11金句解讀萬八字報告

[2015.03.05] 發表

中國國務院總理李克強5日早上發表政府工作報告，報告全長18,000字，內地傳媒整理出11句重點金句。

1、【一些腐敗問題觸目驚心】

要直面問題，安不忘危，治不忘亂，勇於擔當，不辱歷史使命，不負人民重託。

2、【體制機制弊端和結構性矛盾是「攔路虎」】

不深化改革和調整經濟結構，就難以實現平穩健康發展。

3、【改革開放是推動發展的制勝法寶】

必須以經濟體制改革為重點全面深化改革，在牽動全局的改革上取得新突破，增強發展新動能。

4、【大道至簡，有權不可任性】

所有行政審批事項都要簡化程式，明確時限，用政府權力的「減法」，換取市場活力的「乘法」。

5、【開放也是改革】

必須實施新一輪高水準對外開放，加快構建開放型經濟新體制，以開放的主動贏得發展的主動、國際競爭的主動。

6、【實施「中國製造202」】

製造業是我們的優勢#業，堅持創新驅動、智慧轉型、強化基礎、綠色發展，加快從製造大國轉向製造強國。

7、【扶上馬、送一程】

中小微企業大有可為，要扶上馬、送一程，使「草根」創新蔚然成風、遍地開花。

8、【立國之道，惟在富民】

要以增進民生福祉為目的，加快發展社會事業，改革完善收入分配制度，千方百計增加居民收入。

9、【要以權力瘦身#廉政強身】

腐敗現象的一個共同特徵就是權力尋租，要以權力瘦身#廉政強身，緊緊紮住制度圍欄，堅決打掉尋租空間，努力剷除腐敗土壤。

10、【環境污染是民生之患、民心之痛】

打好節能減排和環境治理攻堅戰。環境污染是民生之患、民心之痛，要鐵腕治理。

11、【城鎮化是解決城鄉差距的根本途徑】城鎮化是最大的內需所在。

更多中國要聞

中國總理李克強的「兩會時間」，第一場活動是4日下午看望出席全國政協十二屆三次會議的經濟界、農業界聯組會的委員，並參加討論。李克強在討論中注意... 詳情

因為經常解讀國家主席習近平的治國理政，《人民日報》海外版旗下微信公號「學習小組」過去一年聲名鵲起。全國政協委員、《人民日報》海外版主編張德修... 詳情

全國政協委員、深圳祥祺集團董事長陳紅天4日在僑聯組討論會上「炮轟」內地部分警察「不務正業」，對一些慣偷捉了又放，卻以「掃黃」名義，動不動就以... 詳情

據《錢江晚報》報道，在政協發言人呂新華記者會上，美女翻譯張蕾因翻譯「任性」一詞紅遍內地網絡，原來其夫就是國家主席習近平和美國總統奧巴馬在中南... 詳情

據《中國經營報》報道，剛卸任環保部長的周生賢（圖）4日也出現在政協經濟組的討論會。周生賢擔任環保部長近7年來，內地環境污染急劇惡化，霧霾問題... 詳情