§Î¦³ªi°Ê ¶Õ¤´¦V¦n
¡X¡X§õ§J±j¹F¨U´µ½×¾Â½Í¤¤°ê¸gÀ٧ζÕ

[2015.09.13] µoªí

2015¦~9¤ë10¤é¡A§õ§J±jÁ`²z¦b¤j³s²Ä¤E©¡®L©u¹F¨U´µ½×¾Â¤Wµoªí¯S§O½oÃã¡C

§õ§J±jªí¥Ü¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø7%¡A³o¬O¦b10¸U»õ¬ü¤¸¸gÀÙ³W¼Ò¤Wªº¼Wªø¡A¬O°ª°ò¼Æªº¼Wªø¡A¤ñ¹L¥h¼Wªø¨â¦ì¼Æªº¶qÁÙ­n¤j¡A³o­Ó³t«×¦b¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅ餤¤´©~«e¦C¡C¤¤°ê¸gÀÙµ²ºc¦b¥[§ÖÀu¤Æ¤É¯Å¡CªA°È·~¤w¦ûGDPªº¡u¥b¾À¦¿¤s¡v¡A®ø¶O¹ï¸gÀÙ¼Wªø°^Äm²v¹F¨ì60%¡F°ª§Þ³N²£·~¼W³t©úÅã§Ö©ó¾ã­Ó¤u·~¡A«H®§¡B¤å¤Æ¡B°·±d¡B®È¹Cµ¥®ø¶O»Ý¨D©ô²±¡A¸`¯àÀô«O¡Bºñ¦â¸gÀÙµo®i¤è¿³¥¼¦ã¡A·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¦b¶Ê¥Í¤¤¥[§Ö§Î¦¨¡C

¤¤°ê¸gÀÙªº¥­Ã­µo®i³yºÖ¤F¤H¥Á¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A´N·~í©wÂX¤j¡A¤W¥b¦~«°Âí·s¼W´N·~718¸U¤H¡A§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼Ðªº72%¡A¤j«°¥««°Âí½Õ¬d¥¢·~²v¬°5.1%¥ª¥k¡C¦P®É¥þ°ê©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¼W³t°ª©ó¸gÀÙ¼W³t¡Aª«»ù«O«ù°ò¥»Ã­©w¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÃB¼Wªø¶W¹L10%¡C¥u­n¯à°÷«OÃÒ¤ñ¸û¥R¤Àªº´N·~¡B©~¥Á¦¬¤J¼Wªø»P¸gÀÙ¦P¨B¡B¥ÍºAÀô¹Ò¤£Â_§ïµ½¡A¸gÀÙ¼Wªø³t«×°ª¤@ÂI¡B§C¤@ÂI³£¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C

¤¤°ê¸gÀÙªº¥­Ã­µo®i¤]´f¤Î¥@¬É¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°ê¹ï¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v¬ù30%¡C¤¤°ê¶i¤fªº¤j©v°Ó«~¹êª«¶q¨Ã¥¼´î¤Ö¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©Ò¼W¥[¡C¤¤°ê±N¦b¡uÀu¶iÀu¥X¡v¤¤¹ê¬I§ó¥[¿n·¥ªº¶i¤f¬Fµ¦¡A¤µ«á¶i¤f°Ó«~ªº¼Æ¶qÁÙ·|§ó¦h¡A¦]¬°§Ú­Ì­nÂX¤j¤º»Ý¡C¤¤°ê¹ï¥~§ë¸êÄ~Äò«O«ù¸û§Ö¼Wªø¡C¥X¹Ò®È¹C¤H¼Æ¤j´T¼W¥[¡A¥h¦~¶W¹L1»õ¤H¦¸¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¦P¤ñ¼Wªø10%¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¤°ê¤£¬O¥@¬É¸gÀÙ­·ÀI¤§·½¡A¦Ó¬O¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº°Ê¤O·½¤§¤@¡C

¤¤°ê¸gÀÙ¤]­±Á{¤£¤Ö§xÃø©M¤U¦æÀ£¤O¡A¦ý¬O¤´µM¦b¦X²z°Ï¶¡¹B¦æ¡C¤¤°ê¸gÀÙ¶i¤J·s±`ºA¡A¥¿³B©ó·s°ʯàÂà´«¶¥¬q¡A¹ê²{»s³y·~±q²Ê©ñ¼Wªø¨ì¶°¬ù¼Wªøªº¤É¯Åµo®i¡A±q¹L«×¨Ì¿à§ë¸ê©Ô°Ê¨ì®ø¶O©M§ë¸ê¨ó½Õ©Ô°ÊªºÂà´«¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡°}µh¡B¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¹Lµ{¡A¨ä¶¡¸gÀÙ¼WªøÃø§K¦³ªi°Ê°_¥ñ¡A³o¬O½Õ¾ãÂ૬®É´Áªº¤@ºØ¥¿±`²{¶H¡A¥Î¤¤Â媺¸Ü»¡¬O¡u¯ß¶H¡v¡Cªñ¨â­Ó¤ë¡A¦³ªº«ü¼ÐÁöµM¥X²{¤U·Æ©Îªi°Ê¡A¦ý«e´Á±Ä¨úªº¤@¨t¦C¬Fµ¦±¹¬I¥¿¦b³v¨B¨£®Ä¡A¸gÀÙ¤¤ªº¿n·¥¦]¯À¦b¼W¦h¡A¦³¨Ç«ü¼Ð¤S¥X²{¨«±j¡A¸gÀÙí©wªº°ò¥»­±¨S¦³§ïÅÜ¡C¥¿¥i¿×§Î¦³ªi°Ê¡A¶Õ¤´¦V¦n¡C§Ú­Ì¨S¦³¶Wµo³f¹ô¡A¨S¦³·d¤j³W¼Ò±j¨ë¿E¡A¥D­n¨Ì¾a§ï­²¼W±j¸gÀÙ¬¡¤O¡A¬Jí©w¤F¸gÀÙ¡A¤]¬°¤U¤@¨B½Õ±±¯d¤U¤FªÅ¶¡¡C¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¥X²{¡uµwþÓ³°¡v¡C

¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó¦V¦n¡B§ó¦nµo®i¡A¬O¦³°ò¦¡B¦³±ø¥ó¡B¦³°Ê¤Oªº¡C¤@¤è­±¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦³¥¨¤j¼ç¤O©M¤º¦b¶´©Ê¡C¤¤°ê·s«¬¤u·~¤Æ¡B«H®§¤Æ¡B«°Âí¤Æ¡B¹A·~²{¥N¤Æ¶iµ{³B¦b²`¤J±À¶i¶¥¬q¡AÄ­§tþÓ±j«lªº°ê¤º¥«³õ»Ý¨D¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê±À¶iµ²ºc©Ê§ï­²¥¿¦b·½·½¤£Â_ÄÀ©ñ§ï­²¬õ§Q¡C§Ú­Ì¥¿¦b¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡A¥[§Ö±À¶iµ²ºc©Ê§ï­²¡A¹ê¬I³Ð·sÅX°Êµo®i¾Ô²¤¡A§V¤O§â¸gÀÙ¼ç¦b¼Wªø²v¥R¤À«õ±¸¥X¨Ó¡A«O«ù¸gÀÙ¤¤°ª³t¼Wªø¡BÁÚ¦V¤¤°ªºÝ¤ô¥­¡CÄ~Äòí¨B±À¶iª÷¿ÄÅé¨î§ï­²¡A°í¨M¦u¦í¤£µo¥Í°Ï°ì©Ê¨t²Î©Êª÷¿Ä­·ÀIªº©³½u¡C§Ú­Ì§¹µ½¤H¥Á¹ô¶×²v¤¤¶¡»ù³ø»ù¾÷¨î¡A±NÄ~Äò«O«ù¤H¥Á¹ô¶×²v¦b¦X²z§¡¿Å¤ô¥­¤Wªº°ò¥»Ã­©w¡Aí¨B¹ê²{¤H¥Á¹ô¸ê¥»¶µ¤U¥i§I´«¡C

¤¤°ê¶}©ñªº¤jªù±N·U¶}·U¤j¡C§Ú­Ì§Q¥Î¥~°Ó§ë¸êÁ`ªº¬Fµ¦¤£·|ÅÜ¡A¨ãÅé¬Fµ¦·|¦V§ó¦h§l¤Þ¥~¸ê¡B©ñ¶}§ó¼e»â°ìªº¤è¦VÅܤơC¤µ¦~§Ú­ÌÄ~ÄòÂX¤j¥~¸ê§ë¸êªº»â°ì¡A­­¨îÃþ±ø¥Ø¨ú®ø¤F50%¡A§â®Ö­ã¨î°ò¥»¤W§ï¬°¤F³Æ®×¨î¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò§V¤O§â¤¤°ê¥´³y¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº§ë¸ê¥Øªº¦a¡C§Ú­Ì´£¥X«Ø³]¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¶}®i°ê»Ú²£¯à¦X§@¡A´N¬O­n¶i¤@¨BÂX¤j¤¤°êªº¶}©ñ¡A­«¶ì¦³§Q©óµo´§¦U°ê¤ñ¸ûÀu¶Õ¡B§ó¥[§¡¿Å©M´¶´fªº¥þ²y²£·~Ãì¡A¥´³y¤¬§Q¦@Ĺ¡B¥]®e¦@¶iªº¥@¬Éµo®i©M§Q¯q¦@¦PÅé¡C

¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¤j¾\§Lªº§Q¹ú±o¥¢
9¡D3¤j¾\§L«á¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦³±o¦³¥¢¡C¦è¤è´CÅé°ò¥»¤W³£¶É¦V©ó»{¬°²ßªñ¥­¤jÅv¦b´¤¡A¤]ÂǤj¾\§L®i²{¦Ù¦×¡A¦ý´¶¹M¤´¹ï¤¤°êªº§ï­²«e´ºªí¥Ü¼~¼{»P... ¸Ô±¡
«ì´_·Ñ®ð¨ÑÀ³ ¶·¿ì¤£¦Û±þÃÒ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ÃÒ©ú¡u§Ú¶ý¬O§Ú¶ý¡v«á¡A¤º¦a¡uÃÒ©ú©_¨Æ¡v¼h¥X¤£½a¡Cªñ¤é¡A¦¿Ä¬±`¦{¥«¤@¦W¸³©m¤k¤l¨ì·í¦aĵ§½¡A­n¨D¿ì²z¡u¤£¦Û±þÃÒ©ú¡v¡Cĵ¹î­ì¥»¥H¬°¦o... ¸Ô±¡
¤º¦a¨C¦~¦Û±þ¤H¼Æ²³¦h¡A¨ä¤¤¦h¼Æ±w¦³§íÆ{¯g¡C¦ý§íÆ{¯gªºªvÀø«o¬OÂå¥Í¤Ö¯f¤H¦h¡A¥B¦h¨Ì¿àÃĪ«¡A¦í°|ªvÀø«D±`¤Ö¨£¡C ¾Ú¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¤Þ­z¥_¨Ê¦^... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¥Í¿ï¬ì ³º¥Î©âÅÒ¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n«nµØ¤j¾Ç«°«Ø¾Ç°|¤j¤G¾Ç¥Í³q¹L§ìùÄ¡]¹w¥ý¦b¯È¤W°µ¦n°O¸¹´|¦¨¯È¨÷©Î¯È¹Î¡AµM«á¨C¤H§ì¥h¤@­Ó¡A¥´¶}¬Ý¡A«ö¯È¨÷©Î¯È¹Î¤W©wªº¦æ¨Æ¡^¿ï¾Ü±M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é±q¦¿Ä¬¬Ù©ø¤s¥«¤H¥Áªk°|Àò±x¡A¡uºôµ¸¬õ¤H¡v¡B¡uºûÅv°«¤h¡v©P¸SÄ_¦]¥ÇºV¶B°Ç¯Á¸o¡A³Q¨Ìªk§P³B¦³´Á®{¦D5¦~¡A¨Ã³B»@ª÷3¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992