¦¶´@±a¶Ë¤W°} ¤¤°ê¤Ï³Ó«nÁú

[2015.08.27] µoªí
¤¤°ê¶¤²y­û¦¶´@¡]¥ª¤@¡^¨ü¶Ë­Ë¦a¡C¡]·sµØªÀ¡^

­¦¥­²v»âªº¤¤°ê¤k±Æ26¤é±ß¦b¥ý¥¢¤@§½¡B¦¶´@¨ü¶Ëªº±¡ªp¤U¥H3¡G1°fÂà¾Ô³Ó¨È¬w¨È­x«nÁú¶¤¡A¦b24¤é±ß¥H0¡G3¿éµ¹¬ü°ê¶¤¤§«á­«·s¦^¨ì³Ó§Qªº­y¹D¤W¡C

¤¤°ê¶¤ªºÀY¸¹²y¬P¦¶´@¦b²Ä¥|§½¶}ÀY´Q¤F¸}¡C¦ý¬O¡A·íÂù¤è¬Û«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A¦o¥D°Ê½Ð¾Ô­«·sµn³õ¡AÀ°§U²y¶¤«á¨Ó©~¤W¡A¥H25¡G23®³¤U¤FÃöÁ䪺²Ä¥|§½¡C

¦¶´@³Ì²×®³¤U¤F¥þ¶¤³Ì°ªªº16¤À¡A±i±`¹ç¡B´¿¬KÁ¢¡B·¨Ösµ×©MÃC©g¤À§O¦³14¤À¡B13¤À¡B11¤À©M11¤À¶i½ã¡Cª÷©µ¿[¨ú¤U¥þ³õ³Ì°ªªº27¤À¡C

¨ÈÀAÁɨMÁɽª©

³o³õ¤ñÁɤ]¬O5¤ë¥÷¨ÈÀAÁɨMÁɪº­«ºt¡A¤¤°ê¶¤Ä~¤W¦¸¥H3¡G0¨ú³Ó¤§«á¦A¦¸Ä¹²y¡A±N¦Û¤v¦b¥»©¡¤k±Æ¥@¬É¬×ÁɤWªº¾ÔÁZ´£¤É¬°3³Ó1­t¡C

¥D±Ð½m­¦¥­¹ï­ºµo°}®e¶i¦æ¤F¸û¤j½Õ¾ã¡A´À¸É¤G¶Ç¤BÁø¾á¥ô­ºµo¡A±i±`¹ç¨ú¥N´¿¬KÁ¢¦b±µÀ³¦ì¸m¤W­ºµo¡A¼B®b§t¥N´À±i±`¹ç»P¦¶´@¥´¥D§ð¹ï¨¤¡A¨â¦ì­ºµoªº°Æ§ð¬OÃC©g©M·¨Ösµ×¡A¦Û¥Ñ¤HÁÙ¬OªL²ú¡C

²Ä¤@§½Âù¤è®i¶}©Ô¿÷¾Ô¡C¥Ñ©ó¤@¶Çµy¦³°_¥ñ¡A¤]¨S¦³§ä¨ìÄdºôªº¸`«µ¡A¤¤°ê¶¤¤j³¡¤À®É¶¡³B©ó°l»°ª¬ºA¡C¦b°l¦¨21¥­¤§«á¡Aª÷©µ¿[ªº¦©²y©M¦¶´@¤@¶Ç¥¢»~°eµ¹¹ï¤èªº±´ÀY²yÅý«nÁú¥H23¡G21»â¥ý¡A³o¨â¤ÀªºÀu¶ÕÀ°§U«nÁú¥H25¡G23®³¤U­º§½¡C

²Ä¤G§½­¦¥­¦A«×ÅÜ°}¡A´¿¬KÁ¢¾á¥ô±µÀ³¡A±i±`¹ç­«¦^¥D§ð¦ì¸m¡C³o¤@½Õ¾ã®ÄªGÅãµÛ¡A¤¤°ê¶¤¶i§ð§ó¥[¶¶ºZ¡AÄdºô¤]³vº¥§ä¨ì·Pı¡C¦b¨ú±o10¡G4ªº¶}§½¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¨c¨c±±¨î¦í§½¶Õ¡A­¼³Ó°lÀ»¡A25¡G15§æ¦^¤@§½¡C

²Ä¤T§½¤¤°ê¶¤¨ÌµM¥´±o¤ñ¸û¶¶§Q¡A¥ý«á¥H16¡G11©M23¡G16»â¥ý¡C«nÁú³s§æ3¤À¤§«á¡A¦¶´@ªº­«¦©À°§U¤¤°ê¶¤®³¨ì§½ÂI¡Cºò±µþÓª÷©µ¿[¦©²y±o¤À¡A¦¶´@¦A¦¸§¹¦¨­«¦©¡A¤¤°ê¶¤25¡G20¤Ï¶W¤@§½¡C

²Ä¥|§½2¡G2®É­·¶³¬ðÅÜ¡A¦¶´@¸¨¦a®É´Q¸}¨ü¶Ë¡A³Q¼B¾å§Í´À´«¤U³õ¡A¨Ã¥Ñ¶¤Âå¦b³õÃä¶i¦æ¤F²³æªºÀˬd³B²z¡C

¤ñ¤À»ø«ù¨ì13¡G14¤¤°ê¶¤¸¨«á®É¡A¦¶´@¦A¦¸¥X³õ¡Aí¦í¤F¤j®aªº¤ß¯«¡C¦b¤ñ¤À¥ý«á¥H15¡G19©M17¡G21¸¨«áªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤¹x±j¦a¤Ï¶W¬°24¡G22¡A¨ä¤¤¼Æ¦¸¦¨¥\Äd¦í©Î¨¾°_ª÷©µ¿[ªº¶i§ð¡C³Ì²×¡AÃC©gªº¦©²yÀ°§U¤¤°ê¶¤®³¤UÁÉÂI¡C

ÁÉ«á­¦¥­³zÅS¡A¦o¦b¦¶´@¨ü¶Ë¤§«á¸ß°Ý¹L¶Ë±¡¡A¦¶´@»¡´Q¤F¸}¡A·PıÁÙ¦æ¡AÁÙ¯à°í«ù¡C¥»¨Ó­¦¥­§Æ±æ¥Ñ¼B¾å§Í³»¤U¨Ó¡A«á¨Ó¦¶´@¥D°Ê½Ð¾Ô¡C¡u­è¶}©l¨S´«¦o¡A±H§Æ±æ©ó¼B¾å§Í¯à³»¤U¨Ó¡C¤ñ¸û§xÃøªº®É­Ô¦o»¡·Q¤W¡Aºë¯«ÁÙ¬O®¼¥i¹Åªº¡C¡v

±q¦¶´@­«·sµn³õ«áªº±¡ªp¬Ý¡A¦oªº¥k¸}ÁÙ¬O¦³ÂI¤£§´¡C­¦¥­»¡¦¶´@ªº¶Ë±¡ÁÙ­n«Ý¶¤Âå¦AÀˬd¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥Õ´U±·¬×
·Å­ôµØ¥Õ´U©P¤T¥D³õ¥H2¡G0À»±Ñº¡¦a¥i½ÄÀ»¡A³s¦P­º¦^¦X2¡G2¥­¤â¡A·Å­ôµØ¨â¦^¦X4¡G2³Ó¥X¥[®³¤j²y·|¬×¡A¹Ï¬°¥Õ´U²y­û¤J²y«á¼y¯¬¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
±yªøÂà·|µ¡§á¦±¨­»ù
­^¶WÁpÁɤw¸gÁ|¦æ¤F3½üÁɨơA¦ýÂà·|¥«³õ©|¦³6¤é¤~§¹µ²¡A¦C±j¼W§L¨Ï¥X¤F³Ì«á±þ¤â•á¡X¡X¥Ø¼Ð²y­û¥X°Ê¥Ó½ÐÂà·|¡C¨ü¨®¸ô¤h«C·ýªº«á½Ã¥vªF´µ¤Î¼ö¨ëÂyª«¾W... ¸Ô±¡
¦Ì®³¡G¤£¥Î¦A¦b«á³Æ®u¬Ý¤ñÁÉ
¥e¤h¦Ì®³¡]¹Ï¡^®Ä¤O°Ò«°5©u¤£®É©}©~«á³Æ¡A¦ý²{¦bÂà§ë§Qª«®ú¡A²×©ó¤£¥Î¦A¦b«á³Æ®uÆ[¬Ý¡uÂŤë¡v¤ñÁÉ¡C¤w¸g³sÄò3³õ¥¿¿ï¤W°}ªº¥L¡A©Z¨¥¡u¨É¨ü¦b§Qª«®úªº... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£¶¤ªø©P¥½Ãø´_¥X
ªü¥P¥£¶¤ªø±ö­}ÂÄ¥d¤´¥¼¯f¡¡A¨ä©çÀÉ­ô´µ¥§­I¶Ë¤´­n¥ð¾i¡A¦ô­p¤G¤H©P¥½¥X¥ô¤¤°í¦ì¸m¾÷·|¤£¤j¡C ¤¤°í±ö­}ÂÄ¥d¤W©P¤»¾Þ½m®É¤£¾A¡A«á¨Ó­n¤¤³~Â÷³õ... ¸Ô±¡
¬Ó°¨¤z¬d¶ø¥~­É¼¯¯Ç­ô
¥ì®³©Ô¤å­}­è¦^¬y¬Ó®aĬ´µ¹F¤£¤[¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¦P¤é¦A«Å§G°}¤¤ªº¸²µå¤ú°ê¸}ªk¤ñ¶ø¤z¬d¶øÂ÷¶}¡A±N¥~­É¦Ü¼¯¯Ç­ô®Ä¤O¤@©u¡C ¼¯¯Ç­ô©P¤T²v¥ý«Å§G¤w¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992