¥q§½ªøºÙ¸¨°Ï®ÄªG¹F

[2015.04.27] µoªí
¬ù30¦W¬F©²©x­û«e¤é­¼¤Ú¤h¨µ¹C¦U°Ï«Å¶Ç¬F§ï¡A¥u¯d¦b¨®¤W¥s«}¡A¥¼¦³ª½±µ»P¥«¥Á±µÄ²¡A¦ý¤w¡u§l¤Þ¡v¤ä«ù»P¤Ï¹ï¬F§ï¤è®×ªº¥«¥Á¨ì³õ¡A»Ý¥X°Ê¤j§åĵ¤Oºû«ù¯´§Ç¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù30¦W°Ý³d©x­û«e¤é¥H¤Ú¤h¨µ¹C¤è¦¡¸¨°Ï«Å¶Ç¬F§ï¤è®×¡A¦ýµL¤U¨®±µÄ²¥«¥Á¡A³Q§åµû°µªk¡uÂ÷¦a¡v¡C¬F§ï¤T¤H²Õ¤§¤@¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±jºÙ¡A¥»¨Ó§Æ±æ¤U¨®»P¥«¥Á±µÄ²¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤é«e¨ì¬ü§·¸¨°Ïªº²V¶Ã±¡úG«á¡A¦b¥­¿Å¯´§Ç©M«Å¶Ç¤§¶¡¨M©w¤£¤U¨®¡A¦ý«Å¶Ç¥Øªº¤w¹F¡A¯à¤Þ°_¥«¥ÁÃöª`¬F§ï¡C¥¿¦b°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y³X°Ýªº¯S­º±ç®¶­^¬Q¨â«×¦^À³©x­û¹Jª®À»¡A«ü§Æ±æ¤Ï¹ïªÌ¥Î¤å©ú¤è¦¡ªí¹F·N¨£¡C

°K°ê±j¬Q±µ¨ü°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¦n¬P´Á¤Ñ¡n³X°Ý®É»¡¡AÁö¥¼¯àª½±µ±µÄ²¥«¥Á¡A¦ý»{¬°¤Ú¤h¨µ¹C¥i¤Þ¥«¥Á¯d·N¡A¥ç¥O¥«¥Áª¾¹D¬F§ï¤w¨ìÃöÁ䶥¬q¡F¤S»¡´Á±æ¤é«á¦³¾÷·|¶i¤@¨B¦V¥«¥Á¸ÑÄÀ¬F©²¤è®×¤Î­I«á²z¾Ú¡C

«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¥X®u¥t¤@­Ó¤½¶}³õ¦X«á»¡¡A¸¨°Ï¥²¶·ª`·N¯à§_©M¥­¦³§Ç¡A¤£§Æ±æ¬°·í°Ï©~¥Á±a¨Ó²V¶Ã¡B½ÄÀ»¡A¬Û«H«e¤é¸¨°Ï¤w¹F®ÄªG¡A¤S«ü©¹«á©x­û·|¦³¦U¼Ë¬¡°Ê»P¥«¥Áªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C

°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A­Y¬F§ï­ì¦a½ñ¨B¡AªÀ·|¼¹µõ®£©È·|ÅÜ¥»¥[¼F¡A¨S¦³´ä¤H·|¦]¦Ó±o¯q¡F­Y¸¨¹ê´¶¿ï¡A¥ô¦ó¯S­º­Ô¿ï¤H³£¶·­±¦V¥þ´ä¥«¥Á¡A¡u±q¥ô¦ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³£¸û¥Ø«e¨î«×¥Á¥D¡v¡C

´¿«TµØ«üªñ¤é¤ä«ù¡B¤Ï¹ï¬F§ïªº¥«¥Á¡A³£§Æ±æ¦bÁn¶Õ¤WÀ£­Ë¹ï¤è¡A¦ý¥L»{¬°¬F§ï¬O©Ò¦³´ä¤H»Ý¦@¦P§@ªº§à¾Ü¡Aµ²ªG¥ç»Ý¦@¦P©Ó¾á¡A¬G¦U¤HÀ³¡u¬O¶¤¤Í¡A¤£¬O¹ï¤â¡v¡A§Y¨Ï¦³¤£¦P·NÄ@¡A¥ç¤£¯à°«¤H¦h¡B°«¤jÁn¡A¥²¶·ÅU¤Î¤£¦P¤Hªº·Qªk¡C¥L»{¬°¶É¦V§_¨M¬F§ïªº¥«¥Á¡A¬JµMµL½×¦p¦ó³£­nÄ~Äòª§¨ú¤ß¤¤ªº¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¡u¬°¦ó¤£¯à¦¨¤H¤§¬ü¡A¥ýÅý¨ä¥L¥«¥Á¸¨¹ê¥L­Ìªº´÷±æ©O¡H¡v

§ó¦h´ä»D
´¿°¶¶¯±N°h ¥ô¤º¡u·S¤õ¡v¸o®×²v§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«á¥ô´Á³ÌªøªºÄµ°È³Bªø´¿°¶¶¯¡A±N©ó¥»©P¥|¡]4¤ë30¤é¡^§¹¦¨³Ì«á¤@¤Ñ¤u§@¡A§¹µ²4¦~¦h³Bªø¥Í²P¡A®Æ°Æ³Bªø¿c°¶Áo±N©ó¤U©P¤@±µ´xĵ¶¤¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¥ô¤º³Q«ü¹ï¶°·|¦Û¥Ñ¤Î·s»D¦Û¥Ñ¦¬ºò¡C¡u¥Ü«Â±`«È¡v¡BªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯§Î®e¡A´¿°¶¶¯­è´p¦Û¥Î¡A¹ï¥Ü«ÂªÌ¹ê¦æ¡u®aªø¦¡ºÞ... ¸Ô±¡
¿c°¶Áo®Æ¤U©P¤@±µ´xĵ¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥ôĵ°È³B°Æ³Bªø¡]ºÞ²z¡^¿c°¶Áo¡A®Æ©ó¤U©P¤@±µ¥ô´¿°¶¶¯¡A¦¨¬°¦^Âk«á²Ä¤»¥ô¡u¤@­ô¡v¡C1984¦~¥[¤Jĵ¶¤¡B²{¦~53·³ªº¿c°¶Áo¥H©¹§@­·¸û... ¸Ô±¡
¸¨®ü­×²î¹J·Ä º®¥Á¥S§Ì¹j³±¶§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­7¤p®É¤º¥ý«áµo¥Í¨â©v®ü¤W¨Æ¬G¡AÆC¦¨1¦º2­«¶Ë¡C¨ä¤¤¤@¹ï¤¤¦~º®¥Á¥S§Ì¥X®ü®·³½¡A¦bªFÀs¬wªñ«n°ó§À¹ï¶}®ü­±®É¡Aº®²îºÃ¦]¤ÞÀº¬G»Ù°±¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è°»¯}¤W©P¥|¡]23¤é¡^ªº¤W¤ô¥­ªO¹q¸£ÃzÅѮסA®×¤¤¤@¦W›Ó©Ð¤k¦í«È·l¥¢260³¡iPadµ¥¥­ªO¹q¸£¡AÁ`­È¬ù58¸U¤¸¡Cĵ¤è½Õ¬d«á¡A©ë®·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992