footnote譯「註解」 ICT試卷惹投訴

【明報專訊】復活節假期過後，中學文憑試噚日繼續開考，有考生�鷅穭W討論區鬧考評局，話噚日份資訊及通訊科技科(ICT)試卷一第8條多項選擇題，要考生選出圖中係用�鷖鉽茪摰悒\能。但有網民就覺得，4個選項無一個係正確答案，因為答案A「註解」唔可以當係「footnotes」，「註腳」先係最準確�巀隍k，又話令到唔少學生誤以為「索引」先係答案，呼籲考生集體電郵投訴。

不過，考評局就回應，將「footnote」翻譯作「註解」，係參考《資訊及通訊科技課程及評核指引》及《電腦教育—電腦科目常用詞彙》，又指如題目所示，考生應從提供選項中選擇最合適答案。多名資深中學電腦科教師都覺得，雖然「註解」未必係「footnotes」最準�屩衝間A但「可以接受」。教過ICT�鼣q識科教師方景樂又話，而且其餘3個答案「索引」、「縮排」同「置中對齊」明顯係錯，若考生揀�驉A即表示連基本概念都搞唔清。

更多港聞

捐血車首次捐血 可獲證書

【明報專訊】香港紅十字會輸血服務中心宣布，由今日起至呢個月26號，會�鬗j埔文娛中心出面停泊流動捐血車，開放時間由朝早11點半至晚上7點。紅十... 詳情

學生聯同進師盟反普教中

【明報專訊】進步教師同盟、普教中學生關注組等7個組織昨發起「辦學憑良心，粵語教中文」活動，趁立法會討論以普通話教中文議題時，在立會外集會反對... 詳情

中學生帶頭動員 學者：已成風氣

【明報專訊】這次7個組織合作反普教中行動，首先由學生發起，普教中學生關注組主席、中四學生木子（化名）稱，該關注組與「港語學」合作發起行動，再... 詳情

通識加短題 教局﹕照顧不同考生

【明報專訊】文憑試通識科中期檢討方案，建議卷一引入選答題，並增加佔分少的短題目比例，同時將考試時間延長半小時，但引來教育界質疑是減少佔分多、... 詳情

時事通識教材

【明報專訊】（請看附圖） 詳情