»{ÃÑ°ò¥»ªk¡R¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø
¡X¡X¡u´cªk¡v¥N¸¹¡H

[2015.04.27] µoªí
°ò¥»ªk¯ó©e ÃÓÄ£©v
°ò¥»ªk¯ó©e ÃÓ´f¯]
°ò¥»ªk¯ó©e §õ¬W»Ê

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk¥H¨Ó¡A¤Þµo¼ö¿Kª§Ä³ªº¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¡A°£¤F³ò¶¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¿ìªkªº²Ä45±ø¥H¥~¡AÁÙ¦³³W©w­»´äÀ³¦Û¦æ­q¥ß°ê®a¦w¥þªk¨Òªº²Ä23±ø¡C±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C¡v

¯S°Ï¬F©²©ó2002¦~9¤ë±À¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡A´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¤ºÀ³¸T¤îªº7¶µ¦M®`°ê®a¦w¥þ¦æ¬°´£¥X¥ßªk«Øij¡C¤£¹L¡A±ø¨Ò¯ó®×ªº¦r²´³Q«ü¼Ò½kÄY­V¡A¥O¤H©ö¼Zªkºô¡A¥ç¦³¼~¼{·|«I®`¨¥½×¡B¥Ü«Â¡B·s»D¡B¾Ç³Nµ¥¦Û¥Ñ¡C°ò¥»ªkÁöµL¼g©ú¥ßªk´Á­­¡A¦ý¬F©²°í«ù¦b2003¦~7¤ë¥ßªk¡C

2003¦~7¤ë1¤é¡A¼Æ¥H¤Q¸U­p¥«¥Á³»þÓ¯P¤é¹C¦æ§Üij¡A¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥D­nijÃD¡A¦³«Ø¨î¬£Ä³­û¦]¦¹¡u­Ë¤à¡v¡A©Úµ´¤ä«ù¥ßªk¡A®É¥ô¯S­º¸³«ØµØ³Ì²×ºM¦^¯ó®×¡C±µ¤U¨Óªº´¿½®Åv¤Î±ç®¶­^¬F©²¡A³£¥¼¦³¦A±N³o¿S¤â¤s¨¡®³°_¡A¾Ë¨î³d¥ô©|¥¼§¹¦¨¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´µM¦³¤H»{¬°23±ø¬O¡u´cªk¡vªº¥N¸¹¡C

1980¦~¥N¡A°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|¡u¤¤¥¡»P­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏªºÃö«Y±MÃD¤p²Õ¡v­t³d¯óÀÀ23±ø¡A´ä¤è¤p²Õ¦¨­û¥]¬A´ä°Ï¤j¤H¥NªíÃÓ´f¯]¡B¥Á«ØÁp«e¥D®uÃÓÄ£©v©M¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Êµ¥¤H¡C¯ó©e¤§¶¡¹ï­»´ä»Ý­n¦³ªk¨Ò«O»Ù°ê®a¦w¥þ¨ÃµL¤Àª[¡AµM¦Ó¹ï±ø¤å¦r²´«h«ù¤£¦P·N¨£¡C

¡»¤ÏÂÐÂàÅܪº±ø¤å¥Î¦r

²Ä¤@½Z

1988¦~4¤ë¤½¥¬ªº¡m°ò¥»ªk(¯ó®×)¼x¨D·N¨£½Z¡n¡B§Y¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@½Z¡A±ø¤å¼gªk¶È¬°¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¶·¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó¯}Ãa°ê®a²Î¤@©ÎÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº¦æ¬°¡v¡C

§õ¬W»Ê¡G¡u¡y¯}Ãa°ê®a²Î¤@¡z©w¸q¨Ã¤£²M´·¡C¥t¥~¡A¥Á¥D°ê®a¤¤¡A¤Ï¹ïÄÒ§¡»{©wÄAÂЬF©²¬°¤Ñ¾¡A©Ò¥H±ø¤å³o¼Ë¼g¤£¦æ¡C¡v

ÃÓ´f¯]¡G¡u§õ¬W»Ê¤£²M·¡¡y¦æ¬F¥D¾É¡zªº·N«ä¡A­»´ä²{¦b©M±N¨Ó³£¤£¹ê¦æ¦è¤è¦b´ÂÄÒ¡B¦b³¥ÄÒªº¬FÅé¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O¯óÀÀ¡m°ò¥»ªk¡nªº°ò¦©M²z©À¡C¡v

ÃÓÄ£©v¡G¡u¡y¤@°ê¡z¤£«Oªº¸Ü¡A«K¨S¦³¡y¨â¨î¡z¡A¯S°Ï¬F©²¦³³d¥ô¡A¤£­n§â­»´äÅܦ¨¬°¤@­ÓÄAÂФ¤¥¡ªº°ò¦a¡C¡v

²Ä¤G½Z

1989¦~2¤ë¡A¥þ°ê¤H¤j±`©eµoªí¡m°ò¥»ªk(¯ó®×)¡n¡A±ø¤å§R°£¤F¡uÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡vªº¦r²´¡A»¡©úªk¨Ò­n¸T¤îªº¬O¡u¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã©ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡v¡A¥ç±j½Õ­t³d¥ßªkªº¬O­»´ä¦Û¤v¡C

§õ¬W»Ê¡G¡u§Ú©M¥q®{µØ´£¥X­×§ï(²Ä¤@½Z)¡A²Ä¤G½Zªº¼gªk§Úª§¨ú¤F«Ü¤[¡C±ø¤åÁ¿²M·¡¥Ñ­»´ä¦Û¦æ¥ßªk¡A¤£¬O¤¤¥¡¥ßªk¡A¹ï§Ú­Ì©¹«á¡y¦³þӼƵL»k©³¡z¡C±ø¤å§ï¬°¡y¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê¡B«q¶Ã¡BÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡z¡A³o¨Ç¬O²M´·ªº¡A¦h¼Æªº¥Á¥D°ê®a¥ç¦³¬ÛÃöªk¨Ò¡C¡v

ÃÓ´f¯]¡G¡u¡m°ò¥»ªk¡n°_¯ó´Á¶¡¡A¤º¦aªº«OÅ@°ê®a¦w¥þªk¨Ò¥]¬A¤F¡y¤Ï­²©R¸o¡z¡A§Ú­Ì»{¬°¤º¦a¦Dªk¦b­»´ä¾A¥Î¦s¦b°ÝÃD¡A¦]¦¹¤¤¥¡«K¯S§OÅý¤@­Ó¦a¤è¬F©²¦Û¦æ¥ßªk¥H«OÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¥þ¥@¬É³£¨S¦³³o¼Ëªº±¡úG¡C¡v

ÃÓÄ£©v¡G¡u°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡n®É¡A¤]´¿¦³¤H´£¥X¡A¤£¦p¥Ñ¤¤¥¡¥ßªkÅý­»´ä¹ê¬I¡A¦ý¦³¤H¾á¤ß¨â¦a±¡úG¤£¤@¡Aµ²½×»{¬°¥Ñ­»´ä¦Û¦æ¥ßªk¸û¦X¾A¡A²{¦b23±øªº¼gªk¬O¤@­Ó§é°J¡C¡v

²Ä¤T½Z

¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¹L«á¡A23±ø¦r²´¦A¦³§ïÅÜ¡A¥ç¦¨¬°1990¦~4¤ë¹{¥¬ªº³Ì²×©w½Z¤º®e¡C¡uÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡v¦r²´­«·s¥X²{¡A¨Ã¥B¼W¥[¤F¡u¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡v¡C

§õ¬W»Ê¡G¡u²Ä¤G½Z³£¥i¥Hªº¤F¡A²Ä¤T½Z«öþÓ¼g´N¦æ¡A¦ý¤»¥|¥H«á¤S¦A¦¬ºò§ï¦^ÀY¡A·í®É§Ú¤w¸g¤£¬O¯ó©e¡C¡v

ÃÓ´f¯]¡G¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H§Ú¬Û«H¤j®a¤ß¤¤¦³¼Æ¡C§Ú·Q·í®É¤¤¥¡¬F©²«D±`¾á¤ß¡A¾á¤ß­»´ä¹ï¤¤¥¡¤£¦A¹³°Q½×ªì´Á¨º¯ë¤Íµ½¡C­»´äÀò½áÅv¦Û¦æ¥ßªk¡A³o¬O¥þ¥@¬É³£¨S¦³ªº¡A¦]¦¹§â³Ì«á¤@½Z¼g±o©P¥þ¤@ÂI¡C¡v

ÃÓÄ£©v¡G¡u§Ú¤£¤Ó°O±o±ø¤å§ïÅܬO§_»P·í®É­I´º¬ÛÃö¡A¦³®É­Ô°Q½×·|¤Ï¤ÏÂÐÂСB¥ª¥k«ä¶q¡A³Ì«á»{¬°¦³¦¹»Ý­n¡C¤K¤E¦~ªº¨Æ¥óÅé²{¨ì°ê®a¦w¥þªº­«­n¡A­Y°ê¦w¨ü¬D¾Ô¡A­»´ä·|¨ü¼vÅT¡A³oÂI¤j®a·|¦³·P¨ü¡C¡v

¡»23±ø»P¤µ¤é­»´ä

°²³]2003¦~µL¤H¤Wµó¡A¥Ð¥_«T¨S¦³¡uÂà›Ñ¡v¡A¬F©²ªº¡m°ê®a¦w¥þ±ø¨Ò¯ó®×¡n±o¥H¶¶§Q³q¹L¡A¦U¯ó©e³]·Q¤µ¤éªº­»´ä·|¦³¤°»ò¤£¦P¡H

§õ¬W»Ê¡G¡u¥i¯à¡y¦û¤¤¡z¨º®É¬F©²ªº³B²z¤w¸g¦³©Ò¤£¦P¡CÄ´¦p»¡¡yº´°Ê«q¶Ã¡z¡A­Y»Ý¯A¤Î¨Ï¥ÎªZ¤O¤~·|¤J¸o¡A¨º»ò¡y¦û¤¤¡z¤£ºâ¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¥¦«ç»ò¸ÑÄÀ¡F·|§_¦]¬°¹B°Ê¤j³W¼Ò¦Ó³Qµø§@¡yÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡z©O¡H±ø¤å³o¼Ë¼g´N±o¥Ñ¥¦¸ÑÄÀ¡C23±ø¥ßªk¬O§Ú­Ì(­»´ä)ªº³d¥ô¡A¦ý¥Á¥D¬O§A(¤¤¥¡)ªº©Ó¿Õ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨º®É­n¨DÅý§Ú­Ì´¶¿ï¯S­º©M¥þÅé¥ßªk·|¦¨­û¡AµM«á¤~¥ßªk¡C¬JµM§A±À¿ð¤F¥Á¥D¡A23±ø«KÄ~Äò±À¿ð¤U¥h¡A³o¨S¦³Ãa³B¡A§Q¥Î²{¦³ªk«ß³£¥i³B²z«q°êµ¥°ÝÃD¡C¡v

ÃÓ´f¯]¡G¡u¤£²M·¡¡A¦]¬°¨S¦³³q¹L¡C¡v

ÃÓÄ£©v¡G¡uµø¥G¦û»âªÌªº¦æ¬°¬O§_»Ý´£¤É¨ì¨º­Ó¦a¨B¡C«Dªk¦û»â¥»¨­´N¤£¹ï¡A¤£¥Î®³23±ø¥X¨Ó¤]¬O¤£¹ïªº¡A­»´ä¥ç¦³¨ä¥Lªk¨Ò¥i¥H¥h¸T¤î«Dªk¶°·|¡Bªý¶ë¹D¸ôªº¦æ¬°¡C¡v

¤å¡G±i¿[¼ü(­»´ä¹q¥x¤½¦@¨Æ°È¸`¥Ø½s¾É)

¡½­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡nªº¡q°ò¥»¹{¥¬25©P¨t¦C¡r¡A±q¦h¤è­±¦^ÅU»P­»´ä»P¡m°ò¥»ªk¡nªºÃö«Y¡C

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѾǰó¡R¹CÀô«O¶é  Âô¡u°ï¶ñ°Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼p¾l¡B¼o¯È¡B¾TÅø¡B½¦¾ê¡A§Ú­Ì¨C¤é»s³y¤j¶q©U§£¡C¶À¬¥Ãü¡]¤¸®Ô©x¥ß¤p¾Ç¡A¤­¦~¯Å¡A¥ª¡^©M­JªÚ·ì¡]¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¨ó©M¤p¾Ç¡A¤­¦~¯Å¡A¥k¡^°ÑÆ[... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R¾Ç¼oª«¦^¦¬  ¹Lºñ¦â¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¶é¬O­»´ä­º­Ó±M¬°µo®i´`Àô¦A³y·~¦Ó«Øªº³]¬I¡A¨ä³X«È¤¤¤ß¥H¼oª«³B²z¬°¥DÃD¡C«È¤áÃö«Y¥D¥ô±ç¶³³Ç¡]Martin­ô­ô¡^¡B³]¬I¤Î¤ä´©¸g²z... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R³½­F­LÅç¬r  ´äµo©ú´­«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­»´ä¤½¥q§Q¥Î³½Ãþ­F­L¬ãµoÀË´ú§Þ³N¡A¥H´ú¸Õ¤Æ§©«~¤Î­¹«~¦w¥þµ¥¡A¤é«e¦b¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©ú®i¤j¼ú¤WÀò³Ì°ªºaÅA¼ú¡]The Grand Pr... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1A 2C 3B ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¡RÂù²´µo«C¥ú¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅéµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¹J¤W°·±dÃøÃD®É¤â¨¬µL±¹¡H¤£¥Î©È¡I°»±´M.A.D.ªº3¦Wºë­^¾Õªø°»¬dºÃÃøÂø¯g¡A¥H¥L­Ìªº«D¤Z´¼¼z´¦¶}¯u¬Û¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992