®]«Ø°ê½Í«n®ü³]¨¾ÃÑ°Ï ¨ú¨M¦w¥þ¨ü«Â¯Ùµ{«×

[2015.05.31] µoªí
½Ã¬P©çÄá¨ì«n¨F¸s®q¥Ã´»ÁG¤WºÃ¦ü¤¤°ê«Ø³]¾÷³õªº±¡ªp¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¡B®ü­x¤W±N®]«Ø°ê¦b·s¥[©Y¨È¬w¦w¥þ·|ij­«¥Ó¡A«n®ü®qÁG«Ø³]§¹¥þ¬O¤¤°ê¥DÅv¤ºªº¨Æ¡A¤£¼vÅT¯è¦æ¦Û¥Ñ¡C¥L«ü¤¤¤è±q¥¼»¡¹L­n¹º©w«n®ü¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A¬O§_­n¹º¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A¨ú¨M©óªÅ¤¤¦w¥þ¨ü«Â¯Ùªºµ{«×¡C¦³¤H¹ï³o­Ó°ÝÃDª£§@¬O¨ÃµL®Ú¾Ú¡C

¤¤°ê«n®ü¥ß³õ¡u¤£·|§ïÅÜ¡v

®]«Ø°êªí¥Ü¡A¦b«n®ü®qÁGªº«Ø³]¬O¦X±¡¦X²z¦Xªkªº¡A¨Ã¦^À³¤j·|¤W¬ü°ê¹ï¤¤°êªº«üºK¡A­«¥Ó¤¤°ê¡u¤£·|©}ªA©óÀ£¤O¡v¡A¦b«n®ü°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡u¤£·|§ïÅÜ¡v¡C

®]«Ø°ê¦b31¤é¤W¤È¦b·s¥[©YÁ|¦æªº²Ä¤Q¥|©¡­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü·|¤W´N¡u¥[±j¨È¤Ó°Ï°ì¯´§Ç¡vµoªí¤j·|ºtÁ¿¡A¤¶²Ð¤¤°êºûÅ@©M¥­»P¦w¥þªº¬Fµ¦²z©À¡B¹ê½î§@¬°©M­Òij¥D±i¡C

ªZ¤O½l³y¤£¤F©M¥­ ±jÅv«OÃÒ¤£¤F¦w¥þ

®]«Ø°ê»¡¡R¡uªZ¤O½l³y¤£¤F©M¥­¡A±jÅv«OÃÒ¤£¤F¦w¥þ¡A¥u¦³¦X§@¦@Ť~¯à¿ì¤j¨Æ¡B¿ì¦n¨Æ¡B¿ìªø¤[¤§¨Æ¡C¡v¥L¦bºtÁ¿¤¤±j½Õ¤F¤¤°ê°í«ù¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡A­P¤O©ó«P¶i¦a°Ï©M¥@¬ÉªºÁcºaí©w¡A¤¤°êªºµo®i§§¤j±aµ¹¥@¬É¦U°êªº¬O­«¤j¾÷¹J©M¦@¦PÁcºa¡A¬O¥¿¯à¶q¡C

¸£³U¤£¯à°±¯d§N¾Ô«äºû®Ø®Ø¤º

®]«Ø°ê«ü¥X¡A¡u¤£¯à¨­Åé¶i¤J21¥@¬ö¡A¦Ó¸£³UÁÙ¯d¦b¹L¥h¡A°±¯d¦b´Þ¥ÁÂX±i¡B§N¾Ô«äºû¡B¹s©M³Õ«Ùªº®Ø®Ø¤º¡C¡v¤¤°ê­P¤O©ó±À¶i¦X§@¦@Ĺ¡Aºc«Ø¶¶À³¦U°ê¦w¥þ©Mµo®i»Ý¨Dªº·s«¬°ê®aÃö«Y¡A¥H¦X§@¨ú¥N¹ï§Ü¡A¥H¦@Ũú¥N¹s©M¡A¨ú¥N¥uÅU¦Û¨­§Q¯q¡A³o¬O¹ïÁp¦X°ê¾Ë³¹©v¦®©M­ì«hªºÄ~©Ó©Mµo®i¡A¤]¬O¹ê²{©M¥­µo®iªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¡v

®]«Ø°ê¥H¤¤°êºû©M¦æ°Ê¡B¨È¤BÆW¤Ï®üµs¨µ¯è¦æ°Ê¡B¤]ªùºM¹´¦æ°Ê¡B¥§ªyº¸±Ï´©¦æ°Ê©M§ÜÀ»¥ìªi©Ô¦æ°Êµ¥²³¦h¹ê¨Ò¡AÄÄ©ú¤F¤¤°ê¿n·¥¼i¦æ°ê»Ú³d¥ô©M¸q°È¡A¦bºûÅ@¥@¬É©M¦a°Ï¦w¥þí©w¤¤¡Aµo´§þӫس]©Êªº§@¥Î¡C¥L¤]­«¥Ó¤F¤¤°ê°í«ù¥H¾F¬°µ½¡B¥H¾F¬°¦ñ¡AªÃ«ù¿Ë¸Û´f®eªº©PÃä¥~¥æ²z©À¡C

¦b½Í¨ì«n®ü°ÝÃD®É¡A®]«Ø°êªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b«n®ü®qÁGªº«Ø³]¤£·l®`¥ô¦ó°ê®a¡A¤¤¤è·|§_¦b«n®ü«Ø¥ß¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A­nµø¥G¤¤°ê¦b°Ï¤ºªº®üªÅ¦w¥þ¬O§_¨ü«Â¯Ù¡C

®]«Ø°ê«ü¥X¡A¤¤°ê¦b«n®ü³¡¤À®qÁGªº«Ø³]¡A¥D­n¬O¬°¤F§¹µ½®qÁGªº¬ÛÃö¥\¯à¡A§ïµ½¾n¦u¤H­ûªº¤u§@©M¥Í¬¡±ø¥ó¡Aº¡¨¬¥²­nªº­x¨Æ¨¾½Ã»Ý¨D¡A§ó¦n¼i¦æ¤¤¤è¦b®ü¤W·j±Ï©M¯è¦æ¦w¥þµ¥¤è­±¡A©Ó¾áªº°ê»Ú³d¥ô©M¸q°È¡C

®qÁG«Ø³]¬O¤¤°ê¥DÅv¤ºªº¨Æ

®]«Ø°ê»¡¡A¤¤°ê¦b¥Ã´»ÁG«Ø¥ßÁp¦X°ê®ü¬vÆ[´ú¯¸¡B¦bµØ¶§ÁG©M¨ª¥ÊÁG±Ò°Ê«Ø³]¨â®y¦h¥\¯à¿O¶ð¡A³£¬O´£¨Ñ°ê»Ú¤½¯qªA°È¡A­«¥Ó¬ÛÃö«Ø³]§¹¥þ¬O¤¤°ê¥DÅv¤ºªº¨Æ¡A¦X±¡¡B¦X²z©M¦Xªk¡A¤£°w¹ï¥ô¦ó°ê®a¡A¤£¼vÅT¯è¦æ¦Û¥Ñ¡A±j½Õ¤¤°ê³q¹L½Í§P¨ó°Ó¡B¸Ñ¨M¬ÛÃöª§Ä³ªº¥ß³õ¨S¦³ÅܤơA¤¤°ê«O»Ù«n®ü¯è¦æ©M¦w¥þªº·NÄ@¨S¦³ÅܤơC

±à¼Ú·ù­x©e·|¥D®u ¤ä«ù¼Ú¬w¤@Åé¤Æ

¥t¥~¡A®]«Ø°ê30¤é¤W¤È·|¨£¼Ú·ù­x¨Æ©e­û·|¥D®u¼w¾|¦è­C(Patrick de Rousiers)®É»¡¡A¤¤¤è©l²×±q¾Ô²¤°ª«×¬Ý«Ý¤¤¼ÚÃö«Y¡A°í©w¤ä«ù¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¤@­Óí©wÁcºaªº¼Ú¬w¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤µo´§§ó¤jªº«Ø³]©Ê§@¥Î¡C¤¤¼Ú¨¾°È»â°ì¦X§@µo®i¨}¦n¡A¤¤¤èªí¥Üº¡·N¡AÄ@Ä~Äò²`¤ÆÂù¤è¦U»â°ì°È¹ê¥æ¬y¦X§@¡C

®]«Ø°êÁÙªí©ú¤¤¤è¦b«n®ü°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡C

¼w¾|¦è­C«h¹ï¤¤°ê­x¶¤¤µ¦~4¤ë¨ó§U¼Ú¬w¹´¥ÁºMÂ÷¤]ªùªí¥Ü·PÁ¡C¥L»¡¡A¼Ú·ù»P¤¤°ê­x¶¤«O«ù°ª¼h±µÄ²¡A¦b°ê»ÚÅ@¯è¡Bºû©M¡B¤H­û°ö°Vµ¥»â°ì¶}®i¤F¥æ¬y¦X§@¡C¼Ú·ù§Æ±æ¦³Ãö¦U¤è¦b¬Fªv¼h­±³q¹L¹ï¸Ü¨ó°Ó¸Ñ¨M«n®ü°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸¬Äª®q¤p°ÏÃz¬µ 3¼h¥Á¦v±Y¶ò
¡i©ú³ø±M°T¡j31¤é²M±á5®É50¤À¥ª¥k¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¤Æ¤u¤Q¤@°Ï©~¥Á¼Óµo¥ÍºÃ¦ü²G¤Æ®ðÅøÃz¬µ¡A¸Ó¼Ó¬°¤T¼h¿j²Vµ²ºc¦í¦v¡AÃz¬µ­P¤@³æ¤¸¾aªñ¸ôÃä¤@°¼ªº1¦Ü... ¸Ô±¡
ºûÅv¤k¤l¼µ¦û¤¤ ³Q©ë8­Ó¤ëÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦bºô¤W¤ä«ù­»´ä¦û¤¤¦Ó³Q®·ªº¤º¦aºûÅv¤H¤hÁú¿o¡]¹Ï¡^¡A¦b³Q©ë¯d8­Ó¤ë«á¡A30¤é¦b±À¯S¤W³ø¥­¦w¡A¡u§Ú¦^®a¤F¡v¡C 41·³ªºÁú¿o¬O... ¸Ô±¡
¬ü°»¹î¾÷«n®ü¬DÆ] ¤ÏÃÒ¤¤°ê¥DÅv
¬ü°ê¡u¥þ²yÆN¡vµL¤H¾÷¦b«n¨F¸s®q­¸¦æ®É¡A¾D¨ì¤¤°ê¹q¤l¤zÂZ¡A¤¤¬ü«n®ü³Õ«Ù¤É¯Å¡F¤¤°êµo¥¬°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¡A´£°ª«n®ü¾Ô²¤¦a¦ì¡B­«µø»·¬v®ü­x¡A¦Ó¬ü°ê­p¹º¦b¨È... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^5¤ë21¤é³ø¹DºÙ¡A¬ü°ê¤@¬[³Ì¥ý¶iªºP-8A¡u®ü¯«¡v¤Ï¼ç°»¹î¾÷20¤é­¸¶V¤¤°ê«n®ü®qÁG¤WªÅ®É¡A´¿¾D¨ì¤¤°ê¦u­x8¦¸¥H­^... ¸Ô±¡
­×²z¤¤°êºî¦X¯g¤Sµo§@
4¦~«e¡A¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¤§»Ú¡A­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x½Õ¨Ô»¡¡A¤£ºÞ³o¨Ç­Ô¿ï¤HÄÝ©ó¤°»ò¬FÄҩΦ³¦ó¬Fªv«H©À¡A¥L­Ì¹ï¦bÁ`²Î¤j¿ï¦~¥²©w¸v­h©ó¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992