µØ¤H¸s°_¥Ü«Â ¯Ç¦N¥¬©Î§ó±j¶Õ

[2015.08.30] µoªí
¤@¦W¦N¶©©Y¤Ï¬F©²¥Ü«ÂªÌ¦bÁy¤W¶K¤W²b¿ï·ùªº¡uBersih 4¡v¼Ð»x¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¾¨ºÞ¤µ¦¸¤Ï¬F©²¥Ü«Â³W¼Ò¬Oªñ¦~³Ì¤j¡A¦ý±M®a¬Û«H³oÃø¥H«P¦¨¤j°¨ÅܤѡA­ì¦]¬O®¿¥Î¥DÅv°òª÷¡u¤@°¨µo®i¤½¥q¡v(1MDB)¸êª÷ªºÁà»D¤£¨¬¥H«d®z°õ¬F§Å²Îªº°¨¨Ó¸Ç°ò¥»¤ä«ù¡A³o³õ¥HµØ¸Ç©~¦hªº¥Ü«Â¬Æ¦Ü¥i¯à¤Ï¦Ó¨ë¿E°¨¨Ó¸Ç§ó¬°¤ä«ù­º¬Û¯Ç¦N¥¬©M§Å²Î¬FÅv¡C

Áà»DÃø°Ê·n°¨¨Ó¸Ç¤¤²£¹A¥Á

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¨È¬w¤Î°ê»Ú¬ã¨s¾Ç¨t±Ð±Â³Í´µ(William Case)¦V¥»³ø«ü¥X¡A1MDBÁà»DÃø¥H°Ê·n§Å²Îªº°¨¨Ó¸Ç¤ä«ù¡A¦]¬°³o¨Ç¹A§ø¿ï¥Á¤@ª½±o¨ì¬F©²Ãe¤j¸É§U¡A¦Ü©ó°¨¨Ó¸Çªº¤¤²£¶¥¼h«h¹ï³g»GÁà»D´±«ã¤£´±¨¥¡A§Y¨Ï·P¨ì¥¢±æ¡A¤]²M·¡Ãþ¦ü±¡úG¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C´«¨¥¤§¡Aª®À»1MDBÁà»Dªº¤H¥HµØ¸Ç©M¦L«×¸Ç¬°¥D¡A³o±¡úG§Å²Î¥i»´©ö¤j¥´°¨¨ÓµP©ÎºØ±ÚµP¨Ó«OÅ@¨ä¡u°ò¥»½L¡v¡C

¡u¥O¦N¤j¶^©Î¥i¨Ï¯Ç¦N¥¬¤U¥x¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¯Ç¦N¥¬¥ç¬Ý¦ü¤w¶}©l¨Ï¥X³o¤@©Û¡A¥L¤W©Pºt»¡®É«Kĵ§i¡A­Õ­Y§Å²Î¥¢¥h¬FÅv¡A°¨¨Ó¸Ç©Î¿p´µªL±N·|¨ü¨ì­é«d¡C¥Á½Õ¥çÅã¥Ü¡AºØ±Ú©M«°¶m¹ï¬F©²ªº¤ä«ù«×½T¦³«Ü¤j®t²§¡X¡X°¨¨Ó¸Ç¨ü³XªÌ¹ï²b¿ï·ù¥Ü«Â¤ä«ù©M¤Ï¹ïªº¦Ê¤À¤ñ¡A¤À§O¬O23%©M70%¡A»PµØ¸Ç(81%¹ï10%)©M¦L«×¸Ç(51%¹ï22%)³£¦³©úÅã¤À³¥¡F¶m­¥¨ü³XªÌ¥ç©úÅã¸û¤£ÃÙ¦¨¥Ü«Â¡A»P«°¥«¨ü³XªÌ±¡úG¬Û¤Ï(¨£¹Ïªí)¡C

³Í´µ«ü¥X¡A¤µ¦¸¹C¦æµØ¸Ç¨ÌµM¬O¤Wµó¥D¤O¡AµØ¤H¸Á¾Ö°Ñ»P¤Ï¬F©²¹B°Êªº²{¹ê¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¨ë¿E¤@¯ë°¨¨Ó¤H§ó¬°¤ä«ù¯Ç¦N¥¬©M§Å²Î¡A¥O¤j°¨¬FªvÅܤѾ÷·|·¥§C¡C

®£¨ë¿E°¨¨Ó¤H§ó®¼§Å²Î

¦b¿D¬w¶ð´µ°Ò¥§¨È¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s©Ò¥ô¾ªº¤j°¨¾ÇªÌ¸â¹B»¨(James Chin)¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nª½¨¥¡A²b¿ï·ù¥Ü«Â¥»¨­¤£·|§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

¥L»¡¡G¡u°£«Dµo¥Í¤@³õ¥þ­±¼É°Ê¡A§_«h¥L(¯Ç¦N¥¬)¤´·|³B©ó±j¶Õ¦ì¸m¡C°ß¤@¥i¥H±ÙÂ_¯Ç¦N¥¬¬Fªv¥Í©Rªº¨Æ´N¬O³f¹ô¥O¦N¤j¶^¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥i¯à·|¨£¨ì°ê®aªº¥¨À¼´I°Ó©ñ±ó¦A¤ä«ù§Å²Î¡A­¢¨Ï¥L(¯Ç¦N¥¬)Â÷¶}¡C¡v

³Í´µ¥ç¦³Ãþ¦ü¬Ýªk¡A¥Lªí¥Ü¡A°£«D¤j°¨¸gÀÙ¶i¤@¨B¨ü®À¡A¥O§Å²Î¥H¸É¶K«O¦í²¼­Üªº°µªkÃø¥H¬°Ä~¡A§_«h¥H°¾³R§Å²Îªº¤j°¨¿ï°Ï¹º¤À¨î«×¡A§Y¨Ï§Å²Î±o²¼²v¦A¤U¶^¡A¤Ï¹ï¬£µu´Á¤º¥ç«ÜÃøűo¤j¿ï¡C¥L«ü¥X¡A¬Û¤ñ°_1MDBÁà»D¡A¤j°¨¥Á²³§óÃö¤ß¬F©²4¤ë±À¦æªº®ø¶Oµ|¡A¬G°£«D¤Ï¹ï¬£¥i¥H±N¹ï¬F©²ªº«ü±±»P¥Á²³¯u¥¿Ãö¤ßªº¥Á¥ÍijÃD¦©¦b¤@°_¡A¨Ò¦p»¡ªA¯ó®Ú¥Á²³¬Û«H¡A¥[µ|­I«áªº¯u¥¿­ì¦]¬O¯Ç¦N¥¬¯A¶û®¿¥Î1MDB¸êª÷¡B¶¡±µ³y¦¨¬F©²¥X²{°]¬F¨ª¦r¡A§_«h«ÜÃø¯u¥¿°Ê·n°¨¨Ó¸Ç¿ï¥Á¹ï¬F©²ªº¤ä«ù¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¤µ¤ÈÀÀ¦Ê¸U¤H¥Ü«Â ¥]³ò°ê·|«P¼o¦w«Oªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¦³²Õ´¸¹¥l30¤é¥þ°ê¦Ê¸U¤H¥Ü«Â©M¹C¦æ¡A§Üij­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº¬FÅv±j±À¦w«Oªk¡A¹w­p±N¦³10¸U¤H¥]³ò°ê·|©M­º¬Û©xªó¡A­n¨D¼o°£¦w«Oªk¥H... ¸Ô±¡
§JªL¹y±ý¦¬´ÂÂA¿úºt»¡ §Æ©Ô²ú»â¾É°ê°È°|¼â§N¤ô
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¶Ç´Cªñ¤é´¦ÅS¡A«eÁ`²Î§JªL¹yºX¤Uªº§JªL¹y°òª÷¡A´¿µo¹q¶l¤©©d¤l¡B®É¥ô°ê°È­ë§Æ©Ô²ú»â¾Éªº°ê°È°|¡A¬d¸ß§JªL¹y¯à§_¦¬¨ú³ø¹S¡A¨ì´ÂÂA¤Î­è... ¸Ô±¡
Ãø¥Á©ê¤k½æµ§Áȼö²\
±Ô§Q¨È¤@¦WÃø¥Á¤÷¿Ë¤@Ãä±N¼ôºÎ¤k¨àÀÁ¦bªÓ¤W¡B¤@Ãä¦b¾¤¤Ú¹àµóÀY½æµ§¬°¥Íªº·Ó¤ù¡Aªñ¤é¦bªÀ¥æºôµ¸ºÆ¶Ç¡A³o¦W¯«±¡´d±­¡B¨¯­W¨D¥Íªº¤÷¿Ë²`²`¥´°Êºô¥Á¡A¦bµu... ¸Ô±¡
¶ø¦a§Q¦A´¦³f¨®¤H³D®×
¶ø¦a§Q¦A´¦µo³f¨®¤H³D®×¡C·í§½¦b¾Fªñ¼w°êÃä¹ÒºI°±¤@½ø³f¨®«á¡A¦b³f¤æ¤ºµo²{26¦W¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡Bªü´I¦½©M©s¥[©Ôªº¤H³D¡A·í¤¤3¦W¨àµ£¨­Å骬úGÄY­«¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡uºû°ò¸Ñ±K¡v©l³Ð¤Hªü®á©_ªñ¤é¨ü³X®É³zÅS¡A¬ü°ê¡u¨«¨Ð¯S¤u¡v´µ¿Õµn«e¦~©ÜÅS°ê¦w§½¡]NSA¡^ªººÊ±±­p¹º«á¡A¬O¥L¥s´µ¿Õµn°k¥h«Xù´µ¡A§O¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992