¯A«Dªk¥[«ö©~«Î ¹O¤dªf¼Ó
¬ù¤d¥ë¶·¡u±j¨îÁÙ´Ú¡v ¾ÇªÌ®ÆÃø©è°ª®§

[2015.04.27] µoªí
¥»³ø°»¬dµo²{¡A¤ÙªùÀsªù©~¤@­Ó¥¼¸É»ù©~«Î³æ¦ì¡A¹L¥h6¦~¶¡´¿¯A¹Hªk¦V°]°È¤½¥q¥[«ö¹F15¦¸¡A¯A¤Îªº¶U´Ú¨óij¡A©ú½T«ü¥X±N³æ¦ìµø§@©è©ã«~¥H¨Ñ­É¶U¡A¦³«ß®v»{¬°¬O©úÅã¹H¤Ï¡m©Ð«Î±ø¨Ò¡n¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥»³ø°»¬d²Õ¤W©P³ø¹D¡A¹L¥h6¦~¹F8300¥ë¥¼¸É¦a»ù©~«Î©Î¤½«Î¥H¡u¶U´Ú¨óij¡v§Î¦¡¯A¶û¹H¨Ò¥[«ö¡A°OªÌ¤ÀªRµo²{¡A·í¤¤¬ù¶W¹L1000¥ë¦b¹L¥h¤@¦~¤w¸g½æ¼Ó¡A¥t¦³¬ù1000¥ë§ó¾Dªk°|¹{¥¬¡u©ã°O¥O¡v¡A­±Á{±j¨îÁÙ´ÚÀ£¤O¡C¾ÇªÌ»{¬°¬O¼Ó»ù¤W¤É­P©~«Î·~¥D¼W¥[­É¶U¦Ó¥I¥X°ª©ù§Q®§¡A³Ì«áÃø¥HÁٶšC

¡i©~«Î¯A¹H¨Ò¡u¥[«ö¡v¨t¦C¡D¤§¤G¡j©ú³ø°OªÌ

¥»³ø¤W©P¤@³ø¹D¡A°OªÌ®Ú¾Úª«·~¸ê®Æ®w¸ê®Æ¡Aµo²{¹L¥h6¦~¦³8300¥ë¨ü¸ê§U©Ð«Î¡A·í¤¤¥]¬A¹O7000¥ë©~«Î¡A¯A¶û¹H¨Ò¡uÅܬۥ[«ö¡v¡A¯A´Ú¬ù54»õ¤¸¡C©Ð«Î¸pµo¨¥¤H¤é«e«ü¥X¡A¸Ó¸p¥²¶·¦b¨ã¦³¤Î´x´¤¥R¤ÀÃÒ¾Ú«á¡A¤è¥i´£¥XÀ˱±¡C¸p¤è·|¦V«ß¬F¥q´N­Ó§O­Ó®×¬O§_¨ã¨¬°÷ÃÒ¾Ú§@À˱±´M¨D«ü¥Ü¡C

¥»³ø¶i¤@¨B¤ÀªR¡A±q8300­Ó³æ¦ì¤¤¡A©â¼Ë¬d¾\¦X¦@300³æ¦ìªº¼Ó«´¡Aµo²{¬ù13¢H¡A¬Û·í¬ù1100¥ë©~«Î©Î¤½«Î¡A¦b¹L¥h¤@¦~¤w¸g½æ¼Ó¡A¥t¥~¬ù11¢H¡A§Y1000¥ë¤w³Q¹{¥¬©ã°O¥O(¨£ªí)¡A¥Nªíªk®x¤w©R¥O·~¥D¶·ÁÙ´Ú¤©°]°È¤½¥q¡AÅã¥Ü·~¥D­±Á{ªf¼ÓÀ£¤O¡C

¤ÙªùÀsªù©~³æ¦ì 6¦~­É¶U15¦¸

°OªÌ¤Sµo²{¡A­É¶U¦¸¼Æ³Ì¦hªº¬O¤ÙªùÀsªù©~¤@­Ó³æ¦ì¡A6¦~¶¡­É¶U¹F15¦¸¡A¦ý¦b¥Ð¤gÆUµù¥Uªº¼Ó«´¤¤¡A¥¼¬Ý¨ì¦³ÁÙ´Ú¬ö¿ý¡C¸Ó·~¥D¤wÂ÷¥@¡A¥»³ø´¿­P¨ç¨ì¸Ó¦a§}¹Á¸ÕÁpµ¸¨ä¥L¦í¤á¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC¾Ú¼Ó«´Åã¥Ü¡A¤é¶¶°]°È´¿7¦¸»P·~¥Dñ­q¶U´Ú¨óij¡A°OªÌ¤W©P¥|­P¹q¤é¶¶°]°È¡A±µÅ¥ªÌªí¥Ü¹ï©ó³o­Ó®×¤Î¶U´Ú¨óij¬O§_¯A¤Î¹Hªk¡A¤w¥æ«ß®v³B²z¡A¤£·|¦^À³¡A«Øij°OªÌ¦Û¦æ¼x¸ßªk«ß·N¨£¡C

°OªÌ¥ç¨ì³X³¡¤À­É¡u°]¥J¡v¦¸¼Æ³Ì¦hªº©~«Î³æ¦ì¡A¥]¬AßKºßÆW·R½ºÆW¤@­Ó«e«á­É¨ú970¸U¤¸ªº³æ¦ì¡AÀ³ªùªº¬°­É¶U¤Hªº¤l¤k¡A¨â¤Hªí¥Ü­É¶U¤H¤£¦b¡A¥ç¤£ª¾¹D¤÷¥À±N³æ¦ì©è©ã¨Ã¤jÁ|­É¶U¡C¥»³ø¤S¨ì³XßKºßÆWªFªY­b«e«á8¦¸¦V¡u°]¥J¡v­É¶Uªº³æ¦ì¡A­É¶U¤Hªí¥Ü¡u¬O§Ú¦Û¤vªº°ÝÃD¡v¡A¤§«áÃöªù¡C

¾ÇªÌ¡G¼Ó»ù¤É§ó©ö­É ¥i­P¶ÅÅ|¶Å

¤¤¤å¤j¾Ç¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t°Æ±Ð±Â«ÀªQª¢ªí¥Ü¡A¼Ó»ù¤W¤É¡A²@µLºÃ°Ý¥O©~«Î·~¥D§ó©ö¦V¡u°]¥J¡v­É¿ú¡A¥ç§ó©ö¦A­É¿ú¡AÁٶūá¦A®M¨ú²{ª÷¡A§Î¦¨¡u¶ÅÅ|¶Å¡v¡A¦ý¥L´£¿ô©~«Î®a®x¦¬¤J¤@¯ë¤£·|«Ü°ª¡AÃø¥HÀ³¥I¦~®§20¦h¦Ü40¦hÍù¡A´Nºâ¥I±o¤F°ª®§¡A³o¨Ç¡u°]¥J¡v­É¶U¤@¯ë2¦Ü3¦~«K­nÁÙ²M´Ú¶µ¡A©¡®É³o¨Ç·~¥D¥ç«Ü¦³¥i¯à­n½æ¼Ó©è¶Å¡A©Ò¥H­É¤F¡u°]¥J¡vªº¸ê§U©Ð«Î®a®x¡Aµu´Á½æ¼Óªº¾÷²v¬Û·í°ª¡C«Àªí¥Ü³Ìªñ°µ¤F¤@­Ó¬ã¨s¡Aµo²{¡u›Ó©Ð¡vªº¦í¤á¤£¤Ö¥H©¹¬O©~«Î·~¥D¡A¦ý¤Î«á¦]°]§x¦Ó¯}²£¡C

©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷»{¬°¡Aªñ¦~¼Ó»ù¤É¤F¡A¸ê§U©Ð«Î©Ò¯à­É¥Xªº»È½X¤]¸û¤j¡A©Î³\¬O¯A¹H¨Ò¼Æ¦r«æ¼Wªº­ì¦]¡A¥LÄòºÙ¡u­Y¤j¥«©Î¼Ó»ù¤U¶^¡A³o¨Ç¥I°ª®§ªº®a®x¡A³¡¤À¸êª÷Ãì·|¥X°ÝÃD¡A¦³¬Û·í¤j¾÷·|¡yÃzÞs¡z¡v¡C

ÁÒ¤U400³æ¦ì¥¼¸É»ù­É¶U ©Ð¨óÃÒ¹H¦a«´

¥t¥~¡A¥»³ø°»¬dµo²{¡A´£¨Ñ2¸U¥ë¥X°â¸ê§U©Ð«Îªº¥b©x¤è©Ð«Î¨ó·|¡A¹L¥h6¦~¡A¥ç¦³408­Ó¥¼¸É»ù³æ¦ì¦V°]°È¤½¥q­É¶U¡C©Ð¨óµo¨¥¤H¦V¥»³øÃÒ¹ê¡A¸Ó§å³æ¦ì¬O¹H¤Ï¦a«´¤¤¡u¥¼¸É»ù¤£¯à©è©ã©Î¥[«ö¡vªº±ø´Ú¡A¥Ñ¦a¬FÁ`¸p°õ¦æ«´¬ù³WºÞ¡C¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¹L¥h3¦~¥¼¦¬¹L¦PÃþ§ë¶D¡A­Y¦¬¨ì©Ð¨óÂश¡A¥²©w·|½Õ¬d¤Î±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C

¥»³ø®Ú¾Ú¤g¦aµù¥U³Bªº¬ö¿ýµo²{¡A20­Ó¥H¸É¶KÀu´fµo°âªº©Ð¨ó«Î­b¡A¨ä¤¤13­Ó«Î­b³£¦³¦í¤á¦b¥¼¸É¦a»ù¤U¡A«K¦V°]°È¤½¥q­É¨ú¦~§Q²v20¦Ü40¦hÍùªº­É¶U¡A¨ä¤¤¥H©v¼Æ­p¡A¸ª¯F¯E´º»O¡B±N­x¿Dúê»A°a¡B±N­x¿D¯ô©Éªá¶é¤À¦ûÀY¤T¦ì¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø½¬dª«·~¸ê®Æ®w¡Aµo²{³¡¤À°]°È¤½¥q°£¤F»P¥¼¸É¦a»ù©~«Î·~¥D¡Añ¸p¶U´Ú¨óij¥~¡A§ó¦³¤@¨Ç­Ó®×¬Oñ¸p±ÂÅv®Ñ¡A±ÂÅv¡u°]¥J¡v½æ¼Ó¡A¥H¤Îñ¸p... ¸Ô±¡
¥§°ê¹O2300¦º  9´ä¤H¥¢Ápµ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥§ªyº¸¤W©P¤»¡]25¤é¡^ªº±j¯P¦a¾_¤w³y¦¨¦Ü¤Ö2352¤H¦º¤`¡A¹O6239¤H¨ü¶Ë¡A¥»´ä¤J¹Ò³B¦Ü¬Q¤È5®É±µÀò20¤H¨D§U¡A¨ä¤¤9¦W27¦Ü6... ¸Ô±¡
¯]®p³s³õ³·±Y  ¹Ü18©R¹O60¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥§ªyº¸±j¾_IJµo¯]¿p®Ôº¿®p³s³õ³·±Y¡A¦Ü¤µ³Ì¤Ö18¦º¹O60¶Ë¡A¯]®p¤j¥»ÀçÄY­«¨ü·l¡A·í§½¬£¥Xª½¤É¾÷±N³¡¤À¶ËªÌ°e©¹·m±Ï¡C¦³¥ÍÁ٪̾Эz¡A¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±j¾_¥O¥[¼wº¡³£»P©PÃä¦a°Ï¤j¶q©Ð«Î¨ü·l¡A¥[¤W¾l¾_¤£Â_¡A¤j§å¨a¥Á³Q­¢ÅS±JµóÀY©Î¦bÁ{®É±b´×´Ï¨­¡A¾á¤ß±o©]¤£¦¨¯v¡C34·³»È¦æ¾­û¤°¹p´µ¶ð... ¸Ô±¡
±M®a¡G¥[¼wº¡³£«n²¾10§`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¬O¥§ªyº¸80¦~¨Ó³ÌÄY­«¦a¾_¡A¦³¦a½è¾Ç®a«ü¶ZÂ÷¾_¥¡¶È81¤½¨½ªº­º³£¥[¼wº¡³£¦]¦¹¡u«n²¾10§`¡v¡C³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¦a°Ï¥Ñ¤j³°ªO¶ô¸I¼²¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992