第18屆校園記者﹕中大文物展 喜氣洋洋說羊
【明報專訊】一般人想起「羊」，腦海裏立刻浮現羊溫馴可愛的形象，但你又知道羊原來還有吉祥、善良等美好的寓意嗎？香港中文大學文物館現正舉辦「喜氣洋洋——中國藝術與文化中的羊」展覽，展出古代與羊有關的書畫、陶瓷、玉器等作品，向觀眾介紹各種有關羊的典故與傳說。
今年是「羊」年，大家農曆新年時走在街上，應常看到寫有「三羊開泰」等與羊有關的春聯。校記甫入文物館，香港中文大學文物館副館長許曉東便以幾張羊的畫作，介紹「羊」在中國的傳統意義。許曉東指出，羊於周朝已經出現，在中國傳統文化中象徵吉祥、美好，就如「三羊開泰」。她解釋從宋朝開始，人們已常把「三陽開泰」寫成「三羊開泰」，「羊」和「陽」是諧音，代表冬去春來、萬事亨通的意思，「在畫作中也會以『三羊開泰』為題材，反映羊早在古代已經象徵吉祥」。
羊在古代中國寓意吉祥
羊成為藝術家主要的創作題材，許曉東認為是因為羊在傳統禮儀上限制較少，「在古代是不可以龍為題，因為龍象徵皇上」，但羊沒有特殊的階級象徵意義，所以在民間的玩具、首飾、家具等都能見其蹤影。 不過，她亦補充羊在中、西方有不同的意義，如在西方基督教中，不同種類的羊有不同意義，「如山羊代表邪惡，綿羊代表溫馴。在中國則沒有綿羊和山羊之分，全代表吉祥」。除了吉祥，在戰國末期和漢初，部分器物出現有翅膀和飄帶的羊，許曉東指牠們屬於神獸，是與天連接的神靈，故羊在中國也是純和靈之源。
「羊」有仁有勇有孝 受古人推崇
「羊與人的關係最為密切。」許曉東指甲骨文中有「羊」的文字多達45個，數量比狗、牛等相關的字為多，顯示在六畜中，羊與人的關係最緊密。她解釋羊的特質為古人所推崇，「羊雖然有角，卻不會襲擊別人，是有仁德的『君子』；羊被捕獲時，也從不哭啼，好像不畏死亡的勇士；牠被母親餵食時，永遠跪着，故被視為孝。」
【校記感想】
?蔡泳琳——觀塘官立中學(中四)
原來羊在古代，無論在民間和貴族間都有一定地位。我了解到羊除了代表善良，更包含吉祥、美好等寓意，更重新認識「三羊開泰」的意義。
?謝卓瑩——禮賢會彭學高紀念中學(中五)
參觀前我只知道羊是(可以作為)食物，採訪後才了解到羊從古代已經深入民間，而且有吉祥的意思。
【傳天手記 】
跟校記們一樣，採訪過以羊為主題的展覽後，我對「羊」加深了認識。這次採訪是我首次帶領的「客席採訪」，也是部分校記的第一次採訪活動，校記們下次可多向嘉賓發問，做足準備才去採訪。繼續努力！——傳媒teen使 黎茵
【文章經編輯刪節】
文：校記 陳佩珊、伍家嘉；傳媒teen使 黎茵
圖：袁志敏
文字整理：袁志敏
社評練習題﹕研議調整一簽多行 減滋擾免激化矛盾
【明報專訊】近期，本來已經充斥水貨客的上水、粉嶺、元朗和屯門等地區，街頭巷尾顯得更擠迫，因為年關將近，除了水貨客忙碌，內地不少人加入購物大軍... 詳情
