3.1¸U¤H½ü­Ô¸ê§U±J¦ì

[2015.05.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n20¦~¨S­×­q¡A³¯³¹©ú§Æ±æ¤µ¦~9¤ë±À¥Xªº¡u°|ªÙ¦í±J·ÓÅUªA°È¨é¡v3¦~­p¹º¡A¸ê§UªøªÌ¤J¦í¥Ò¤@¯Å¨p°|¡A¯à«P¶i¨p°|Ävª§´£°ª¤ô¥­¡A¤£±Æ°£3¦~«á³z¹L­×¨Ò©Î¨ä¥L±¹¬I¨ú½lµL¯à¤O°|ªÙ¡C

¾ÚªÀ¸p¸ê®Æ¡A¥»´ä¦³¬ù7.6¸U­Ó¦w¦Ñ±J¦ì¡A·í¤¤¬ù5¸U­Ó(65%)¬°«D¸ê§U¡A¦³4¸U¤H¤J¦í¡A¥t2.6¸U­Ó¸ê§U±J¦ìÃzº¡¡A­P¤¤¥¡½ü­Ô¥U¦³3.1¸U¤H±Æ¶¤¡C

¬ß¦í±J¨é¼W¨p°|Ävª§

¨p°|¥«³õ¦û¦³²v°ª¡A¦ý³WºÞ»·¤£¤Î¸ê§U°|ªÙ¡C¾Ú¼f­p¸p¤ÎªÀ¸p¸ê®Æ¡A¬z§U¤Î¦X¬ù°|ªÙªº¤H§¡©~¦í­±¿n¬ù17.5¦Ü21¥­¤è¦Ì¡C¦Ü©ó¨p°|¡A°£141¶¡Àò¶R¦ìªº°|ªÙ´£¤É¦Ü¥Ò¤@¦Ü¥Ò¤G¯Å¡A¤H§¡­±¿n¹F9.5¤Î8¥­¤è¦Ì¡A¨ä¥L75%¨p°|¶È¨ü¦w¦Ñ°|±ø¨Ò³WºÞ¡A¤H§¡­±¿n©Î¥u¦³6.5¥­¤è¦Ì¡C

³¯³¹©ú»¡¡A1980¦~¥Nªº¨p°|´¿¥X²{¡u³ø¯È·í§¿¤ù¡v¡B¡uÅKÃìÂê¦Ñ¤H¡vµ¥°ÝÃD¡A¥H­P­n¥ß¨Ò³WºÞ¡A¦ý·í¦~¬O¬°¤F¹L´ç¡A¥O±ø¨Ò¬Û¹ï¼eÃP¡A¦Ü¤µ«o20¦~¥¼§ï¡A½T¦³»Ý­nÀË°Q¡C

§ó¦h´ä»D
¹q¼v°g¥©¤â­«²{¤j»È¹õ¸g¨å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®æ¤@®æº¡¸ü¸g¨åµe­±ªºÂµáªL¡A¸g¹Lªø¦~²Ö¤ëªº·l¯Ó¡A±o¥H¦b¤j»È¹õ¤W­«·s©ñ¬M¡A¦³¿à¤@¯Z¹q¼v­×´_­û¡C´¿­×´_Àq¼@¤j®v®t§Q¨ô§OÆF§@«~¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
³Ç¥XÅ@¤h¼ú±o¥D  ¸õ¥X®Ø®Ø§U¯f±w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¸â«T”k¤Î³¯¹|¸Ö´£­Ò¡u¥H¯f¤H¬°¥»¡v¡A¸g±`µo´§³Ð·NÀ°§U¯f¤H­±¹ï±w¯fªº®£Äß¡A¨Ã¸Ñ¨M¥L­Ì­±¹ïªº§xÃø¡A¬QÀò­»´äÅ@¤h¨ó·|¹{µo¡u¬Ù´ä¿D... ¸Ô±¡
³æ¨®¦Ñ±N»Å¼ö½m¨®Ö`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¶§¥ú²r¯P¡A¦b»Å¼ö¤Ñ®ð¤U³Ì¤Ö3¦WÉ]¥Á¦b¤á¥~¬¡°Ê®ÉÃhºÃ¤¤´»°e°|¡A·í¤¤¤@¤H¦º¤`¡C1980¦~¥N´¿¦b¥»¦aÁɨÆÀò¼ú¡B´X¥G¤J¿ï´ä¶¤ªº¤¤... ¸Ô±¡
­¸¨ÓÂÎº×  ¹B¤ô¨®¾ÙéPª£Â½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦©øÂκ樬°¨®º×¤¸¥û¡C¬Q­â±á1®É³\¡A¤@½øÄÝ©ó«C°¨ºÞ¨î°Ïªº¹B¤ô¨®ªu¤Ùªù¤½¸ô©¹¤EÀs¤è¦V¦æ¾p¡AÂà¤J¥Å¤E¾ô®É¬ðµM«æ·Ù¨®¡A¦b¸ô­±©ì¥X¤@±ø... ¸Ô±¡
¼²¶Ë¦Ñ¯Î  3¨k±ó¨®°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õµo¥Í¨p®a¨®¼²¶Ë³~¤H«á¥ø¹Ï¤£ÅU¦Ó¥hªº¨®º×¡C¬Q¦­9®É³\¡A¤@½ø¨p®a¨®ªu¦¼¦{µóºC½uÀÀ¥ªÂà¤J®ÛªLµó®É¡A¥¢±±¶Ð¤W¥ªÃä¦æ¤H¸ô¡Aª½¼²¤@­Ó±Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992