¥ô¹FµØ«ë»P§ùµXûß©ç¼@ºt¥S§Ì
¤J¦æ40¦~ »P¼Ú¤Æ¿ìÄá¼v®i

[2015.05.20] µoªí
¥ô¹FµØªí¥Ü§ùµXûßÁöµM°µ¾Éºt¦h¡A¦ý¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦n¦nªººt­û¡A¸g±`·|±Ð¤HºtÀ¸¡C¦pªG§ùSir°µºt­û¡A¥L´N³Ì¶}¤ß¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
§ùµXûß
·¨¨ü¦¨¡]¥ª°_¡^¡B·ç¤h¼Ú¤Æ¡]»·ªF¡^¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô§d«a±j¡B¥ô¹FµØ¬°Äá¼v®i¥D«ù¶}¹õ»ö¦¡¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
µØ­ô¹ï³o´T©çÄá±o¹³ªoµeªº§@«~¯S§OÁ鱡¡A¬G¬D¿ï³o§@«~¬°Äá¼v®i´¦¶}§Ç¹õ¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
µØ­ô¬O¤Ü¥|§µ¦Ñ¤½­Ýª¨ª¨¡A§óžUÃz»¡¦b¦£¸L·í¤¤¡A¯à¬°¦Ñ±Cµaµa¤ÎÉÆÉÆ´¸¨Î°µ¨Ç¨Æ±¡¡A¤wı±o«Ü¶}¤ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô¹FµØ¤µ¦~¤J¦æ40©P¦~¡A»P¾A³{¦P¼Ë½ñ¤J40©P¦~»x¼yªº¼Ú¤Æ³ÃÍï¦X§@¡A°²¨F¥ÐÁ|¦æ¡u¼Ú¤Æ¡y®a¡z¥ô¹FµØ?¡y¬Û¡z¹J40¶g¦~Äá¼v®i¡v¡A¬Q¤éÁ|¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡AµØ­ô¦b¥x¤W¯S§O·PÁÂ30¦~«eÀòÃؤ@±i¦n¨Fµo¡A¥O¥L¦Ü¤µ¨ÌµM¯à«O«ù¦~»´¡A¥L¯º¹D¡G¡u¦]¬°¦b¨Fµo°µ¤°»ò³£±o¡A©M¤k¨à´¸¨Î§¤þÓ¤@°_¬Ý­^¶W¤S±o¡B¬Ý¥d³q¤ù¤S±o¡A¥i¥HÅý§Ú´M¦^¦Û¤vªº«C¬K¡C¨ì¤F¤J©]¡A±N¿O¥ú½Õ·t¤@ÂI¡AÂI°_­»ÂÈ¡A¤S¥i¥H©M¤Ó¤Ó¶}¤ß¦a¥h¶}¤ß¡A³ßÅw°µ¤°»ò³£±o¡A¤£¹L¨ì©P¥½´N¤£¦n·N«ä¤F¡A¦]¬°§Ú­n©M¤k¨àÚ»ªi¡C¤@±i¨Fµo¡A´N¥i¥H¥O¤@­Ó®a®x·Å·x¡C¡v

­º¦¸®i¥X20´T¬Ã¶Q§@«~

µØ­ô¤µ¦¸¦@­É¥X20´T¬Ã¶QÄá¼v§@«~®i¥X¡A¥Lªí¥Ü¦Ü¤µ¦@¦³¦Ê¦h´T§@«~¡AÁöµM¤w¤£¬O­º¦¸¶}Äá¼v®i¡A¤£¹L¤µ¦¸§@«~¥þ³¡¬O­º¦¸®i¥X¡A©çÄá¦aÂI¥D­n¦b­^°ê¤Î·N¤j§Qµ¥¼Ú¬w¦a°Ï¡A·í¤¤¿ï¤F¤@´T§@«~¥Î§@´¦¹õ»ö¦¡¤§¥Î¡A­ì¦]¬O³o´T¦b­^°ê©çÄ᪺§@«~¡AÅý¥Lı±oµS¦p¤@´Tµe¡C¥L¥ç¥´ºâ±N¨Ó§â³oÃþ«¬§@«~¥Hªoµe­«µe¤@¦¸¡A¥i±¤²{¶¥¬q¹ê¦b¨S¦³®É¶¡¡A¥u§¹¦¨¤F´X´T¤p«¬§@«~¡A°ß¦³¥ý¼v¬Û§@¦sÀɤ§¥Î¡A§¹¦¨µe§@·|¯d«Ý´X¤Q¦~«áµ¹¤k¨à¤Î¥~®]¤À¨É¡A¬Gµ´¹ï¤£·|¥X°â¡A¥L¤@Áy²¢µ·µ·¦a»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¶R¤F¤@­Ó³f­Ü¡AÁÙ¤À§O¸Ë³]øµe¤ÎÄá¼v¤u§@«Ç¡A±N¨Ó¥i¥H©M¤k¨à¤@»ôª±¡C¡v

µeµeݯ¦Ñ±CÉÆÉÆ°µ¼Ò¯S¨à

¥Lªí¥Ü¤k¨à©M¤Ó¤Óµaµa³£¬O¨ä³¡¤À§@«~ªº¼Ò¯S¨à¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤H¥Í¦n¶}¤ß¡A¥L­Ì¸g±`Åý§Ú±æþÓµeµe¡A§Ú¤S·|±`±`¥Î¤â¾÷©çÄá¥L­Ìªº­I¼v¦Aµe§C¡A¦b³o»ò¦£¸L·í¤¤¡A¯à¬°¥L­Ì°µ¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¤wı±o«Ü¶}¤ß¡C¡v¥L«ü¤k¨àøµe¦P¼Ë¦n¥{¡A¦ýÁ`¤£ªÖ§¤©w©w¬°¥L¾á¥ô¼Ò¯S¨à¡A¤£¹L¥L¤]¨M©w¬°¤F¤k¨à¸ò¦Ñ®v¾Ç´¡µe¡A§Æ±æÀ°¤k¨àµe´¡µe¡AÂǦ¹¥i¥H¥O¥L©M¤k¨à¦³§ó¦h¬Û³B¾÷·|¡C

¥L³zÅS¤é«e¤J³õªY½à¹L¡mÅU¹ÅÞkºa¥ð²±¨åºt°Û·|2015¡n«á¡A¬ðµM¼@Å}¤jµo·Q©ç¹qµø¼@¡A¥L»¡¡G¡uÅ¥¨ì¥P§ù©Ô°Û¡m­·¶³¡n¡B¨L©ú¯þ°Û¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¡m­·¶³¡n¸ò¶À§ö¨q¦X§@¤Î¦b¡m¤d¤ý¤§¤ý¡nªººt¥X¤ù¬q¡A¦b·QÀ³¸Ó¬O¾A·í®É­Ô©çªð®M¹qµø¼@¤F¡C§Úı±o¹q¼v©M¹qµø¼@¤£¦P¡A§Ú1980¦~©ç¹qµø¼@¨ì²{¦b¡A®t¤£¦h35¦~«e¡A¥O§Ú¦³·P¦pªG¦A35¦~«áÅý¤k¨à©Î§O¤H¬Ý¨ì§Ú©Òºtªº¹qµø¼@¡A§Úı±o¬O¤@­Ó´X¦nªº¦^¾Ð¡C¡v

¡u¦A©ç¼@·íµM·|©çTVB¼@¡v

¥Lªí¥Ü·|ºÉ¶q©â®É¶¡¥h°µ¡A°Ý³Ì·Q©M¨º¤@¦ì¦X§@©ç¼@¡H¥L»¡¡G¡u¦X§@·íµM§Æ±æ¦³·s¦³Â¡A¦pÁ¦wµX³£¾A¦X¡A§Úı±o¦o«ÜÁo©ú¡C§Ú«ÜÃh©À¡m·s²Ï®v¥S¡nÄò¶°Áú±l¤@¨¤¡A©Ò¥H§Æ±æ©ç®É¸Ë¼@¡A®É¸Ë¼@¥ý¦³¤@ºØ²{¥N¬¡¤O¡A¦ý±­¬ü¬Ã¤w¦X§@¹L¡A¤£¦n¤F¡IÁÙ¬OÁé·¡¬õ¦n¤@ÂI¡A¤£¥Î§Ú¿Ë¦Û§ä¦o¡ATVB¦³¾y¤Oªº¡C¡v¥L¯S§O¦hÁÂTVB¡A¦h¦~¨Ó¨S¦³½æ¨«¼@¶°ª©Åv¡A¤~¥iÅý¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì35¦~«eªº­×´_ª©¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡A©Ò¥H´­¨¥¦A©ç¼@·íµM·|©çTVB¼@¡C

¡u¥[¤WÁé·¡¬õÁ¦wµX´N¶}¤ß¤F¡v

¤J¦æ40¦~¡AµØ­ôªí¥Ü³Ì¦³±oþÓ¬O¾Ç²ß¨ìEQ¡B­@©Ê¤Î¥]®e¡A¥O¥L¥i¥H¦b³o¦æ¤@ª½¦æ¸¨¥h¡A©ú¥Õ¨ìµL½×¹J¨ì¤°»ò¨Æ¤]¤£ºò­n¡A³Ì­«­n¬O°µ¦n¦Û¤v¥»¤À¡A±N¨¤¦â°µ¦n¡C¦Ü¤µ¥i¦³©l²×¨S¾÷·|¦X§@ªººt­û§Æ±æ¦X§@¡H¥L§Y¹D¡G¡u§Ú·Q©M§ùµXûߦX§@¡A¥L°µ¾Éºt´N¦h¡A¦ý¨ä¹ê¥L¬O¤@­Ó¦n¦nªººt­û¡A¸g±`·|±Ð¤HºtÀ¸¡A¦pªG¥L°µºt­û§Ú´N³Ì¶}¤ß¡A§Æ±æ¦³¾÷·|©M¥L©ç¹qµø¼@ºt¨â¥S§Ì¡A¥[¤WÁé·¡¬õ©MÁ¦wµX¨º´N¶}¤ß¤F¡C¡v

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

§ó¦h¼vµø
³¯´¼êPþH¾Ô·¨©É  Ååù¥òÁ¾©E¾L
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨©É¡B¿ú¤p»¨¡B³¯´¼êP¡B±i¦W¶®µ¥¬Q¤é¨ì¤j®H¥X®uµLŽ¨¼@¡m¼é«ôªZ·í¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¤jª±¥´§¤¹CÀ¸¡A¨ä¶¡·¨©ÉºG¾D¼º¦Õ·kÄo¦ÜÁy®e§á¦±¡A¤S³Qøu¦b¨­... ¸Ô±¡
±ç¹tµXÃz¦Ù  ³Qª¨ª¨±ç®a¾ð¯º®£©Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ú¤p»¨¡B±ç¹tµX¡]Toby¡^«e±ß¬°µLŽ¨¸`¥Ø¡m¤µ±ßÚ»§õ¡n ¿ý¼v¥ô¹Å»«¡A¬ï¬õ¦â¸È¤lªºTobyÃø±»µ²¹êªº²Ê½u±ø¨­§Î¡A¦oªí¥Üªñ´Á·R¤W°·¨­¡A... ¸Ô±¡
´¿úø¥¿¦¡Ã±¦r°µ¥Ì¤Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¼Ò´¿úø¡]Winnie¡^»P¬ÛÅÊ4¦~ªº¨k¤Í¥Ì¥ý¥Í©Ô®I¤Ñµ¡¡A¨ä¹ê¦­©ó¥h¦~¨â¤H¤w¦b¿Ë¤Í©óĬ±ö®q¨£ÃÒ¤U¥æ´«§Ù«ü¤Î«ÅŪ»}µü¡A¦­«e«h©ó«ß®v¼Ó... ¸Ô±¡
ªüPaul¿EÆg¡R¤ßŦ§Ö¨ü¤£¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¸­¥@ºa©ÔÀYÆl·QBeyond¦XÅé¡A¦A±È¸ÜÃD¡C¶À®a±j±Ù°vºIÅK»¡½tºÉ¡F¶À³e¤¤¡]ªüPaul¡^¥¼ªíºA¡A¦ý¬Q¤é¥L¦b·L³Õ¼g¤F¤@¥y¡R¡u¡y¥@¤W... ¸Ô±¡
½²¤Öªâ¡u¾K¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¤Öªâµ¹¦Ñ¤½³sÀô¯¬¶P¥Í¤é©ñ¡u°{¥ú¼u¡v¡C¬Q¤é¬O±i®Êªº41·³¥Í¤é¡A½²¤Öªâ³s¤é¦b·L³Õ¥Í¤é¹w§i¡C«e±ß¦o¤S¤W¸ü§k¦Ñ¤½¤S¸IªM¯¬¶Pªº·Ó¤ù¡A¦Û¨¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992