±i¼w¦¿¡R´¶¿ï¥¢¤£¦A¨Ó
ºÙ¬F§ï¤­³¡¦±«D±À­Ë«K¥i­«±Ò

[2015.03.07] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¥ª¤T¡^¬Q·|¨£´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¹Î¡A´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¹Î¹ÎªøÃÓ´f¯]¡]¥ª¤G¡^·|«á¤Þ­z±i»¡¡A¤µ¦~­n°µ¦n¬F§ï¡A¥þ¤O¥H­u¡Aª§¨ú2017¦~¸¨¹ê´¶¿ï¯S­º¡C¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]¥ª¤@¡^©M´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¥ª¥|¡^µ¥©x­û¥ç¦b®y¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¦Ü¤µ°í«ù§_¨M¤H¤j8¡D31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è®×¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¦b¥_¨Ê»P´ä°Ï¤H¤j¥Nªí·|­±®Éªí¥Ü¡A­Y¦³¤H¥H¬°¬F§ï­ì¦a½ñ¨B¡B±À­Ë­«¨Ó¡A«K¥i¥H­«±Ò¬F§ï¤­³¡¦±¡A¨ä¹ê¡u¤£¬O³o¼Ë¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A´¶¿ï¬O¡u¾÷¤£¥i¥¢¡B¥¢¤£¦A¨Ó¡v¡Aªí©ú­n¥þ¤O¥H­u¡Aª§¨ú¹ê²{2017¦~¯S­º´¶¿ï¡A¦Ó¤H¤j8¡D31¨M©w¦³¨c©Tªk«ß°ò¦¡A¤£¥i°Ê·n¡B¤£¯à°hÅý¡C

©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê¡X¡X­»´ä³s½u³ø¹D

±ç®a³Ç¡R±i§¹¥þ§Ñ°O50¦~¤£ÅÜ©Ó¿Õ

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Çªí¥Ü¡A±i¼w¦¿­n¨D´ä¤H±µ¨ü¤H¤j8¡D31ªº¨M©w¡A¬O§¹¥þ§Ñ°O¤¤¥¡³z¹L¡m°ò¥»ªk¡n§@¥Xªº¡u´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡B50¦~¤£ÅÜ¡vªº©Ó¿Õ¡C¥L»¡±i¼w¦¿ªº»¡ªk¥O¤H¤£¦w¡A½èºÃ¡u³U¦í¥ý¡v¨ä¹ê¬O¡u³U¤@¥@¡v¡A¤£¬O¡u¾÷¤£¥i¥¢¡v¦Ó¬O¡u±o¤£Àv¥¢¡v¡C

¯S­ººÙ¬O©IÆ~«Dĵ§iªx¥Á

¯S­º±ç®¶­^¬Q¦b·|±à±i¼w¦¿«á¤Þ­z±iºÙ¡A¤¤¥¡¦b¬F§ï¤W¤£¦s¦bÅý¨B°ÝÃD¡A¥L§_»{³o¬O¹ïªx¥Áªº³Ì«áĵ§i¡A¦Ó¬O¤@ºØ©IÆ~¡C·sµØ´ä¿D®ÉµûÄæ¥Øµoªí¤@½gÃD¬°¡q­»´ä¬F§ï¶·¨«¦nÃöÁä¤@¨B¡rªºµû½×¡A©IÆ~­»´ä¦U¬É¥H­»´ä¾ãÅé§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A§â´¤¬F§ï¡uÁ{ªù¤@¸}¡vªºÄ_¶Q¾÷·|¡A³q¹L¬F§ï¡C

±i¼w¦¿¬Q¦­¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£´ä°Ï¤H¥N¡A¥ýÅ¥¨ú6¦W´ä°Ï¤H¥Nµo¨¥¡A¦A§@¬ù35¤ÀÄÁªº¦^À³¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¤Þ­z±i¼w¦¿¦b·|¤W´£¨ì¡A¥h¦~¤H¤j±`©e·|§@¥X8¡D31¨M©w¡A¬°´¶¿ï³þ©w¾Ë¨î°ò¦¡A¦ý³¡¤À¶Õ¤O¤½µMªí¥Ü­n§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¥ø¹Ïªý¤î2017¦~´¶¿ï¯S­º¡A¡u¤d¤è¦Ê­pªýê¥Á¥D¶iµ{¡v¡C¦o¤S¤Þ­z±i¼w¦¿´£¨ì¤µ¦~­n½Ý¥ß¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¥þ¤O¥H­uª§¨ú¹ê²{2017¦~´¶¿ï¡A­«¥Ó¤¤¥¡¸Û·N¨Ìªk±À¶i´¶¿ï¯S­º¤Î¥ßªk·|¡A¤¤¥¡¦³³d¥ô¥þ¤O¥H­u¹ê²{¥Ø¼Ð¡C

­S¤Óªí¥Ü¡A±i¼w¦¿ºÙ­n¾d©T¤@­Ó°ò¦¡A«ü´¶¿ï¯S­º¥²¶·²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¡B¤H¤j±`©e·|¨M©w¡A±j½Õ¨M©w¦³ªk«ß°ò¦¡A¡u¤£¥i±À°Ê¡A¤£¥i¹H¤Ï¡A¥ç¤£¥i°hÅý¡v¡C

¦³¤H¤j¥Nªí¤Þ­z¡A±i¼w¦¿ªí©ú¥ô¦óºzµø¡B¦±¸Ñ¡m°ò¥»ªk¡nªº¦æ¬°³£¤£·|¦¨¥\¡A¤S»¡³¡¤À¶Õ¤O©M¥ßªk·|ij­û¹H­I¥Á·N¡A¤½µM­n¨D§_¨M´¶¿ï¤è®×¡C¤H¥N¾GÄ£´Å¤Þ­z¡A±i¼w¦¿ºÙªý¼¸2017´¶¿ï¯S­ºªº¤H¡A±N·|¬°¦¹­t¬Fªv³d¥ô¡C

±i«ü¦³¤H¤£©ú¥Õ ¦³¤H¸Ë½k¶î ¦³¤H¤ß¤f¤£¤@

¥t¤@¤H¥N³¯«iªí¥Ü¡A±i¼w¦¿¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¹ï©ó¤¤¥¡¦b¬F§ïªº¥ß³õ¡A¦³¤H¤£©ú¥Õ¡F¦³¤H¡u¤ßùØ©ú¥Õ¸Ë½k¶î¡v¡F¦³¤H¤ßùØ·Q³q¹L¡A¼LùØ«oªí©ú­n¤Ï¹ï¤è®×¡C³¯«i¤Þ­zºÙ¡A±i¼w¦¿·|¤W«ü³¡¤À¤H¨S¦³·d²M·¡¡A¥H¬°¬F§ï­ì¦a½ñ¨B¡A±À­Ë­«¨Ó¥i¥H¦A¨«¤­³¡¦±¡A¦ý±iªí©ú¡u¤£¬Oªº¡v¡A±j½Õ¤µ¦¸¬F§ï¼vÅT«D±`²`»·¡A¬O¾ú¥v¾÷¹J¡A¡u¾÷¤£¥i¥¢¡A¥¢¤£¦A¨Ó¡v¡C

­S¤Ó»{¬°¡A¤µ¦¸¬F§ï¬OÃø±o¾÷·|¡A¦p¦]¬Y¨Ç²z¥Ñ§_©w¤è®×¡A­»´ä¥Á¥D¶iµ{·|§ó¥[¿ð¡A¨ÃºÙ¬Ý¤£¨ì8¡D31¨M©w¤é«á·|§ïÅÜ¡C°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö»¡¡A¤Ï¹ï¬£­n¨D¤¤¥¡©Ó¿Õ¤é«á¥iÀu¤Æ¬F§ï¦³«Ü¤j§xÃø¡A­Yªx¥Á¤£«H¤¤¥¡¡A¡u¥s¤H¤jÁ¿ÉA³£µL¥Î¡v¡C

¼B¾U²Ð¡R¡u¥¢¤£¦A¨Ó¡v¬Oµ¦²¤¦h©ó­p¹º

¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡Aªx¥Áµ´¤£¬O±i¼w¦¿¤f¤¤ªº3Ãþ¤H¡A¦Ó¬O¾Üµ½©T°õªº¤H¡Aª§¨ú¤¤¥¡¸¨¹ê¹ï­»´ä¤Hªº©Ó¿Õ¡C®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð¤ÀªR¡A¤¤¥¡»¡¡u¥¢¤£¦A¨Ó¡v¬O¤@­Óµ¦²¤¡A¦h©ó¬O¥¼¨Óªº­p¹º¡A¤¤¥¡­n³Ð³yªx¥Á±µ¨ü¬F§ï¤è®×ªº²{¹ê¡A¥H¤Î»¡ªA­»´äªº¤¤¶¡¬£¥«¥Á¦Vªx¥Á¬IÀ£¡A©¡®É¬F§ï³Q§_¨M¡A´N·|§â³d¥ô±À¦Vªx¥Á¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
±i¡G¤£®e¹ª§j´ä¿W«°¨¹¦Û¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤é«e»P´ä¿D¬F¨ó©e­û·|­±®É¡A´£¤Î¤¤´ä¥Ù¬Þ°ÝÃD¥Î»y¸û·Å©M¡A¨Æ¹j¨â¤é¡A±i¼w¦¿¬Q·|¨£´ä°Ï¤H¤j¥Nªí®É«h¬½§å´ä¿W¤Î«°¨¹¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤W©P¤G´¿ªí¥Ü¡A·|¦b¨â·|´Á¶¡»P¤¤¥¡¦³Ãö³¡©e°Ó°Q¦p¦ó±±¨î¤º¦a®È«È¨Ó´äªº¦ÛµM¼Wªø¡C±ç®¶­^¬Q¤éÁ`µ²¥_¨Ê³X°Ý¦æµ{®É¡A»¡¦æµ{¤¤´¿»P... ¸Ô±¡
©ú¥ú´_¤W¤ôÅÜ¡u¹CÄý¡v  «J§Ó±j¡G¦³¤H·|ºÊµø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤@­Ó¡u¥ú´_¡v¦æ°Ê¤@ÅܦAÅÜ¡AÄ~¡u¥ú´_¯þÆW¡vÅÜ¡u¥ú´_¤W¤ô¡v«á¡A­ì©wµo°_©ú¤é¡]©P¤é¡A8¤é¡^¡uBack to ¥ú´_¤W¤ô¡vªºfacebo... ¸Ô±¡
¯²«È¹H«´¶}¤ô³f­Ü ·~¥D¤J¸[¦¬¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¡u¥X©Û¡v¥´À»¤ô³f­Ü¡A¥H¹H¤Ï¦a«´±ø´Ú¬°¥Ñ±Ò°Ê¦¬¦^¤Ùªù¬ü°ò¤u·~¤j·Hªº¨â­Ó³æ¦ì¡C¦P°Ï¥t¤@­Ó³Q«ü¬O¤ô³f­Ü¶ÂÂIªº¼wºa¤u·~¤j·H¡A¦a¬F... ¸Ô±¡
­^ij°|¡mÁp¦XÁn©ú¡n½Õ¬d³ø§i¡G­^¸êºÙ´ä©²¬IÀ£¤Ï¦û»â
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¬Qµoªí°w¹ï¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¹ê¬I30¦~ªº½Õ¬d³ø§i¡A³zÅS©e­û·|´¿¦¬¨ì¸ê®Æ¡A«ü¦³¦b´äªº­^¸ê¤½¥q¨ü¨ì­»´ä·í§½¡]H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992