¤º¦a¡u©ñ¤ô¡v±Ï¸gÀÙ ¤H¦æ¦A´î®§

[2015.03.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬F©²­n¾a¡u©ñ¤ô¡v®¾±Ï¯h®z¸gÀÙ¡A¤H¥Á»È¦æµ¥¤£¤Î¤H¤j¬F¨ó¡u¨â·|¡v¥l¶}¡A¬Q¤é³Ä±ß«Å¥¬¡A¤µ¤é°_1¦~¶U´Ú¤Î¦s´Ú°ò·Ç§Q²v¡A¦P¼Ë­°§C0.25­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤µ¦¸¬OÄ~¥h¦~11¤ë¤U¦¯´î®§«á¡Aµuµu3­Ó¦h¤º¦A¦¸´î®§¡A³s¦P2¤ëªì­°§C¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡A©úÅã¦]¤º¦a¦³¥i¯à³´¤J³qÁY¦M¾÷¡A¥ý¦æ¥X©Û±Ï¥«¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¤º¦a¤w½ñ¤J´î®§©P´Á¡A¹w®Æ¤§«á·|³°Äò¦³§ó¦h©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¥X¥x¡C

1¦~¦s´Ú®§²v½Õ¦Ü2.5Íù

¤H¦æ´î®§«áªº1¦~¶U´Ú®§²v­°¦Ü5.35Íù¡A1¦~¦s´Ú®§²v«h¤U½Õ¦Ü2.5Íù¡F¦s´Ú§Q²vªº¯B°Ê°Ï¶¡¤W­­¡A«h¥Ñ1.2­¿¼W¦Ü1.3­¿¡C¹ï¤ñ¥h¦~11¤ëªº´î®§±¹¬I¡A1¦~¦s´Ú®§²vªº´î´T¤@¼Ë¡A¦ý1¦~¶U´Ú®§²vªº´î´T«h¤£¤Î¤W¦¸°ª¡C¤H¦æ¸ÑÄÀ¤µ¦¸´î®§¥Øªº¡A¬OÄ~Äò­°§C¥ø·~¿Ä¸ê¦¨¥»ªºÀ£¤O¡F´£°ª¦s´Ú§Q²vªº¯B°Ê°Ï¶¡¤W­­¡A¦³§U¦s´Ú§Q²v¥«³õ¤Æ¡A¦ý¤H¦æ¤£»{¦Pí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¦³§ïÅÜ¡C

¤H¦æ¡GÄò´î¥ø·~¿Ä¸ê¦¨¥»À£¤O

«Ø»È°ê»Ú¬ã¨s³¡¤j¤¤µØª÷¿Ä·~¸³¨Æ¾G«iºÙ¡A¤H¦æ´X¥G¨C­Ó¤ë³£©ñÃP³f¹ô¬Fµ¦¡A©úÅã¬O¬F©²°í¨M±Ï¥«ªº«H¸¹¡C¥Ñ©ó³qÁYÀ£¤O¥[³t¡A¥[¤W¸êª÷«ùÄò¥~¬y¡A¦b¸êª÷¦¨¥»¤W¤É¤Î­°§C¬y°Ê©Ê¤U¡A¹w­p¤é«á·|¦³§ó¦h³f¹ô¼eÃPªº¬Fµ¦±À¥X¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤º¦a¹ï¤W¤@¦¸©ñÃP³f¹ô©P´Á¡A¬O¦b2011¦~©³¶}©l¡A¦Ü2012¦~7¤ëªì¡A¥ý«á3¦¸­°§C¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡C§Q®§§ó¦b6¡B7¤ë¥÷³s­°¨â¦¸¡A¦]¦¹¤µ¦¸3­Ó¦h¤º¦h¦¸¥X¤â¡A©úÅã¨B¤J©ñÃP³f¹ô©P´Á(¨£ªí)¡C¦¹Á|¤Ï¬M¤º¦a¸gÀÙ¬Û·í¯h®z¡A¤×¨ä¬O1¤ë¥÷³qµÈ²v¶^¬ï1%¤jÃö¦Ü0.8%¡A³qÁY­·ÀI«ùÄò¤É·Å¡C

¤ÀªR¡G¤º¦aÃx³qÁY ´î®§¼vÅT¦³­­

¿D·s»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v·¨¦t¾^«h»{¬°¡A¤µ¦¸´î®§¹ï²¨¾É¦s´Ú¬y¤J¥«³õªº§@¥Î¤£¤j¡A¥D¦]¬O¤º¦a¥¿­±¹ï³qÁY­·ÀI¡A¦Ó´î®§ªº´T«×¤£°÷°ª¡A¡u¦s´Ú®§²v³Ì§C¤U­­¬°3.25Íù¡A¸û¤W¦¸´î®§ªº3.3Íù¥u¤Ö5­ÓÂI¤l¡A¹ê»Ú¼vÅT¦³­­¡v¡C¥L«ü¥X¡A¤º¦a»È¦æ¹ï¥ø·~ªº¶U´Ú®§¤f¡A«D¨ú¨M©ó´î®§±¹¬I¡A¦Ó¬O°f¦^Áʤέ°§C¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡A®Æ¹ï¥ø·~¿Ä¸ê¦¨¥»ªº¼vÅT¤£¤j¡C

ªÑ¥«©Î¨ü´f´î®§®ø®§¡A¥O´äªÑ¦³±æ³Q§ë¸êªÌª£°ª¡A±©²Ä¤@¤W®ü­º®uµ¦²¤®v¸­©|§Ó»{¬°¡AÉ]¥Á¾á¼~¤º¦a¸gÀÙ±¡úG¡A¹ï´äªÑªº¨ë¿E¥¼¥²«Ü¤j¡C¦P®É¡A¤º»ÈªÑ®§®t¦¬¯¶¡A¥ç¤£§QªO¶ôªºªí²{¡C

§ó¦h­n»D
Âù«D®aªø¶û´ä¶Ã  ±ý²¾¥Á·s¥[©Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä±µ³s¥X²{¤Ï¤ô³f«Èªº¡u¥ú´_¦æ°Ê¡v¡A¦æ°Ê¤µ¤éÂà¨ì¤¸®Ô¡A©~©ó²`¦`ªºÂù«D®aªø­J¥ý¥Í¨|¦³3·³´ä¤H¨à¤l¡A­ì¥´ºâ¨Ó´ä©w©~µo®i¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡A­»... ¸Ô±¡
«¢¦ò¤¤°ê³q³Å°ª¸q¡G´ä°«¬P ±Ñ¦b²¾¥Á½è¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­±¹ï·s¥[©YªºÄvª§¡Aªñ¦~¸`¸`±Ñ°h¡C¦b1990¦~¥N¥Xª©¤F±MµÛ¤¶²Ð¡u¨È¬w¥|¤§Às¡v¦Ó³Q´L¬°¡u¥|¤pÀs¤§¤÷¡vªº¬ü°ê«¢¦ò±Ð±Â³Å°ª¸q¡]Ezr... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~Ãzµoªº¦û»â¹B°Ê¡A°Ó¬É´¿¼~¼{·|¼vÅT¥~¸ê«H¤ß¡A¾á¤ß¸êª÷±N±ó´ä¦Ó¥h¡C³Å°ª¸q»¡¡A¥H¥L²z¸Ñ¡A¹ï¥~°ê´CÅé¦Ó¨¥¡A¦û»â¹B°Ê©Î¬O¤j¨Æ±¡¡A¦ý¹ï¥~... ¸Ô±¡
­Ò¤¤°ê¹êÅç¬Fªv¯S°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j³Å°ª¸q¤@ª½³Q¥~¬É§Î®e¬°¹ï¥_¨Ê¬FÅv©ê¦³¦P±¡¡A¥L¦b³X°Ý¤¤¥ç¤£¿Ð¨¥¡A¤¤°ê¨Ã«D¤@©w­n¦³¥Á¥D¤~¯à¦³¦w©w¡A¡u¤¤°ê³o»ò¤j¡A°ÝÃD³o»ò¦h¡A©Ò¥H²ßªñ... ¸Ô±¡
«ü²ßªñ¥­§ï­²¤jÁx  ®ü¥~»{ª¾»¹¾H¤p¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j³Å°ª¸q´¿µÛ¦³¡m¾H¤p¥­®É¥N¡n¤@®Ñ¡A²±Æg¾H¤p¥­ªº§ï­²¾z¤O¡C²{®É²ßªñ¥­¥ç¤j¤O¤Ï»G±Ñ¡A³Å°ª¸q§Î®e¨â¦W»â¾É¤H¦@³qÂI¬O³£·Q¤jÁxµo®i¡A³£»{¬°­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992