³¯¥°¼Ý­Ò¬F§ï¤j«¬¥Á½Õ ªx¥Á¡R¥i°Q½×
³¯­Ò«eªk©x¥D«ù ÃÓ§Ó·½¡R¦³«Ø³]©Ê

[2015.03.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý´£­Ò¥Ñ¬F©²©e°U¨ã¤½«H¤Oªº«eªk©x¥D«ù¤j«¬¬F§ï¥Á½Õ¡A¸Ñ¨M¬F§ï»ø§½¡C¹ï©ó¦³Ãö«Øij¯à§_¥O¬F§ï²{ÀÆ¥ú¡A«Ø¨î¬£Ä³­û»{¬°¡A¸Ó«Øij¥i¬°ªx¥Á¤ä«ù¬F§ï³]¤U¥x¶¥¡Aªx¥Áij­û¥ç¥¼¦³°í¨M§_©w«Øij¡A¨ÃºÙ¥i¥H°Q½×¡C¦æ·|¦¨­û±i§Ó­è§ó»¡¡A­Y¦³»Ý­n¡A¥i¥H»P´ä¤j¥Á¬ã¤@¦P°Ó°Q¤@­Ó¨ã¤½«H¤Oªº¥Á½Õ¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½»{¬°«Øij¡u¦³«Ø³]©Ê¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

³¯¥°¼Ý¥h¦~©³´£¥X¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¬F§ï¤è®×¡A¾¬¥´¯}»ø§½¡A¦ýªÀ·|¤ÏÀ³§N²H¡C³¯¥ç©ß¥X¬F§ï¥Á½Õ«Øij¡A´£¥X¥iÁ|¦æ¹qµø¬F§ïÅG½×¡A­Y¦h¼Æ¥«¥Á¦b¥Á½Õ¤¤¤ä«ù¬F§ï³q¹L¡Aªx¥ÁÀ³¸Ó°Ñ¦Ò¡C

±i§Ó­è¡R¦Ò¼{»P´ä¤j¦X¿ì

¨­­Ý¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ßÁ`µôªº¦æ¬F·|ij¦¨­û±i§Ó­è¡A¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡nºÙ¥Á½Õ«Øij­È±o¦Ò¼{¡A§óªí©ú¥i¥H¦Ò¼{»P´£¥X¡u¥þ¥Á§ë²¼¡v«Øijªº´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£¦X§@¡A°µ¨ã¤½«H¤Oªº¬F§ï¥Á½Õ¡C

¤£¹L¡A±i§Ó­è½èºÃ¥Á½Õ¬O§_¥i¸Ñ¨M¬F§ï¯Éª§¡A¦]¬°ªx¥Áij­û¤wªí©ú¤£²z¥Á·N¡A¤@©w·|§_¨M¤H¤j±`©e8¡D31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è®×¡A©Ò¥H§Y¨Ï°µ¥Á½Õ¤]¥¼¥²¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡C¥L»{¬°§ó­«­n¬O¬Fªv´å»¡¡A¯S§O¬O«P¦¨¤¤¥¡©x­û»Pªx¥Á¨£­±¡C

ù­S­ÒÂù¤è¸i¸j¥Á½Õ§ë²¼

¥t¤@¦æ·|¦¨­ûù­S´Ôªâ«h¤Ï«Øijªx¥Á»P«Ø¨î¬£¥i¥H¤@°_¸i¸j¥Á½Õµ²ªG§ë²¼¡A¦o»¡¡A«Ø¨î¬£¤@©w¤£·|¤ä«ù¥þ¥Á§ë²¼¡A­Ë¤£¦p§ä¤@­Ó¤¤¥ß¾÷ºc¡A°µ¤G¤T¤d¤Hªº¥Á½Õ¸û¥i¦æ¡C¦o»¡¡A­Y¥Á½Õ¦³¹L¥b¼Æ¥«¥Á¤ä«ù¬F§ï¡A¤£½×ªx¥Á«Ø¨î³£À³§ë²¼¤ä«ù¡C¦Ü©ó­Yµ²ªG¬O¹L¥b¼Æ¤Ï¹ï¡u³U¦í¥ý¡v¡Aù¤Ó»¡¡A¡u«Ø¨îÖK¦í³£§ë¡A¨º´NÅܦ¨­ì¦a½ñ¨B¡K¡K­ì¦a½ñ¨B¤]µL¿ìªk¡C¡v

ÃÓ§Ó·½¦^À³ºÙ¡A³¯¥°¼Ýªº«Øij¡u¦³³Ð·N¡v©M¡u¦³«Ø³]©Ê¡v¡A¤£±Æ°£¤é«á­Y¦³»Ý­n¡A·|©e°U¾Ç³N¾÷ºc´N¬F§ï°µ¥Á·N½Õ¬d¡A¦ý¥L¬Û«HÃø¥H¥Oªx¥Á¸ò±q¥Á½Õµ²ªG§ë²¼¡C

¼B¼z­ë¡R¬F©²­nªÖ­«±Ò¬F§ï

ªx¥Á¥D¬£Ä³­û¹ï¥Á½Õ«ù¶}©ñºA«×¡A¦ý¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ëºÙ³Ì­«­n¬O¬F©²Ä@·N©Ó¿Õ¡A­Y¤j³¡¤À¥«¥Á¤Ï¹ï¤H¤j8¡D31¨M©w¡A¬F©²¬O§_Ä@­n­«±Ò¬F§ï¿Ô¸ß¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»¡¡Aªx¥Áªì¨B¦P·N¥h¦~¹q¤l¤½§ëªº¥Á·N±ÂÅv¤w¨¬°÷¡A¨S¥²­n¦Aªá¤H¤Oª«¤O°µ¥Á½Õ¡A¦ý«ü¥Á½Õ¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A­Y¦³¹O¤T¤À¤§¤G¥«¥Á¦³²M´··N¨£¡A¬O¦³²M´·¨úºA¡A¦ý±j½Õ¥Á¥D¬£¤£·|«ö¥Á½Õµ²ªG¸i¸j§ë²¼¡C

³¯­Ò¹qµøÅG½× ªx¥Á¼µÃӤϹï

¦Ü©ó³¯¥°¼Ý´£¥X¹qµø¬F§ïÅG½×«Øij¡A¼B¼z­ëÃÙ¦¨¡A±ç®a³Ç§ó¦V¯S­º±ç®¶­^¡u¤U¾Ô®Ñ¡v¡AºÙ·U§Ö©M¥LÅG½×·U¦n¡A¬Û«H¹D²z·UÅG·U©ú¡C¦ýÃÓ§Ó·½ºÙ¤£ÃÙ¦¨¡A¨Ã»¡¼Æ¦~«e¾á¥ô¯S­º¿ì¥D¥ô®É¡A´¿¦w±Æ®É¥ô¯S­º(´¿½®Åv)»P¤@¦Wij­û(¤½¥ÁÄÒ§E­YÁ¨)¦b¹qµøÅG½×¡A¡u¤§«á§Ú«á®¬²ö¤Î¡v¡Aªí©ú¡u¤@©w·|¤j¤O¤Ï¹ï¦A°µ³o¨Æ¡v¡C

¥L»{¬°¡A¤@­Ó¤@¤p®Éªº¹qµøÅG½×¡A¥H¤Î°µ¨ì¦³¦p¥~°êªºÁ`²ÎÅG½×¯ë¦³«Ü¦h³W«h¡A¨Æ«á¦^¬Ý¡A¨Ã¤£¬O³B²z³o»ò­«­n°ÝÃDªº³Ì¦n¤è¦¡¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦èÀç½L¯¸¸m¯BÀJµe ¡u¥YÅã¡v¦è°Ï­·»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦è´ä®q½u¥h¦~12¤ë©³³q¨®¡A¦Ü¤µ©|¥¼¶}©ñªº¦èÀç½L¯¸¡A±N©ó¥»¤ë29¤é±Ò¥Î¡C¸Ó¯¸¬O­º­Ó³]¦³¯BÀJÃÀ³N«~¨®¯¸¡A®i²{·í°Ï±¡Ãh¡C¸Ó¯¸¦³6­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è´ä®q½u¥h¦~©³±Ò¥Î¡A¦³¦èÀç½L¯¸ªþªñªº¯²¤áºÙ¡Aªñ¦~¯²ª÷¤Wº¦¡A¦³¶}·~40¦~ªºÀ\ÆU¥h¦~¥[¯²¨â­¿¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¬y¥ç¸û¦h¡A¥Í·N¼W¤@¦¨¡A´Á±æ¦èÀç... ¸Ô±¡
®a¨Æªk®x¥¢±Bº~¹Ïŧªk©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W42·³¨k¤l¬Q±á¦bÆW¥J°Ï°ìªk°|®a¨Æªk®x¥X®uÂ÷±B¶D³^®É¡AºÃ¦]¤£º¡ªk©x¨M©w¡A±¡ºü¿E°Ê¼³¦Vªk©x®u¡A¥´¶Ë¤W«eªý¤îªºªk®x®Ñ°OÀY³¡¡A¨Ã±À½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®a¨Æªk®x­t³d³B²zÂ÷±B¡BÂù¤è°]¬F¦pĺ¾i¶O¡B¤À°t±B«Ã¸ê²£©M¤l¤k¼¾¾iÅvµ¥¡A³s¦P¬Q¤é®×¥ó¡A5¦~¤º³Ì¤Ö¤­«×µo¥Í¶Ë¤H©Î·N¹Ï¦Û´Ý¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¸ûÄY... ¸Ô±¡
°A¥mª¯¶Ç¤H ±H¥ÍÂΤJ²´´¦3©v
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß4­Ó¤ë¤º±µÀò3©v²´³¡·P¬Vª¯±H¥ÍÂδcµ·Âίf­Ó®×¡A3¤H¦Û¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë³°Äò¥X²{²´³¡¯kµh¡B¬õ¸~¤Î·Pı¦³²§ª«µ¥¯f¼x¡A¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992