¦n¦Ñ®vµ½»¤ ·R»Z¤k¥Í¤É´ä¤j ¡u¦Û¶Ç¡v²ß§@§U¤Ï¬Ù ¬Ý¨ìÀuÂI»P¹Ú·Q

[2015.07.11] µoªí
ÁéÆAªâ¦Ñ®v¡]¹Ï¡^¬QÀò¥»¦~«×¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡A¦o»¡36¦~±Ð¾Ç¥Í²P¤¤¡A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¥h¦~°ª¤¤²¦·~ªº³¯¦P¾Ç¡A¦o¥»¬O§O¤H²´¤¤ªº¡uÃä«C¡v¡A«á¨ü¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¬ìªº¡u§Úªº¦Û¶Ç¡v²ß§@±Òµo¡A¶i¨B¦¨¬°Àu²§¥Í¡A³Ì²×¤É¤W´ä¤j¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~»~Âôª[³~®É¡A­Y¦³©¯±o¨}®v¯q¤Íªu¸ô¬Û¦ñ¡A¤]¥i§éªð¡A¶}ÅP¤@¤ù¤Ñ¦a¡CÁéÆAªâ¦Ñ®v±Ð¤¤¤å33¦~¡Aªñ3¦~Âà±Ð¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¡A¦¨¥\¥O¤@­Ó·R¡u³»¼L¡v¡B¤@©ñ¾Ç´N¡u³qµóª±¡vªº¤k¥Í­«¦^¥¿­y¡A§ó¥H¤å¾Ì¸Õ38¤ÀÀu²§¦¨ÁZ¤JŪ­»´ä¤j¾Ç¡A¸Ó¤k¥Í±oª¾©ñº]¦¨ÁZ«á§Y¤W«e¾Ö©êÁé¦Ñ®v¡A·P¿E¦o´`´`µ½»¤¡CÁéÆAªâ¬Q¤éÀò¹{²Ä11©¡¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú(¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|)¡Aªí´­¦o¦b¸Ó¾Ç¬ìªº°^Äm¡C

¼w¨|¦Ñ®vÀò¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú

¡u­n¼Æ³Ì²`¨èªº¾Ç¥Í¡A²ö¹L©ó¤¤¤GÂà®Õ¤k¥Í³¯¬P¿Ù¡A¦o¦b¾Ç®Õ¤Q¤À¡y¥X¦W¡z¡I¡vÁéÆAªâ¦Ñ®v¤´¹ï³¯¦P¾Ç­è¤J¾Çªº¨¥¦æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¡u¤£³æ¤W°ó¸g±`¡y³»¼L¡z¡A½Ò«áªí²{³£´X®t¡A¤@©ñ¾Ç´N¥ß§Y¤Æ¿@§©©Pµóª±¡A¦ý§Úª¾¹D¦o¨ä¹ê¦nÁo©ú¡v¡C³¯¦P¾Ç¥»¦b¤@©Ò­^¤¤Åª®Ñ¡A¦ý¦]«C¬K´Á¤Ï«q¤ßºA¡A³Ì«á¾Þ¦æ¤Ó®t¦Ó³Q¾Ç®ÕÄU°h¡AÁÓÂà¨Ó¨ì­»®q¤¤¾Ç©À¤¤¤G¡C¤É¤¤¤T®É¡A¦o¦A¹ð¥Ç®Õ³W¡A´X¥G³Q¾Ç®Õ¶}°£¡A©¯±o¦Ñ®vµ¹¤©¾÷·|¡A¡u§Ú¥s¦o´»°²®É¡A¬P´Á¤@¦Ü¤­´Â¦­8¦Ü11®Éªð¾Ç®ÕÚ»®Ñ¡A°Z®Æ¦o¯uªºÄ@·N¡I¡vÁé¦Ñ®v»¡®É²´ùغɬO¯º·N¡C

´X½ð¥X®Õ ¦Ñ®vÁÜ´»°²¦^®ÕÚ»®Ñ

³¯¦P¾Ç©ó¤¤¤T®É³z¹L¼w¨|¬ì¡u§Úªº¦Û¶Ç¡v²ß§@¡A¦^ÅU¦Û¤v¦¨ªøÂIºw©Î¤j¨Æ¡A°t¥H¬Û¤ù¡A«é¦p¤@¥»¤H¥Í¤p¬ö¿ý¡F¥[¤W¦¨¥\¤H¤h¤Î¦h¦W¦Ñ®v¤À¨É¦Û¤vªº¦¨ªø¬G¨Æ¡A¥O¦o·NÃѨì¦Û¤vªºÀuÂI©M¹Ú·Q¡A¬°¦o±a¨Ó«Ü¤j½ÄÀ»¡A¨Ã¤Ï¬Ù¦Û¤vÃiÃi´²´²ªº¹L¥h¡A¥O¦o¨M·N¬°¦Û¤vªº±N¨Ó§V¤O¡C

¤É¤¤¥|«á¡A³¯¦P¾Ç¦³þÓ½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥Ñ¨C±ß¦b¥~ª±¦Ü©]²`¡B²Ý¤é¤W½Ò®É¥´½OºÎ¡AÅܦ¨¨C¤Ñ¯d®Õ·Å®Ñ¦Ü±ß¤W7ÂI¥b¡A©P¥½¤S¥h¸É²ß¡C°£¤F¦Ñ®v±q¨S¶¡Â_ªºÃö¤ß¡A¦o¤]¦³¦W¤@¦V¦¨ÁZ­n¦nªºªB¤Í¡A¨â¤H¤¬¬Û¹ªÀy¡AÂùÂù¦b¥h¦~ªº¤å¾Ì¸Õ¹Ü¨ÎÁZ¡A¤É¤W¤j¾Ç¡C

±N­x¿D­»®q¤¤¾Ç®Õ¦Û2003³Ð®Õ°_¡A¥H¡u¤»¦Û¡v§@¬°¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¬ìªº¥DÃD¡C¦p¤¤¤T­n¹w³Æ°ª¤¤½Òµ{¤Î¤ßºA»Ý¡u«Ø¥ß¦Û´L¡v¡A§ó³]¡u§Úªº¦Û¶Ç¡v²ß§@¡A°O¿ý¦Û¤v¤@¥Í¡A¦Ñ®v©w´Á¦¬¶°¨Ãµ¹·N¨£¡A¨ó§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦Û§Ú¡A­q¥ß¥¼¨Ó®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡C

¥t¤@¨ô¶V¦Ñ®v¿Ä¦X­^¤å¤å¾ÇÀ¸¼@

¥t¥~¡AÀò¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú(­^°ê»y¤å±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì)ªº³°®aªY¦Ñ®v©ó¼w±æ¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A5¦~«e±N­^¤å¡B­^°ê¤å¾Ç¤Î­^»yÀ¸¼@¿Ä¦X¡A¾Ç¥Í³z¹L¨¤¦â§êºt¡A³]¨­³B¦a©ú¥Õ¸g¨å§@«~¤¤¥D¤H¯Îªº¤ß±¡¡A¦p¾Ç¥Í§êºt¤å³¹¤¤¤Ú¤h¤Wªº¶Â¤H¡AµM«á¤À¨É³Q¨ä¥L­¼«È´c¨¥¬Û¦Vªº·P¨ü¡C

§ó¦h´ä»D
©È¥XÂdÀ£¤OÃzÞs  ­µ¼Ö³Õ¤h¨k´Z°½©ç
¡i©ú³ø±M°T¡j­µ¼Ö³Õ¤h¦Û¤¤¾Ç®É´Áµo²{¦Û¤v¬O¦P©ÊÅʪ̡A¦ýê©ó®a¤H¬°«Å±Ð¤h¤Îªª®v¡A¦b©v±Ð½Ä¬ð¤U¤@ª½¤£´±¦V®a¤H¡u§i¥Õ¡v¦Ó¹L«×§íÀ£¡A¥[¤W¾á¥ô¦â¤h­·¼Ö¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|ºÖ§Q¸p©e¥ôªº¨àµ£¦º¤`­Ó®×ÀË°Q©e­û·|µo²{2010¦Ü2011¦~¶¡ªº¨àµ£¦º¤`­Ó®×¤¤¡A¦º©ó¦Û±þ¡]35©v¡^³Ì¦h¡B¨ä¦¸¬O·N¥~¡]28©v¡^¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¤@¤kªº°ü¤H»P¤½¥q¸³¨Æ¥æ©¹¡A3¦~«eÃhºÃ¹ï¤è»P¤k¨àµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A±©¦o¨S§Y®É³øĵ¡C¦Ü¥»¤ëªì¡A¤½¥q¸³¨Æ°í«ù»P°ü¤H¤À¤â¡A°ü¤H¤~³øĵºÙ¤k¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðº~¥H«O½Ã­»´ä¤O¶q¦¨­û¨­¤À¡A©ó¥h¦~6¤ë20¤é¤Ï·s¬ÉªF¥_µo®i¶°·|¤W¡A³Q«ü¦b²K¬ü¹Dªñ¤¤«H¤j·Hªþªñ¡A¨â«×¥Î¬õ¥¬©ç¥´¤@¦W°Ñ¥[ªÌªºÄá¿ý¾÷... ¸Ô±¡
¬ü¤kÅKÃM¤h¥b¤ë¨âª£¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qºô¥Á§Î®e¬°¡u¬ü¤kÅKÃM¤h¡vªº20·³©m§õ¤k¤lFlorence¡A¥b¤ë¤º¨â«×ª£¨®¡C¬Q­â±á4®É³\¡A¥ô¾½Õ°s®vªº¦o¦b©ô¨¤®ø»º«áÃM¹q³æ¨®ªð®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992