華社馬斯琴部族 同慶世代友好
【明報專訊】近300名華人與原住民，昨日在溫哥華馬斯琴部族(Musqueam)內，盛大慶祝兩族歷史上的緊密關係。省府、中國駐溫哥華總領事館，以及40多個華人團體都派代表到場。
加拿大立國初期，華人與原住民的關係曾十分緊密，不僅在經濟上互有往來，不少華人男子更與原住民女子通婚，昨日是兩個族群首次舉辦如此盛大的慶祝儀式。
秉承華人與原住民的傳統，慶祝儀式總要分享食物，華人社區帶來了3頭燒豬，並有炒麵與粥，而馬斯琴部族則利用位於菲沙河口的地理優勢，提供燒烤三文魚及野生米，各具特色。
慶祝儀式假馬斯琴文化中心(Musqueam Cultural Centre)舉行，參與籌辦的省傳承計劃顧問委員會(Legacy Initiatives Advisory Council)其中一名共同主席蔡宏安透露，原本準備接待200人，這一數字已大大超乎最初預算，怎料最後有近280人到場，大會不得不臨時加開餐桌，但還是有一些嘉賓找不到座位。
他指出，昨日到會的嘉賓來自40多個華人團體，包括溫哥華中華會館、大溫哥華中華文化中心、華裔退伍軍人、加華歷史協會(Chinese Canadian Historic Society)，以及當年在馬斯琴土地內經營農場的華人後裔等。
出席活動的卑詩省國際貿易、亞太策略及多元文化廳廳長屈潔冰宣布，省府將向加華歷史協會撥出2萬元，協助完成紀錄片All Our Father's Relations的製作，敘述馬斯琴部族與在該族土地上經營農場的華人之間的友好關係。
中國駐溫哥華總領事劉菲也出席活動，她指出，馬斯琴部族與華人不僅是朋友，也是親屬。當年在加拿大的華人飽受歧視，幸好不少華人得到原住民的援助，更與原住民通婚。她期望兩族攜手，為加、中兩國建立更密切關係而努力。劉菲又向馬斯琴族贈送中國山水畫。
傳承計劃顧問委員會另一位共同主席，歷史教授余全毅指出，位於菲沙河口的馬斯琴，在加拿大華人的歷史中扮演一個關鍵角色。因為當年慕「金山」之名到加拿大的華人，便是通過菲沙河口，前往卑詩內陸各個淘金地點。
昨日不少人在場內分享兩族交往的故事。馬斯琴部族在溫哥華南區的大片土地曾出租給華人經營蔬菜農場。因為人頭稅與排華法，不少華人男子不能帶同眷屬到來加拿大。一些華人男子與原住民女子通婚，組織跨族裔家庭，故此馬斯琴部族內有不少人具有華人血統。
在馬斯琴土地華人農場「萬利園」待了近20年的陳善猷指出，當年華人所受到的歧視已很深，但原住民的境遇更慘。記得當初居住在馬斯琴時，全個小區只有一個水龍頭，而且一直沒通電，只能用煤油燈照明。最後也是華人代為出資申請，電力公司才向馬斯琴供電。
