¦K¤H¤uÃÀ
¤@¶ô¥Ûªº¤H¥Í

[2015.07.02] µoªí

¤K¡B¤E¤Q¦~¥N²¾¥Á¼é¡A³\¦h´ä¤H²¾¥Á¦b²§¦a«Ø¥ß·s¥Í¬¡¡A¥Ñ·|­p®v©ñ¤U¨­¬qÅܼp®v¡B±Ð®vÅܨÍÀ³ªº¤j¦³¤H¦b¡C¦ý°¾°¾Henry Li¹ï¥ÛÀY±¡¦³¿WÁé¡A¤£½×¨­¦b¦ó¦a¡A³£°í«ù­n»P¥ÛÀY¬°¥î¡C21¦~«e¡A¥L¤@¤â³Ð¥ßAbacado¥Û¼t¡A¾ú¸g¥´¤J¥D¬y¥«³õ¡Bª÷¿Ä®ü¼S¡B¤¤°ê²¾¥Á¼éµ¥­·­·«B«B¡A21¦~«á¨ÌµM¯à¯¸Ã­°}¸}¡A¸gÀ礧¹DµL¥L¢w¢w¤uÃÀ¡B¸Û«H¡B³Ð·s¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

Henry Li¾a¤@¶ô¥ÛÀY¾á°_¤F¤@ÀY®a¡B¤@¶¡¼t¡B¤@¯Z¥ë­p¡A¤@½L¡u¤p¥Í·N¡vùØ­±«o¬O¦³þÓ¡u¤j¤H¥Í¡v¡C

¤å¢¬¹Ï¡G³¯Ãý¦p

22¦~«eHenryÄâ®a±a²²²¾©~·Å­ôµØ¡A¤~µuµu¤@¦~¡A¥L«K¨M©w¶}³]¦Û¤vªº¥Û¼tAbacado(#168-2851 Simpson Rd, Richmond)¡A°µªk¬Û·í¤jÁx¡C¡u¨C­Ó¤H³£»Ý­n¤@­Ó®a¡A¤£½×¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A¥u­n§AÀ´±oÀ°¤H­Ì«Ø³y¤@­ÓµÎ¾Aªº®a¡A¤@©w¤£·|¾j¦º¡C¡v21¦~«e¨S¦³ºô¸ô¡A¸ê°T¤£µo¹F¡A¤@­Ó·s²¾¥Á­nÄw³Æ¤@¶¡¼tµ´¤£»´ÃP¡A­n·dÀ´¥»¦aªk«ß¡B§ä¼t©Ð¡B¶R¾÷¾¹¡A¼Ë¼Ë³£¬O¾Ç°Ý¡A¡u¨º®É¦bµó¤W¬Ý¨ì«Ø¿v¤u¦a¦³¤H¥Î¤Á²¡¿jªº¾÷¾¹¡A§Ú¥ß§Y¤W«e°Ý¥i¨ì­þùضR¡A³o¤~§Ë¨Ó¤F²Ä¤@³¡¤Á¥Û¾÷¡I¡v

¤f¸O¤£¦º ¸ó¶V¨â¥N¤H

¨º®É³s¦PHenry©M¨ä¤Ó¤Ó¡A­û¤u¤@¦@¤~5¤H¡Aªá¤F3¡B4­Ó¤ë®É¶¡Äw³Æ¡A¾aþÓ¤@¥x¾÷¾¹©M¸gÅç«K¶}©lÀç¹B±µ¥Í·N¡C¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A­n¨ú±o¥D¬yªÀ·|ªº«H¥ô¤]¤£Â²³æ¡A¦ýHenry¹ï¦¹«oÅã±o¤Q¤À¦Û«H¡A¥L¿×¡G¡u¥u­n¦³¹ê¤O¡A«È¤H¦ÛµM·|±aþÓ§ó¦h«È¤H¤Wªù¡C¡v¥¿¦p¥L©Ò»¡¡A¯uª÷¤£©È¬õÄl¤õ¡A¤£¥X¤@¦~®É¶¡¡AAbacado¤w¨ú±o´X¦ì¦è¤H¤uµ{¸g²z«H¿à¡A¤@³s±µ¤F¦n´X³æ¿W¥ß«Î¤j¤uµ{¡A³Ð·~­º¦~¤w¯à¦^¥»¡C

Henry¯º¨¥¡A¥L±q¨Ó¤£°µ«Å¶Ç¡B¤£½æ¼s§i¡A¤Ï¥¿¦³Åe¦ÛµM­»¡A¾a¡u¤f¸O¡v¨Ó§l¤Þ«È¤á¤ñ¤°»ò³£¹ê¦b¡A¡u¨ì¤F²{¦b¡AÁÙ·|¦³¦Ñ«È¤á±aþÓ¥L­Ìªº¤U¤@¥N¨ÓÀ°Å¨¡C¡v

¡u·Å­ôµØ°é¤l«Ü¤p¡A¥u­n§A°µ±o¤£¦n¡A«Ü§Ö´N·|¶Ç¥X¥h¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¡v¤f¸O¤£¬O»¡¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O°µ¥X¨Óªº¡A°µ«Ø¿v¤uµ{³o¤@¦æ¡A³Ì­«­n«K¬O¤â¤u¡A¨C¶ô¥ÛÀYªº¥´¿i¡B¸Ë´O¡B±µ»é¤fµ¥¡A³£¬O¤uÃÀ¡CHenry¸g±`»¡¡A¥L°µªº¼p©ÐÂi­±¨C¤@¶ôªºÃä¦ì³£¬O¥­¦pÃè­±¡A¬Æ¦Ü¥i¨£­Ë¼v¡C

¹x©T¦Ñ¯R¡G¸Û«H³Ìºò­n¡I

¦A¨Ó´N¬O¸Û«H¡C½è¶q¡B®É¶¡´x±±¡A³£¬O³y´N¤@¶¡¥Û¼tªºÀu¦H­n¯À¡C¡u°µ«Ø¿v¸Ë­×ªº¡A®É¶¡Æ[©À«Ü­«­n¡A§Ú­ÌµªÀ³«È¤á¤°»ò®É­Ô¥æ³f´N­n¥æ³f¡A³o´N¬O¸Û«H¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h«Ø¿v®v´N¬O¬Ý¤¤¤FHenryªº®É¶¡ºÞ²z¡A©Ò¥H©ñ¤ß±N¶µ¥Ø¥æµ¹¥L¡C¡u¥t¥~¡A³ø»ù¤]­n¸Û¹ê¡A«È¤H¿ï¤F­þ¶ô¥Û¡A´N­nµ¹¥¿³f¡I´Nºâ§ÚªºÂ­û¤u¥h¨ä¥L¼t°µ¡A§Ú¤@¼Ë¥s¥L­Ì°O¦í¡A°µ¥Í·N³Ìºò­n¦³¸Û«H¡C¡v

¦Ñ®v³Å¼é±o°_ ¤H°µ¤£¦p¾÷°µ

¤£­n¥H¬°¹³Henry³oºØ¦Ñ®v³Å¤@©w¬O¾¥¦u¦¨³W¡A¨ä¹ê¥L¤ñ¥ô¦ó¦~»´®v³Å³£­n¦³³Ð·N¡C¡u°²¦p§A¤£¯à³Ð·s¡A¨ºª`©w³o½ú¤l¥u¯à°µ§Þ¤u¡C¡v±j½Õ²£·~¥²¶·»P®É¨Ã¶i¡AHenry¼Æ¦~«e¹ç¥i±N¦Û¦íªº©Ð¤l®³¥h»È¦æ©è©ã¡A¤]­n¶U´ÚÁʤJ¤T³¡¾÷¾¹¡A¡u²{¦b­Y¨S¦³¹q¸£¤Æ©M¾÷¾¹ªº»²§U¡A´NµLªk«O«ù»â¥ý¦ì¸m¡C¡v³o¤T³¡¾÷¾¹¥]¬A¤@³¡¯àŪ¨ú¹q¸£¼Æ¾Úªº¾N½L¤Á³Î¾÷¡A©M¤@³¡¥ÑHenry³]­pªº¿iÃä¾÷¡A³o¨Ç¾÷¾¹¥[°_¨Ó¤@¦@ªá¤F16¸U¡C¡u´Nºâ¶Q¤]­n¶R¡A§_«h¥Ã»·¤£¯à´£¥Í²£¯à¡C¤@¨Ó¤H¤â¥´¿iµ´¹ï¤£¤Î¾÷¾¹·Ç½T©M¥­·Æ¡F¦p¯Âºé¥H¸gÀÙ¦Ò¶q¡A¤@³¡¾÷¾¹´N¥i¥H³»´À¤T­Ó¤Hªº¤u§@¡Aªø»·­p¨ä¹ê§ó¦Eºâ¡C¡v

¤ßµh¥«³õ°Ñ®t²V¶Ã

¤£¹L¡A§Y¨Ï¦³¹ê¤O¡A¦³®É­±¹ï¤jÀô¹ÒªºÅܾE¤]¤£±o¤£«rºò¤úÃö¡A¡u5¡B6¦~«eª÷¿Ä®ü¼S¡A¨º®É¥Í·N¯uªº¤£°÷°µ¡A³o¬O¤jÀô¹Òªº°ÝÃD¡A¦U¦æ¦U·~³£¤@¼Ë¡C¡vµLªk¶}·½¡A¥u¦n¸`¬y¡AHenry¨M©w±NÃB¥~¯²¸îªºªù¥«©M¿ì¤½«Ç°±¯²¡AºM¦^¼t©ÐùØ¡A¸`¬Ù¤U¯²ª÷¥H¤Î¤ô¹q¶O¡C¡u¤j¤£¤F¥Ñ¤­¤é¨î§ï¬°¥|¤é¤W¯Z¡A±º¤@±º¡I¡v

¥­Ã­¹L«×¤Fª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤Sªï¨Ó¤j§å¯Ê¥F¸gÅçªÌª§¬Û¤J¦æ¡A¾É­P»ù®æ©M«~½è°Ñ®t¤£»ô¡A¡u¥H«e³o¤@¦æ©w»ù«Ü¥­§¡¡A¦b¬ù¤­¦~«e¡A¶}©l¦³³\¦h·s²¾¥Á¥[¤J¥Û§÷¦æ·~¡A³o¨Ç¼t®a¤£¼ô±x¥»¦a¨î«×¡A¬Æ¦Ü¤£À´¶R³Ò¤u«OÀI¡A¥L­Ì³ø»ù®É¥u³ø§÷®Æ¿ú©M¦Û¤vªº¤u¿ú¡A¨ä¥L¦¨¥»¤@«ß©¿²¤¡A§Ë±o¥«³õ«Ü²V¶Ã¡C¡v

Henry©Z¨¥¡A¥L¤£³ßÅw«È¤Hij»ù¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¤£±N»ù®æ¨è·N©ï°ª¡A«ü³o¬O¤£¸Û¹êªº°µªk¡A¡u¦pªG«È¤H¹wºâ¦³­­¡A§Ú«Øij¥L¿ï¥Î¸û«K©yªº¥Û§÷¡A¦Ó¤£·|¬G·N©ï°ª»ù¿ú¡A¬G·NÅý«È¤H¦³Ä³»ùªÅ¶¡¡C¡v

¤U¤@¨B¡G¶Ç©Ó¤U¥h

¡u§ÚÀ°«È¤H³]­p¤F¤@­Ó¼pÂdÂi­±¡A¦]¬°¹ï¤è·QºÉ§Ö§¹¤u¡A§Ú´£¦­¤F¨â¤Ñ¥æ³f¡A«È¤H¶}¤ß¨ì¤£±o¤F¡C«á¨Ó§Ú¦b¾aÀð¨ºÃä°½´î¤F2¤À¡AÅý¾ã±i¥ÛÂi¤@®ð¨þ¦¨¤£¥Î¥Û»é¥Û¡A¦b«È¤H²´¤¤¬O¤@¥ó§¹¬üªº§@«~¡C¡vHenry¿³­P«k«k¦a»¡þÓ¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C¦]¬°³o­Ó¤uµ{ÅýHenry«e«á¤@¦@±o¤F¨ì«È¤H¤T­Ó¾Ö©ê¡A³ß®®¤§±¡¡A°O¾ÐµS·s¡C

°µ¤F¤j¥b¥Í¥Û¦K¡AHenry³Ì¨É¨ü¨C¤@¦¸§¹¦¨¬D¾Ô®Éªº¦¨´N·P¡A¡u¨C­Ó¤u§@³£¦³¤£¦Pªº¬D¾Ô©Ê¡A§A­n«ç¼Ë§Q¥Î³Ð·N¨Ó§JªA»Ùê¡A³Ð§@¥X¥O«È¤Hº¡·Nªº®ÄªG¡C¡v

Henryªº¤@¨­¤â§@¤uÃÀ¡Aªñ¦~¤w³°Äò¶Ç©Óµ¹¨à¤l¡C±N¨Ó°h¥ð«á¦³¤°»ò­p¹º¡HHenryªí¥Ü¥L³Ì·Q°µÅU°Ý¡A±a»â¤U¤@¥N¶i¤J³o­Ó¤u·~¡F¥L¬Æ¦Ü¦Ò¼{¥X®Ñ¡A±N¤W¤@¥N¤Hªº¸gÅç©M´¼¼z¬ö¿ý¤U¨Ó¡A±NÀ´Åܳq¡B¤£©È­Wªº¡u·à¤l¤sºë¯«¡vÄ~Äò¬y¶Ç¤U¥h¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G2¦Ü3¸U¡A«á´Á¥[¤J16¸U¾÷¾¹³]³Æ¡C

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¥Ñ5¤H¼W¦Ü¥Ø«e10¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G1¦~

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G¦u®É¡B¦³«H¥Î¡F¬°«È¤H´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¤â¤u©M¸Ñ¨M¿ìªk¡C

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¼t©ÐªÅ¶¡¤£¨¬¡AµLªk²K¥[§ó¦h³]³Æ¡C

ÀuÂI¡G³o¦æ¥u­nªÖ°µ¡A¤@©w¤£·|¾j¦º¡C®v³ÅµL¶·¯S§OÃÒ·Ó¡C

¯ÊÂI¡G¦æ¤º½è¯À°Ñ®t¤£»ô¡A»ù®æ²V¶Ã¡A¬F©²¤í¯Ê³W½d¡C

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
4¤ÀÄÁ¹B°Ê
Lead¡G®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A°²¦p³s¨C¤Ñ¥b¤p®É¤]ªá¤£°_¨Ó¹B°ÊªºªB¤Í¡A²{¦b©Î¥i¥H¥|¤ÀÄÁ¨Ó¸Ñ¨M¡C·U¨Ó·U¦h¬ã¨sÅã¥Ü¡Aµu®É¶¡ªº°ª±j«×°V½m¡A¤ñ¤¤§C±j«×°V½m§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992