¤é´C§å¥¼¤J¨È§ë¦æ¡u»X²Û¥á¤H¡v

[2015.05.20] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¤é¥»¥i¯à¤S¤@¦¸»X²Û¤F¡v¡A´¿¾á¥ô¹L¤é¥»¤º»Õªº¦Û¥ÁÄÒ°ª¼h³o¼Ëµû»ù¦w­¿¬FÅvªºÀ³¹ïÁ|±¹¡C¥L¦P®É¸É¥R»¡¡G¡u¨Æ¨ì¦p¤µÁÙ¬O¤£­n¤â¦£¸}¶Ã¬°¦n¡A¬ÝþÓÅý¤H·Pı¥á¤H¡v¡C

³o¦ì°õ¬FÄÒªº°ª©x©Ò°w¹ïªº¥¿¬O¤é¥»¬O§_¥[¤J¤¤°ê¦b¦~¤º³]¥ßªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(²ºÙ¨È§ë¦æ¡BAIIB)ªº°ÝÃD¡C¤é¥»´¿¸g±À´ú¡u¥D­n°ê®a´X¥G³£¤£·|¥[¤J¡v¡A¦ýµ²ªG­^¡Bªk¡B¼w¡BÁú©M¿D¬wµ¥57­Ó°ê®a¬ÛÄ~¦¨¬°¤F·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¡A¤é¥»¥X²{©úÅã»~§P¡C

¤é¥»¬F©²¤º³¡¶}©l¥^¦£À³¹ï¦¹¨Æ¬O¦b¶i¤J3¤ë¤§«á¡C°]°È¬Û³Â¥Í¤Ó­¦¦b°OªÌ·|¤W«ü¥X¡G¡u¦s¦b¥[¤J¨ä¤¤¡A´N±Ä¨ú«ç¼Ëªº¹BÀç³W«h¶i¦æ½R°Óªº¥i¯à©Ê¡v¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T3¤ë©³´¿­n¨D¦Û¥ÁÄÒ¥~¥æ©M¸gÀÙ¦X§@¥»³¡ªø½ÃÄ𩺤h­¦µ¥¤H´N¬ÛÃö°ÝÃD®i¶}°Q½×¡C

¹ï©ó¦w­¿¬ðµM¶}©l¼x¨D·N¨£¡A¦Û¥ÁÄÒ¤º¥X²{¦UºØ²q´ú¡C¾Ú¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A¦w­¿¹ï½ÃÄ𵥤Hªí¥Ü¡G¡u¨S¥²­nþÓ«æ¡C³o¬O­«­n°ÝÃD¡A§Æ±æ¦bÄÒ¤º¥J²Ó¶i¦æ°Q½×¡v¡C

¦¹«á¡A¾ÚºÙ­º¬Û©xªó¤S´£¥X·N¦VºÙ¡G¡u¤£»Ý´£¨Ñ«Øij¡C¥u»Ý¶×³ø°Q½×ªº¨ãÅ餺®e¡v¡C¦Û¥ÁÄÒ±N©ó6¤ë¶×Á`¨£¸Ñ¡A¹w­p±N¦P®É´£¥X¤é¥»¦b°Ñ¥[©Î¤£°Ñ¥[±¡ªp¤U¤À§O±N²£¥Í«ç¼Ëªº§Q¹ú¡C

¦b¥~¥æ¤è­±¡A¤é¥»ÅãÅS¥X¤£¦¨¼ô©ÎªÌ³´¤J©t¥ßªº§½­±¦³¨Ç¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C­è¦n¦b10¦~«e¡B¤é¥»´N´¿¦b¾Ô«á60©P¦~¤§»Ú§V¤O±À°ÊªºÁp¦X°ê§ï­²¤¤¾D¹J®À§é¡C

·í®É¡A¦b¤é¥»»P¤Oª§¦¨¬°Áp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°êªº¼w°ê¡B¦L«×©M¤Ú¦èÁp¤â±À°Ê¤U¡A§ï­²¤§¸ô¬Ý¦ü¥Rº¡§Æ±æ¡CµM¦Ó¡A¦¹«e´Á«Ýªº¨È¬w©M«D¬w¦U°êªº¤ä«ù²¼³Ì²×³vº¥³à¥¢¡C

·í®É¤p¬u¤º»Õªº¤@¦ì»Õ¹±´¿¾Ò®¬¦aÁ`µ²ºÙ¡G¡u¤¤°ê´å»¡¦U°êªí¥Ü¤Ï¹ïªº§V¤O¶W¥X·Q¹³¡v¡C

¦b¾Ô«á70©P¦~ªº¤µ¦~¡A·Pı§ð¦u§Î¶Õ¤w¸g´«¦ì¡C¦b10¦~ùØ¡A¤¤°ê¥H¬ü¤¸­pºâªº¦W¸q°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)±q¶È¬°¤é¥»ªº¡u¤@¥b¡vÂX¤j¦Ü¡u2­¿¥H¤W¡v¡C¦Ó¤¤°ê¥D¾É³]¥ßªº¨È§ë¦æ¤]±a¤W¤F¬D¾Ô¥@¬É»È¦æ©M¨È¬w¶}µo»È¦æ(ADB)µ¥¤é¬ü¥D¾Éªº°ê»Úª÷¿Ä¯´§Çªº¦â±m¡C

¤é¥»¬F©²¤Î°õ¬FÄҼĵø¨È§ë¦æªº±¡ºü«D±`±j¯P¡C

¦Û¥ÁÄÒ4¤ë22¤é¦bÄÒÁ`³¡Á|¦æ¤F¥~¥æ©M°]°Èª÷¿Ä¤u§@²Õ·|ijµ¥ªºÁp®u·|ij¡C»P·|ij­û­±¹ï§@¬°Á¿®vªº¨È¶}¦æÁ`µô¤¤§ÀªZ«Û¡A¬ÛÄ~¦³¤H©ß¥XÆ[ÂIºÙ¡u¤¤°ê¥D¾Éªº§ë¸ê»È¦æ¥i¥H¸m¤§¤£²z¡v¡B¡u¨È¶}¦æÀ³¦b¿Ä¸ê¤è­±ÆF¬¡À³¹ï¡v¡C

¦w­¿³Ìªñ¦³Ãö¨È§ë¦æªºµo¨¥¤]«D±`¿E¯P¡C¥L»¡¡G¡u±q´c¦Hªº°ª§Q¶U³B­É¿úªº¥ø·~³Ì²×±N¥¢¥h¥¼¨Ó¡v¡B¡uª÷¿Ä¾÷ºc¦pªG­J¶Ã¶i¦æ§ë¸ê¡A±N¾D²^¨O¡C¤£·|¦bÁÙ¯d¦³ºÃ°Ýªº±¡ªp¤U¥[¤J(¨È§ë¦æ)¡v¡C

¦w­¿¬FÅv¥Ø«eªº§PÂ_¬O¡A¨È§ë¦æ¬O¤¤°ê¥D¾Éªº³z©ú©Ê«Ü§Cªº»È¦æ¡A§Æ±æÁקK¤é¥»¸êª÷³Q­J¶Ã¨Ï¥Îªº¨ÆºA¡C³o¤@§PÂ_©Î³\Áٺ⧴·í¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦]©ëªd©ó©M¬ü°ê«O«ù²Î¤@¨B½Õ¡B¦bþÓ²´©ó¨È¬w¥«³õ¥¼¨Óªº¥~¥æ¾Ô²¤¤W³´¤J³Q°Ê¡A±N±o¤£Àv¥¢¡C

¹ï©ó¤é¥»¬F©²¡A¦U°ê¦³·N¨£ºÙ¡u§Æ±æ¤é¥»¤]¥[¤J¨È§ë¦æ¡A¬°¹ê²{¤½¥¿ªº²Õ´¹BÀçµo´§¼vÅT¤O¡v¡C¦]«n®üªº»â¤g¥DÅv°ÝÃD¦Ó¹ïµØ·P±¡¤£Â_´c¤Æªºµá«ß»«©M¶V«n¤]¦b°Q½×«á¨M©w¤F¥[¤J¡C

ÁöµM¨S¥²­nªï¦X¤¤°ê¡A¦ý§Y¨Ï¬O±q²{¦b¶}©l¡A¬O§_¤´¥i¥H§ä¨ì³~®|µo´§¤é¥»¿n²Öªº°ê»Úª÷¿Ä¸gÅç©M«H¥Î©O?³o¤~¬O­È±o²`¤J«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§Q´I»¨80·³¤j¹Ø °e­û¤u¤d¸U¬ü¤¸ªÑ²¼
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ¨Dª¾¦W²´Ãè»s³y¶°¹Î¡A·N¤j§QLUXOTTICA¤½¥q³Ð¿ì¤Hºû©_¼Ú¡]Leonardo Del Vecchio¡^¦b¥L80·³¥Í¤é«e¤i... ¸Ô±¡
¤¦³Á©Î¦¨¥þ²y­º­ÓµL²{ª÷°ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥H«á¥h¤¦³Á®È¹C¡A©Î±N¦A¤]¤£·|¦³§I´«·í¦a³f¹ôªº§xÂZ¤F¡A¦]¬°¤¦³Á¦³±æ¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@­Ó¤£¥Î²{ª÷ªº°ê®a¡C§A¥i¥Î«H¥Î¥d©MµóÀY¤p³cµ²±b¡A¥i... ¸Ô±¡
¼Ú¥¡¦æµu´Á¼W¶q¼e ¼Ú¤¸¶^¦^1.11
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^°õ©e·|©e­ûBenoit Coeure¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹w´Á¨ü¨ì¶Ç²Îªº°²´Á¦]¯À¼vÅT¡A©T©w¦¬¯q¥«³õªº¬y°Ê©Ê±N©ó7... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡]ILO¡^©P¤G¤½¥¬ªº³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y³Ò°Ê¤O¤¤¶È¥|¤À¤§¤@¨É¦³Ã­©wªº¤u§@¡A¾É­P´N·~¤£¦w¥þ·P¤é¯q¤É°ª¡C ³o¥÷... ¸Ô±¡
ISIS¹Ü¤Ú®æ¹Fªù¤á 2.5¸U¤H°k¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¦û¾Ú¥ì©Ô§Jªñ¥b¦¿¤s¡A©P¤é¡]17¤é¡^§ó¨ú±oªñ¦~¥b¨Ó³Ì¤j³Ó§Q¡A¹Ü¨ú³Qµø¬°¡u­º³£ªù¤á¡v¡B¶Z¤Ú®æ¹F110... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992