­º°µ¹q¼v°t¼Ö§YÀò¼ú ¿c³Í§Í¡G¥´¤F¤ä±j¤ß°w

[2015.04.21] µoªí
¿c³Í§Í±o¼ú²K¦Û«H¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé¤@­i¡^
´f­^¬õ¸¨±Ñ¥¼·P¥¢±æ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé¤@­i¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´f­^¬õ(¤p¬õ)¡B¾Éºt³¯ªG¡BªL³·µ¥¦X§@ªº¹q¼v¡m¨º©]­â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õVan¡n¡A«e±ß¥¢¸¨­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¦h­Ó¼ú¶µ¡A¤£¹L¹{¼ú§«á¤´©Ô¶¤¨ì¦y¨F¼L·d¼y¥\¡A¬°¸Ó¤ùºaÀò¡u³Ì¨Î­ì³Ð¹q¼v­µ¼Ö¡vªº±o¥D¿c³Í§Í(Ellen)»P§õºÝ¼_¼y¯¬¡A¶¶¹D¬°¦~©³¶}©çªº¡m¬õVan¡nÄò¶°³y¶Õ¡C

EllenļÆ{¯g¯f¡´_¤u§Y®³¼ú·P¨ì¦n¶}¤ß¡G¡u²Ä¤@¦¸½ñ¹q¼v°é°µ°t¼Ö´N®³¼ú¡A¬°§Ú¥´¤F¤ä±j¤ß°w¡C¡v¦o¤S¦hÁ©çÀɧõºÝ¼_¸É¨ä¤£¨¬¡A¦]¬°¦Û¤v¥uÀ´µ²¥L§Þ¯à¡A¹Lµ{¤¤¤S¦]µo¯f±¡ºü¤£Ã­¡AEllen»¡¡G¡u¾Éºt³¯ªG»¡·í®É¤£µo²{¡A­ì¨Ó§Ú»{¯u¤u§@¥i¥H¦n±M·~¡A­±¤£§ï®e¡A¦ý¨ä¹ê¤u§@«e«á³Û¤£°±¡A²{¦bĵı¨ì­n¾ÇÃѤÀ¨É¡A¤£À³¸Ó±º¨ì³Ì«á¤@¨è¤~¨D±Ï¡A¦³¨Æ®ÉÀ³¸Ó¤Î¦­¸ò®a¤H¡BªB¤ÍÀ°§U¡C¡v

´f­^¬õÆg¤ýÛ`¤§ü«¼ú¦n

¤p¬õ»{¬°ª÷¹³¼úÁɪG¦X²z¡A¦Û¤v¨p¤U»PªB¤ÍÄv²qÁɪG¡A³£¦ô¤¤´X­Ó±o¥D¡G¡u§Ú¦ô¤¤¼B«C¶³®³¼v«Ò¡B¤ýÛ`¤§®³¤k°t¨¤¡A¦ý¦ôªüSa(½²¨ô§°)®³¼v¦Z´N¿é¤F¡C³sªB¤Í³£Ú»¦n¤ýÛ`¤§±o¼ú¡A§Ú³£¨ü°Ê·n¡A©Ò¥H¥u©ê¦í§êè°¥h¨É¨ü¤ß±¡¡C¡vÁöµM¥¼¯àžU²ø®³ª÷¹³¡u¤k°t¨¤¡v¼ú¡A¤p¬õ¥¼¦³¥¢±æ¡A´­¨¥±H±æ©ú¦~¡A¦A±µ¦A¼F¡G¡u¤ýÛ`¤§®³¼ú¦n¡A³o­Ó°é»Ý­n·s¦å¡A¦n¶}¤ß¦³·s­±¤Õ¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
80·³´¿¦¿¤£¨¥¥ð ¤ýÄÉ¥­®¥¶P¸¤¤÷
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~80·³¡A±q¼v¶W¹L60¦~ªº¦ÑÀ¸°©´¿¦¿¡A­º¹Ü¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡vÃø±»¿E°Ê¤§±¡¡A¥L¯º¨¥¦ÑÀY¤lªº²´·ú¬O³o¼Ë¡A²{¦b¤]²´ÀãÀã¡C¥L¦³·P¦Óµo¦a»¡¡G... ¸Ô±¡
ºÂ¤l¤¦4¹Ü³Ì¨Î°Ê§@³]­p ±æ¶W¶V¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡jºÂ¤l¤¦«e¤éÁp¦P¤¸±l¡B¸³Þ³¤ÎÄYµØ¾Ì¹q¼v¡m¤@­Ó¤HªºªZªL¡n¹Ü±oª÷¹³¼ú¡u³Ì¨Î°Ê§@³]­p¡v¡A¦ý¦]¥L¥¿¦£©ó¦b¤W®ü©çÄá¡m¸­°Ý3¡n¡A¬G¥u¯à³z¹L¼@²Õ... ¸Ô±¡
¥xÆW1¤é4¦¸¦a¾_ ¿c¼s¥ò¡G¦­À\®tÂI¦R¥X¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¬Q¤é³sÄòµo¥Í4¦¸±j¯P¦a¾_¡A¥xÆWÃÀ¤H¤]Ãö¤ß¯»µ·ªº¦w¥þ¡C¤­¤ë¤Ñªºªü«H¯d¨¥¡G¡u¦a¾_¦n¤j ¡]¤j®a³£¦n¶Ü¡H¡^¡v¿c¼s¥ò§ó¦b¦a¾_«á»¡¡G¡u¦a... ¸Ô±¡
­S¦B¦B§õªv§Ê¦n¤ÍÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j­S¦B¦B¸ò§õªv§Ê´¿¦]©ç¼@¦Ó¶Ç¥Xãn»D¡A¨â¤H¬°¤º¦a¼@¶°¡mªZ«h¤Ñ¡n¨Ó´ä«Å¶Ç¡A®u¶¡²@¤£Àª§¼§ó¤¬¬Û¶}ª±¯º¡A¤¬¬Û¬£¡uªB¤Í¥d¡vºÙ¬O¦n¦nªºªB¤Í¡C°Ý... ¸Ô±¡
º¸¥V°¥¶P¤J¦æ40¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jº¸¥V°¥¡]¤pÄ_¡^«e±ßÁ|¦æ¼y¯¬¤J¦æ40©P¦~¬£¹ï¡A¨ì³õ¹Å»«¦n¤Í¥]¬A¥XÄl¼v«Ò¼B«C¶³¤Î¤Ó¤Ó³¢Ä§©ú¡B¤è¤¤«H¤Ò°ü¡B«Å¸©¡BÁ§³ÍµXµ¥¡A³õ­±¼ö¾x¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992