ñK¬ü¶³¥|¥N¦P°óªï·s·³

[2015.02.18] µoªí
ñK¬ü¶³¦Ï¦~¦³Cash¡BEuro»PBank¦bÃhùØ¡A´I¶Q­¢¤H¨Ó¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
Bankµ¹ñK¬ü¶³°e¤W¤j¦N¤j§Q¡A¦nSweet³á¡I¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
Cally¥H¦Ï¤½¥J³rBankª±±o¦n¶}¤ß¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤p«Ó­ôBank¡]¤¤¡^ªìµn³õ¼v¶P¦~·Ó§ê¦Ï«§«§¡A·Ý·ÝCash»Pª¨ª¨Euro«hChok¦í©ñ¹q¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¦Ï¦~¦æ®çªá¹B¡ACally¤½¥q¦³¤j´Ê®çªá¡A¤µ¦~¦oÁٷdzƤFCash¤T·Ý®]ªº§Q¥««Ê©O¡I¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jñK¬ü¶³(Cally)³o­Ó¦Ï¦~·x²Á²Á¡A¨­Ãä²K¤F¤@¦ì¤ò¯ñ¯ñ¡u§§¨k¡v¡A¨C¤é¦b¦o¨­Ãä°l¡B»°¡B¶]¡B¸õ¡Aºë¤O¥R¨K¡C¦­°}¤lCally«Å¥¬¦^´_¡u³æ¨­¡v¡A¡u§§¨k¡v¬O¦oªº¡uÄ_¨©¥J¡vCashªº®]¨àBank¡CCash¨à¤lEuro¥h¦~°µª¨ª¨¡ABank¬O®a®x·s¦¨­û¡C¤µ¦~Cash¡BEuro»PBank¤T·Ý®]»PCally»ô»ô¬°¡m©ú³ø¡n©ç¡u¥|¥N¦P°ó ¡v¶P¦~·Ó¡A¯¬¡m©ú³ø¡nŪªÌ¦Ï¦~¬v¬v±o·N¡I

°OªÌ¡G­ð¹Å±ã Äá¼v¡G®]µØ¤¤

Cash¤T·Ý®]¬ï¤W¶P¦~ªA¸Ë¡A¡u®¥³ßµo°]¡v¡B¡u¤j¦N¤j§Q¡v»P¡uºÖ¡v¡ABank·sµn³õ³Q¦w±Æ§ê¦Ï¡AÀ¹¦Ï«§«§´U¦n¯«®ð¡C¹A¾ä·s¦~¡A³o¤T°¦Ä_¨©¦p¬¡°Ê´§¬K¡AÜÌBank«K¬O¡u»È¦æ¡v±a¡uºÖ¡v½Ä¹L¨Ó¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡uºÖ¨ì¡v´I¶Q­¢¤H¨Ó¡C

Bank¦ÒµP°µ°Êª«Âå¥Í

ªñ¦~Cally¿ï¾Ü¯d´ä¹L¹A¾ä·s¦~¡A¦~ªì¤G·|±a¦oªºÄ_¨©¨ì¦Ñ¤H°|¡Aµ¹¦Ñ¤H®a¥Rº¡·Rªº·s¦~¡CCally»¡¡G¡u¨C¦¸¥Ñ¥~¦aªð´ä¤]ı±oCash¤Ó±¾©À§Ú¡A°£«D¤u§@»Ý­n¡A§Ú·|ºÉ¶q¯d´ä³­¨e­Ì¡C¡vBank¥¿±µ¨ü°V½m¡A·Ç³Æ¦ÒµP°µ°Êª«Âå¥Í¡A°V½mBankªº®v¤÷¤]Æg¨e«ÜÁo©ú¡C¦o¤SºÙBank©Ê®æ¬¡¼â¤S·R±¤¤H¡A«Ü¾A¦X°µ°Êª«Âå¥Í¡A¤µ¦~±´³X¦Ñ¤H°|¡A¥Ñ¨e¸òª¨ª¨Euro¥D¤O­t³dªíºt¡F·Ý·ÝCash«h­t³d¸ò¦Ñ¤H®a©ç·Ó¡C¨C¦~CallyªºÄ_¨©ª¯¤]¦¬¨ì¤£¤Ö§Q¥«¡A¦o·|¥N¨e­Ì±N§Q¥«¿ú°µµ½¨Æ¡Aµ¹¦Ñ¤H®a°eºÖ³U»P°e¤å¨ãµ¹¤pªB¤Í¡C

Callyªº¯]Ä_¤½¥q»P®a¤¤¤]¦³¤j¤j´Ê®çªá¡A°Ý¦o¬O§_·Ç³Æ¦Ï¦~¦æ®çªá¹B¡H¦oºÙ®çªá¥Nªí¤H½t¡A¥Í·N¤H¤@©w­n®çªá¡C

Â\º¡®çªá¶Ê©ô¤H½t

¦oªí¥Ü¡G¡u¥ô¦ó¦æ·~¡A¤H½t³Ì­«­n¡A®çªá¹B¤£³æ¤î·R±¡ªº¡I¦h®çªá¡A¦h¨ÇªB¤Í¡A»E½t¬O¦n¨Æ¡C·R±¡­YªG¦³·íµM¦n¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
«À®Ñ¶cݯ»È¸m·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¼Ò«À®Ñ¶c¡]Mikki¡^¨C¦~§¡·|·Ç³Æ¤£¤Ö¶P¦~¹¢ª«§G¸m®a©~¡A¤µ¦~¦o¦³·P¶R¹¢ª«¤Ó´e¡A¨M©w°Ê¤â¦Û»s¡ADIY¿W¤@µL¤Gªº¶P¦~¸Ë¹¢¡CMikk... ¸Ô±¡
¶ø¶³¾Ç¼sªF¸Ü«ô¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j­^®æÄõ«e°ê¸}¦Ì°ª¶ø¶³¡]Michael Owen¡^¤W¤ë±Û­·¦¡³X´ä¡A¨Ã±µ¨ü¡m©ú³ø¡n¿W®a±M³X¡C¾A³{¹A¾ä·s¦~¡A¶ø¶³²¤ª¾¤¤°ê¤H¶Ç²Î²ß«U¡A¨Ò... ¸Ô±¡
ªLË¡§±¤£ÀH«K±a¨k¤Íªð®a«ô¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jªLË¡§±¡]Coffee¡^¬ï¹B°Ê¤p­I¤ß±Ð·ì¦÷¶ì¨­¡A¬°¡m¦³½u®T¼Ö·s»D¡n¾á¥ô¹Å»«¡C¦o¯º¨¥¹A¾ä·s¦~¦Y¤£°±¡A°²´Á¹L«á¨­§ÎÀH®É¼Éº¦¡A¬°¤F¹ï§Ü¡u... ¸Ô±¡
§dÂí¦tSammi ©CÀ¸¦b«áÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j§dÂí¦t©M¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¦b©ú¤é¤W¬Mªº¹q¼v¡m½Ä¤W¶³¾]¡n¤¤¹¢ºt¤@¹ï¡AÁöµM¦³¦PþHÀ¸¡A¦ý¨S®I¨­¦×·i¡A³s©CÀ¸¤]¤í©^¡A²¤¶û¤£°÷³ï¡CSam... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥L­Ì¸g±`§¤­¸¾÷¥X°ð¤u§@©M®È¦æ¡A¥i¦³Ãø§Ñ¨Æ¡H¤G¤H§¡ªí¥Ü³ÌÃø§Ñ´N¬O³Q¡u¶°¶l¡v¡CÂí¦t»¡¡R¡u§¤ÀYµ¥¥»¨Ó³Ì¦­¸¨¾÷¡A¦]¬°³Q¶°¶l¡AÅܦ¨³Ì«á¤@­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992