¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÄvª§ªk°|(Canada's Competition Tribunal)§@¥X³Ì·s¤@¶µµô¨M¡A¹ï¤£¥Î¦a²£¸g¬ö¨p°â©Ð«Îªº½æ®a¨Ó»¡¬O¤@Ó·íÀY´Î³Ü¡A®e³\¦a²£¬É¨î³o¨Ç¨p°â©Ð«Î½æ®a¡A¤£¥i¥H¦bºô¯¸realtor.ca´£¨ÑÓ¤HÁpµ¸«H®§¡C
³o¦¸µô¨M¬O°w¹ïÁp¨¹Ävª§¸pªø(Commissioner of Competition)»P¥[®³¤j¦a²£§½(Canadian Real Estate Association¡ACREA)ªº³Ì·s¤@½×ª§Ä³¡C«áªÌ²ÎºÞþÓ¥þ°êªñ10¸U¦W¦a²£¸g¬ö¡A¦P®Ét³d¯àÅý¤½²³¦b¤£¸u¥Î¦a²£¸g¬ö¶R½æ©Ð«Îªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H³z¹Lºô¤WÀò±o¦h¤Ö«H®§¡C
Áp¨¹Ävª§¸pªø¨Ø°Ò(John Pecman)Ä~©Ó¤F«e¥ô¡A©ó2010¦~®É»PCREA¹F¦¨ªº¤@¶µ¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº¨óij¡A¸Ó¨óij®e³\¥¼¦³¸u¥Î¦a²£¸g¬öªº¨p°â©Ð«Î½æ®a¡A¦b¦a²£§½ªººô¶¤W¡A³z¹L¦h«©ñ½L¨t²Î±¾¤W«Î½L¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥u¦³¦a²£¤½¥q«ùµP¤H©M¦a²£¸g¬ö¥i¥H¦brealtor.caºô¤W±¾¤W«Î½L¡C
µM¦Ó³o¶µ¦³§Q¨p°â©Ð«Î½æ®aªº¬Fµ¦¦³§Q¥ç¦³¹ú¡A¨p°â·~¥Dn¦V¦a²£¸g¬ö¥I¶O¡A¦A¥Ñ¦a²£¸g¬ö¬°¥Ḻ¾¤W«Î½L¡C¥t¥~¡AY¥æ©ö§¹¦¨¡A¥LÌÁÙ¬On¦V¶R®a¸g¬ö¥I¥X¦þª÷¡A¦Ó¦brealtor.caªººô¶¤º¡A¥ç¥¼ã½æ®a´£¨Ñ¥ô¦óÁpµ¸«H®§¡A¦³·NÁpµ¸¨p°â·~¥DªºÂsÄýªÌ¡A¥ýn¨ì³X¦a²£¸g¬öªººô¶¡A¦A±q¨ºùاä¨ì½æ®aªºÁpµ¸«H®§¡C
³o¶µ§é°Jªº¤èªk¡A®e³\¤F¨p°â½æ®a¦b¡u¤£¨D¤H¡vªº±¡ªp¤U¡A¦V¤@³¡¤À®e³\¨p°âªÌªº¦a²£¤½¥q¥I¶O¡A¨ú±o¥N±¾©Ð½LªA°È¡AÂÇ¥H¬Ù¦^¥I¥þ¦þ¸u¥Î¦a²£¸g¬öªº¤@³¡¤À¦þª÷¡C
µM¦Ó¬ù¦b¤@¦~«á¡ACREA«o¤S±À¥X¤@®M×q«áªº¤èªk¡A¤£®e³\³o¨Ç¬°¨p°â©Ð«Î½æ®aªA°Èªº¦a²£¤½¥q¡A¦brealtor.caºô¶¤W´£¨Ñ¥ô¦óºô¶Ãìµ²¡A¬Ý¤¤ºô¤W«Î½Lªº¼ç¦b¶R®a¡A¤£¥i¥H³z¹LÃìµ²¡A¤@«ö·Æ¹««KÂà¨ì¦³½æ®aÁpµ¸«H®§ªººô¶¡A¦Ó¬OnÂà´XÓºô¶¡A¤~¥i¥H§ä¨ì½æ®aÁpµ¸«H®§¡A³o¤Þ¨Ó¤F¨Ø°Òªºª`·N¡A¥L¦V¥[®³¤jÄvª§ªk®x´£¥X§Üij¡AÁnºÙCREA¹H¤Ï¤F¥ý«eªº¨óij¡C
¥[®³¤jÄvª§ªk®x¬Q¤é¦bºô¤W¤½¥¬³o¶µªºµô¨M¡A¹ïÁp¨¹Ävª§¸pªø¨Ó»¡¬O¤@¦¸®À±Ñ¡A«áªÌ¤@ª½n¨D¥´¯}¦a²£¬É³z¹L¦h«©ñ½L¨t²ÎÃbÂ_©Ð¦a²£¥«³õ¸ê°T¡A»{¬°³o¹ï®ø¶OªÌ¤£§Q¡C
¦Ü©óÁp¨¹Ävª§¸pªø»PCREAÁÒ¤U¤À·|¦hÛ¦h¦a²£§½¤§¶¡ªºÃþ¦ü¶D³^¡A³Ì°ªªk°|¤w§â®×¥óµoµ¹¥[®³¤jÄvª§ªk®x¡A¸Óªk°|±N©ó¤µ¦~9¤ë®i¶}²â°T¡C