Áú¡u¼¢¦w°ü¡v§ÔµhÃn¥ú´M¤½¸q

[2015.07.13] µoªí
88·³ªº¬h³ß¨k¹ï¤é¥»¬F©²§_»{±j¼x¡u¼¢¦w°ü¡v²`´cµhµ´¡A¥¿·Ç³Æ°Ñ»P¬ü°êªº¶D³^¡A§Æ±æ¤½¸q²×±o¬L¹ü¡C¡]ªL±dµXÄá¡^
¡u¤À¨É¤§®a¡v¡G¶ZÂ÷­ºº¸¨â¤p®É¨®µ{ªº¡u¤À¨É¤§®a¡v¬°·ÓÅUµL¨Ì¡u¼¢¦w°ü¡v¦Ó³]¡A¤º§ó³]¦³¡u¼¢¦w°ü¡v³Õª«À]¡A¬ß¯d¤U¾ú¥v¨£ÃÒ¡C¡]ªL±dµXÄá¡^
¹Ó¶é»É¹³¡G¤À¨É¤§®aªº¹Ó¶éùؽݥߤF¤@´L¡u¼¢¦w°ü¡v»É¹³¡C¡]ªL±dµXÄá¡^
·í¦~ªº¤Ö¤k¡G¤w¬Gªº¡u¼¢¦w°ü¡v¡u¤À¨É¤§®a¡v®x¶é½Ý¥ß¤F¬ïµÛÁú°ê¶Ç²Î¥Á±ÚªA¹¢ªº¤p¤k«Ä»É¹³¡A¶H¼x·í¦~³Q§ì¥h·í¡u¼¢¦w°ü¡vªº¤Ö¤k¡A®ÇÃä«h©ñ¸m­ì©~©ó¡u¤À¨É¤§®a¡vªº¤w¬G¡u¼¢¦w°ü¡v»É¹³¡C¡]ªL±dµXÄá¡^

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÁö¤wµ²§ô70¦~¡A¦ý¹L¥hªº¶Ëµh¤´Å¢¸nªF¥_¨È¡C¾D¤é¥»´Þ¥Á²Îªv35¦~ªºÁú°ê¡A¸ò¤é¥»¾ú¥vª§Ä³¤£Â_¡A¨ä¤¤¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD§ó³Qµø¬°¤½¸q¥¼¹üªº¤@¤j¼Ð»x¡C¥»³ø°OªÌ¦­«e¨«³XÁú°ê¡A³X°Ý¡u¼¢¦w°ü¡v¡B¥Á¶¡Ãöª`²Õ´¤ÎÁú°ê¬F©²­t³d´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¹ï¤é½Í§Pªº©x­û¡A²`¤J¤F¸Ñ³o¬qÄñ¶¤éÁú¨â°ê¥H¦Ü¤¤°êªº¾ú¥vÄpµ²©Ò¦b¡C©ú³ø°OªÌ ªL±dµX ¦óÄR¬Â

1993¦~¡A®É¥ô¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xªe³¥¬v¥­µoªí½Í¸Ü¡A©Ó»{¤é¥»¾Ô®É±j¼x¡u¼¢¦w°ü¡v¨Ãªí¥Ü¤Ï¬Ù¤Î¹Dºp¡C22¦~¹L¥h¡A²{¥ô¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦hµf½èºÃ±j¼x¡u¼¢¦w°ü¡vªº¥v¹ê¡A±N¡u¼¢¦w°ü¡v»¡¦¨¥u¬O¡u¤H¤f³c½æ¡vªº¨ü®`ªÌ¡A¬Æ¦Ü¦³¤é¥»¥kÁl«ÅºÙ¡u¼¢¦w°ü¡v¬O¦ÛÄ@¡A³o¨Ç¦®¦b§_»{¤é¥»¬F©²³d¥ôªº¨¥½×¡A¦A¦¸¨ëµh³o­Ó¶Ë¤f¡A¥ç¥O¤éÁúÃö«Y¶^¦Ü«Ø¥æ¥b¥@¬öªº§CÂI¡C

Áú¶È48¦W¡u¼¢¦w°ü¡v¦b¥@

Áú°ê²{®É¥u¦³48¦W¡u¼¢¦w°ü¡v¦b¥@¡A¨ä¤¤9¤H©~©ó¶ZÂ÷­ºº¸¨â¤p®É¨®µ{ªº¡u¤À¨É¤§®a¡v¡C½ñ¤J¤jªù¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O®x¶é¤¤¥¡¬ïµÛÁú°ê¶Ç²ÎªA¹¢ªº¤p¤k«Ä»É¹³¤Î¼Æ­Ó¦Ñ°ü¥b¨­»É¹³¡X¡X¦o­Ì³£¬O´¿¦b¡u¤À¨É¤§®a¡v©~¦í¡B¦ý¤wÂ÷¥@ªº¡u¼¢¦w°ü¡v¡C

­n±Ä³X¡u¤À¨É¤§®a¡vªº°|¤Í¨Ã¤£®e©ö¡C¾­û¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¬O¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~¡A°ê¤º¥~¶Ç´C¯É¦Ü¡A¦ý¦Ñ¤H¦~¬ö¤j¡A¨­¤ßÃø¥H­t¾á¡A¦³®É°OªÌ¤Wªù¤]­n¦Y³¬ªù™d¡C°OªÌ¦bµ¥«Ý¥b¤p®É«á¡A¨ä¤¤¤@¦W¦Ñ¤H¡X¡X88·³ªº¬h³ß¨k²×­ºªÖ¨ü³X¡C¾­û±a°OªÌ¨«¶i¦³ÂI§N²Mªº±JªÙ¡A¬h³ß¨kªº©Ð¶¡¦ì©ó¨«´YºÉÀY¡A¤p¤pªº©Ð¶¡©ñº¡Âøª«¡A¦ý¤«µM¦³§Ç¡C¦o¤@¨£°OªÌ«K±qþH¤Wª¦°_¨Ó¡A°OªÌ³z¹L½Ķ°Ý¦o¦~ÄÖ¡A¦o¥Î­^»y¦^µª¡R¡uEight-eight¡I¡v

15·³³Q¤é­x§ì¥h ¤@¤Ñ±µ10¹â«È

¬h³ß¨k¥Í©óÁú°ê©¾²M«n¹D·Å¶§¡A¤Q¤­¤»·³®É¡A®a¤HÅ¥»¡¤é­x¤£·|§ì¤w±B°ü¤k·í¡u¼¢¦w°ü¡v¡A¹E¦w±Æ¦o±¾¦W¶ùµ¹ªþªñ¤@¦W¨k¤l¡A¦ý¥¼¤Î§ó§ï¤áÄy¡A¦o«K³Q¤é­x§ì¥h¡C¦o°k¤`¤F60¤Ñ ¡A¨j¦^®a¶m¤S³Q®»¡A±µþÓ³Q°e¨ì¤é¥»¤s¤f¿¤¤UÃöªº¡u¼¢¦w©Ò¡v¡A¦b¨º¨àÃö©ã¤F¤@¦~¦h¡C

¦o¾Ð­z¡A¨º®É¥R¥¸þÓ¡u¤£Å¥¸Ü´N·|³Q±þªº®£©Æ¡v¡A¤@¤Ñ¤j¬ù­n±µ«Ý10­Ó¹â«È¡A¡u³s¥Í²z´Á¤]­n¤u§@¡I¡vª½¦Ü1945¦~8¤ë¡A¦o­ì¥»¥i¯à³Q°e©¹·s¥[©Y¡A¦ý¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°¡A¦o±o¥Hªð¦^¯ª°ê¡C

¦b¥b­Ó¦h¤p®É³X°Ý´Á¶¡¡A¦o¤@¦A§Î®e¨º¬q¤é¤l¬O¡u®¢°d¡v¡B¡u«Ü¥áÁy¡v¡C¦o¾Ð­z¡A¦^Áú°ê«á¤V¤Ò´¿ªí¥Ü§Æ±æ¸ò¦oÄ~Äò¤@°_¡A¦ý¦oµLªkÄÀÃh¡A©Úµ´±µ¨ü¡C¦o¨S¦³¦^¶m¡A¦A±B©M¥Í¨à¨|¤k«á¥¼¦V®a¤H³zÅS¨º¬q¶Â·t¤é¤l¡C¡u§Ú®Ú¥»²Û©ó±Ò¾¦¡C¨º¤£¥ú±mªº¨Æ³s¶ý¶ý¡B¤V¤Ò³£¤£ª¾¹D¡C¡v

¤½¶}¡u¼¢¦w°ü¡v¨­¤À ¤k¨à«è²Ö¤v»X²Û

Áú°ê¬F©²1992¦~°_¬°¡u¼¢¦w°ü¡vµn°O¡A¦ý¬h³ß¨k¬°§K¼vÅT®a¤H¡A«Ý¤V¤Ò¹L¨­¡B¤l¤k³£¦¨®a¥ß«Ç«á¡A1999¦~¤~µn°O¡A§Æ±æ¬°¾ú¥v§@ÃÒ¡CÁú°êÁֽ׳£ªí´­®¼¨­¦Ó¥Xªº¡u¼¢¦w°ü¡v¡A¦ý³o¨Ç¹Å³\¹ï¬h³ß¨k¨Ó»¡«o©è¤£¤W¤k¨àªº¤£Åé½Ì¡C¦o5¦~«eÃÒ¹ê±w¤WªÍÀù¡A¦]¿W©~µL¨Ì¡A3¦~«e¤J¦í¡u¤À¨É¤§®a¡v¡A¸U¨S®Æ¨ì³o§l¤Þ¤F¶Ç´C¥Ø¥ú¡A¤k¨à®I«è¦o²Ö¤v»X²Û¡A±q¦¹¤£¨Ó±´±æ¦o¡C¦o»¡¨ì³o¨à¯«±¡´d¶Ë¡A¨IÀq¤U¨Ó¡C®ÇÃ䪺¾­û´£¿ô¡A¦o¤£¤Ó·Q½Í®a¨Æ¡C

¬h³ß¨k¤@ª½¯d·N¤é¥»¹ï¡u¼¢¦w°ü¡vªº¨¥½×¡A¤@½Í¨ì¤é¥»¬F©²¤Î­º¬Û¦w­¿®Ê¤T´N«ã®ðú}ú}¡R¡u»¡§Ú­ÌÁú°ê¤k«Ä¥h¼¢¦w©ÒÁÈ¿ú¡H°I¤H¡I¦³¨Ç¤H¬°¤FÁÈ¿ú¨º¼Ë°µ¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¡C§Ú­Ì¨S¦³¨º¼Ë°µªº¹D²z°Ú¡C§A­Ì¨S¶º¦Y·|½æ±¼«Ä¤l¶Ü¡H¨º¬O¦w­¿©M¥kÁl¨º¯Z³Ã¥ëÁ¿ªº¤j¸Ü¡C¡v

±±¤é¬F©²¡m²£¸g·s»D¡n ­n¨D¹Dºp

¬h³ß¨k¦b«ß®v¨ó§U¤U¡AÂÇþÓ¤k¨à¤w¦b¬ü°ê¥[¦{©~¦íªº¨­¤À¡A¥¿·Ç³Æ¥H²Ä¤@±±¶D¤H¨­¤À¡AÁp¦P¥t¥~9¦W¡u¼¢¦w°ü¡v¤Î¨â¦W¡u¼¢¦w°ü¡v«á¤H¡A¤J¸[¬ü°ê¤Tÿ¥«Áp¨¹ªk°|±±§i¤é¬Ó¤é¥»¬F©²¡B¯A¶û¶CôÕ¡u¼¢¦w°ü¡vªº¡m²£¸g·s»D¡n¤Î¤TµÙ­«¤uµ¥¡A¯ÁÀv2000¸U¬ü¤¸¡C

¥Nªí«ß®v6¤ë¤¤¦¯ºÙ¡A¿³³^ªº¥D­n¥Øªº¬O«P¨Ï³Q§i¹Dºp¡A­Õ­Y¤é¤è6¤ë¤ºªÖ¹Dºp©M¿n·¥´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A¥L­Ì·|¨ú®ø¶D³^¡C

Áú°ê¬F©²23¦~¨Óµn°Oªº¡u¼¢¦w°ü¡v²Ö­p¦³238¤H¡A·í¤¤¤£¤Ö¤Hµ¥¤£¤Î°Q¦^¤½¸q´N¼»¤â¹Ð¾È¡C°OªÌ5¤ëªì¦bÁú°ê±Ä³X®É©|¦³53¤H¦b¥@¡A¦ý¦Ü¥»¤ë¤w¦³5¤H¯f³u¡A¥]¬A1945¦~2¤ë¦~¶È11·³¡B¥Ø«e©Òª¾³Ì¦~¤Öªº¡u¼¢¦w°ü¡vª÷¥~º~¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æþ¥¸½R°Ó±ø¥ó®t µ¥¦P²Û°d
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¤¸°Ï»â³S¤´¦b¤ñ§Q®ÉÁ|¦æ®p·|¡A§ÆþÁ`²z»ô´¶©Ô´µ¤´»P¼Ú¬w¦U°ê»â³S¨¤¤O¡A¼Ú¬w©ß¥X3¦~ÓV§x¤è®×¡A©ú¨¥§Æþ­n¤£±µ¨ü¡A­n¤£¼È®ÉÂ÷¶}¼Ú¤¸°Ï¡C... ¸Ô±¡
±Ô°êÀG¹D¾D¼uŧ 800¦~¥j«°Àð¶ò·´
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ô§Q¨È°êÀç³q°TªÀ³ø¹D¡A¸Ó°ê²Ä2¤j«°¥«ªü°Ç»á¡A³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¦C¬°¥@¬É¿ò²£¡B©ó13¥@¬ö«Ø¦¨ªºªü°Ç»á«°³ù¡A¨äªþªñ¤@... ¸Ô±¡
¬ð¥§´µ¬ðÀ»·¥ºÝ²Õ´ Ây±þ3®£©Æ¤À¤l»â³S
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ð¥§´µ¤º¬F³¡ªø©P¤éªí¥Ü¡A3¦W»P»\¹F¦³Ápôªº·¥ºÝªZ¸Ë²Õ´»â³S¡A¤W©P³Q«O¦w³¡¶¤¬ðÀ»±þ¦º¡C «O¦w³¡¶¤¤W©P¤­±Ä¨ú¬ðÀ»¦æ°Ê¡A±þ¦º5¦W... ¸Ô±¡
¬üÁ`²Î¯S¤u12­Ó¯µ±K
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê´µ¨½º¸§Q´µ¯Sºô¯¸¤é«eµoªíÃD¬°¡m¬ü°ê¯S¤u³Bªº12­Ó¯µ±K¡nªº¤å³¹¡A½sĶ¦p¤U¡G ªø¤[¥H¨Ó¡A¤½²³¹ï¥L­Ìªº¦L¶H¤@ª½¬O¦è¸Ë­²¼i¡AÀ¹... ¸Ô±¡
°¨©Ô©Ô¼y18·³¥Í¤é ¾¤¤Ú¹à³]Ãø¥Á¾Ç®Õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D°¨©Ô©Ô18·³¥Í¤é¡A¦o±Mµ{¨ì±Ô§Q¨ÈÃä¬É¡B¬°¾¤¤Ú¹à¨©¥d¤s¨¦¡] Bekaa Valley¡^Ãø¥ÁÀç±Ô§Q¨È¤k«Ä³]¥ßªº¤@©Ò¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992