¬Iªv»}§Uªü¥P¥£¹Ü¼Ð
·à«°¦a¼Ð¾Ô«e¼¥¼©¨Ó©u

[2015.07.15] µoªí
¤Oª§ªí²{ ¥Ñ¨®¸ô¤hÂà§ëªü¥P¥£ªºªù±N¬Iªv¡]¥ª¡^¸¨¤O½m²ß¡A§Æ±æ¦b¡u¦a¼Ð¡v¾Ô§@«È·s¥[©Y©ú¬P¶¤ª§¨úªí²{¡AÅý¡u¼t°g¡v¯d¤U¨}¦n¦L¶H¡C¡]Getty Images¡^

¦b¨®¸ô¤h¦­¤wÃÒ©ú¹ê¤Oªºªù±N¬Iªv¡A¤µ¤é­º©Üªü¥P¥£¾Ô¦ç¡A¥X¾Ô­^¶W¨È¬wÀA¼ÐÁÉ­º¾Ô¡A§Æ±æ§U²y·|À»±Ñ·s¥[©Y©ú¬P¶¤¡C¡u§L¤u¼t¡v¤¤³õªü­}¹FÁÉ«e§Î®e³o¦ì±¶§J·s¶¤¤Íªº§@¥Î¦ó¤îºë´ï§Þ³N©MÂ×´I¸gÅç¡A¹ï³Ó§Qªº°§¾jÁÙ·|·P¬V¶¤¤Í¡A§ó¹wµø¹ï¤è¥Ø¼Ð¡u§Uªü¥P¥£¹Ü¼Ð¡v±N¦¨¨Æ¹ê¡C

ªü¥P¥£¬P´Á¤é©è–õ·s¥[©Y¡Aªñ¤é¦bÀã¼ö¤Ñ®ð¤U¿n·¥³Æ¾Ô¡AÁɨƦb¥»¦a®É¶¡¤µ¦­Á|¦æ¡A¨£³ø®É¤w¦³µ²ªG¡A¦pªG¤µ¥M³Ó¥X¡A±N»P·RµØ¹y¤Î¥v¿w«°ªº³Ó¤èª§¼Ð¡C

µL½×¾ÔªG¦p¦ó¡Aªü¥P¥£¨´¤µ°ß¤@·s§L33·³ªºªù±N¬Iªv©l²×¬OµJÂI¡A¦]®Ä¤O¨®¸ô¤h11¦~«á¡A¥L¼ÝµMÂà§ë¾F·|±J¼Äªü¥P¥£µ´«D©ö¨Æ¡A¶¤¤Íªü­}¹F·P¦P¨­¨ü¡G¡u¬Iªv¥»¥i©¹¨ä¥LÁpÁɸ¨¯Z¡A¨Ã´¿¹ï§Ú»¡¡G¡y§Úªº¦W¦r¦­¤w¥Ã»·»P­^¶W©M¨®¸ô¤h¤@°_¡C¡z©Ò¥H¥L¥[·ùªü¥P¥£¬O·|©Û¨Ó©áÀ»¡A³o·¥¤£®e©ö©O¡I§Ú¬Û«H¨S¦³¦h¤Ö­ÓÃþ¦ü¥Lªº¦~¬öªº²y­û·|³o¼Ë°µ¡C¡v

ªü­}¹F¡G¬Iªv¨D³Ó¤ß·P¬V¶¤¤Í

ªü­}¹F¸É¥R»¡¡G¡u¬Iªv¬Ý¨Ó©è¨ü±o¦íÀ£¤O¡A¦Ó¥B¬Û·í§NÀR¡A½m²ß¤]¤Q¤À¹ï«l¡A§ó´¿¤S¹ï§Ú»¡¹L¡G¡y§Ú±N¦b¥t¤@¤j²y·|®i¶}·sªº¤@­¶¡A§Ú±N§Uªü¥P¥£¹Ü¼Ð¡C¡zÁa¨Ï¥L¤w¦b­^®æÄõ©M¼Ú¬w¨ú±o¤£¤ÖÀA¼Ð¡A¦ý¥LÁ`³ßÅwÄvª§¥B¨D³Ó¤ß±j¯P¡C¡v

ªü­}¹F§ó²`«H¬Iªvªº¾Ô·N©M¸gÅç±NÅX¨Ï¦Û¤vÄ~Äò¦V«e¡A¦Ó¶¤¤Í¤]±N¨ü·P¬V¡C¥t¥~¡A¤¤°í±ö­}ÂÄ¥d¥çºÙ¥Ñ©ó¬Iªv¯à»¡¦hºØ»y¨¥¡A·¾³q¯à¤O¬Æ±j¡A¥i¥Oªü¥P¥£§ó¥[¹Îµ²¡C

¦¹¥~¡Aªü­}¹F»{¬°ªñ©u±µ³sù­P²y¬P¡A¥Nªíªü¥P¥£3©Î4¦~«e¤£Â_¬y¥¢²y­ûªº¦~¥N¤w¹L¥h¡A¨Ã¼W±j¤F²y¶¤¹ê¤O¡C¡u³o¥O¤v¶¤ªí²{¤ñ¥H©¹¥­Ã­¡A¶}©lűoÀA¼Ð©M­«Àò«H¤ß¡A¤@¤Á³£¥¿¦b¦nÂà¡v¡C

ªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¥ç»Pªü­}¹F¦P¤@¤f®|¡A¬J°íºÙªü¥P¥£¤£·|¥X°â¤¤³õ¶ø´µº¸¡A¥ç¤£±Æ°£¦A²K°ª½è·s§L¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¦è¯Z¤ú¶Ç´C³ø¹D¡A¶³®æ¤w»P¬Ó®a°¨¼w¨½«e¾W»«¬I°¨¶É½Í¹LÀÉ¡C¡u­Y³oªk°ê«e¾W¤£Ä@¦b·s«Ó»«¥§­}´µ¾£¤U§@ÁÉ¡Aªü¥P¥£±N¹Á¸Õª§¨ú¦¬ÁÊ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
AC¦ÌÄõ¼ö¨­Áɤj³Ó
·N¤j§Q¥Ò²Õ«l®ÈAC¦ÌÄõ¡A©P¤G¦b¥Ë¹p¶ë¶i¦æ¤µ®L²Ä¤G³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¥H5¡G1¤Ï³Ó¦a°ÏÁpÁɲy¶¤µÜ¥§¨È¿Õ¡Cªi§Q©MªüµÜ¤h¶i²y¤Ï¶W¤ñ¤À¡A17·³¡u§¯¬P¡v°¨´µ¹Ïº¸... ¸Ô±¡
¦è¥Ò¥´ým11¤ëÁ|¦æ
¦è¯Z¤ú¨¬Á`¤½§G·s²y©uªº¦è¥ÒÁɵ{¡A¨â³õ°ê®a¥´ým¡A¤À§O©ó11¤ë8¤é©M¨Ó¦~4¤ë3¤é¤Wºt¡C ¤µ©u¦è¥Ò±N©ó8¤ë23¤é¶}Ær¡A¨ì©ú¦~5¤ë15¤é¦¬Äl¡C... ¸Ô±¡
­^´C¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n³zÅS°ÒÁp¦³·N¨DÁÊ«ô¤¯«e¾W§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¡A¹ï¦¹¡A³o¦ìªiÄõ°ê¸}ªº¸g²z¤H¤]§@¥X¤F¦^À³¡C ¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nªí¥Ü¡A¦bªk¥d¶ø©M¶³¨Ø´µ... ¸Ô±¡
¥d¤ñ¸ô«X­x¸Ñ¬ù
«Xù´µ¨¬Á`¬Q¤é«Å¥¬¡A°ê®a¶¤ªº·N¤j§QÄy±Ð½m¥d¤ñ¸ô¡]¹Ï¡^¤w¤¤¤î¦X¬ùÂ÷¶¤¡C³o¦W69·³¦Ñ«Ó2012¦~¦V­^®æÄõ½ÐÃã¡AÂà·í«X­x±ÐÀY¡A»â­x32¦¸¿ý±o17³Ó... ¸Ô±¡
¤p½Þ¹w¨¥°ÒÁp¥i«Ê¤ý
°ÒÁp¬Q¤é©è–õ¬ü°ê«°¥«¦è¶®¹Ï¡A³Æ¾Ô4³õ°ê»Ú«a­x¬×ÁɨơA§ë¤J­º½Ò¾Þ½mªº·s§L¤¤³õ¡u¤p½Þ¡vµÎ­³®¦¥v­}¥[´­¨¥¤wÂ\²æ¶Ë±w¡A¥i§U¡u¬õÅ]¡v¨Ó©uűo¤@¨ÇÀA¼Ð¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992