活學中文﹕辨別【准】與【準】
[2015.05.08] 發表
【明報專訊】「準」與「准」的讀音相同，而且寫法也很相似，很多人會將兩個字混淆。不過，實際上這兩個字的意思與用法都有很大的分別。
【准】
有同意、許可的意思，例如「批准」、「獲准」、「准許」等
【準】
1. 規定的原則或要求，例如「準繩」、「標準」；
2. 強調正確、精確的意思，例如「準時上課」、「對準目標」及「瞄準」；
3. 指預先籌劃或安排，例如「準備」。
例句：老師批准大耳騮上洗手間。
解說：大耳騮請求上洗手間，老師許可他的請求，所以用「准」。
例句：豬Pat準確回答老師的提問。
解說：豬Pat能正確回答老師的問題，所以用「準」。
簡而言之，「准」字用於許可與否的情况，而「準」字則強調準則、精確的情况。
另外，「淮」字雖然與比「准」字多一點，但兩個字的意思與讀音截然不同，「淮」字粵音讀「懷」，指的是中國的一條河流淮河。大家要留心「准」與「淮」的分別啊！
■遊戲一
1. 媽媽煮的飯菜一向(水準╱水准)很高。
2. 那個犯人終於(獲準╱獲准)保釋了。
■遊戲二
你能從黃/紅牌裏找到「准」字嗎？(請看附圖)
更多教育
【明報專訊】中國傳統講求尊卑有別、長幼有序，原來在日常用語也有講究。如果你像大耳騮般不小心說錯話，不止會被人認為無禮，更可能被人誤會你是傲慢...
詳情
相關新聞
