¦­¬K¤G¤ëÃzªá¯»¯g
±wªÌ©y¥Xªù«e¥b¤p®ÉªAÃÄ

[2015.02.17] µoªí
¤j·Å¦a°Ï¤w¨£¨ìÄåªá²±¶}¡Aªá¯»¯g©u¸`´£«e¨Ó¨ì¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~·Å­ôµØ¬K¤Ñ¨Ó±o¯S§O¦­¡AÁÙ¤£¨ì3¤ë¤w¶}©l¨£¨ìÄåªá²±¶}¡A¦³Ãľ¯®v«ü¥X¡A³Ìªñ´X¤Ñ¦]¬°¹ïªá¯»¹L±Ó¦Ó¶R¦¨ÃĪº¥«¥Á¦h¤F¤£¤Ö¡A®a®xÂå¥Í¤]µo²{¡A¤µ¦~¹L±Ó¯f¤H¥X²{ªº®É¶¡¡A¬ù¤ñ¥h¦~´£«e¬ù¤T©P¡C

µØ°ð±d¹çÃĩиê²`Ãľ¯®v¶À«T©ú»¡¡A·s¤@¥Nªv¹L±Ó¦¨ÃÄ¡A¤w§â¤Þ°_©üºÎªº°Æ§@¥Î§ï¨}¡A¥L«Øij¥«¥Á¦b¥Xªù«e¥b¤p®ÉªAÃÄ¡A­Yµ¥¨ì¥~­±±µÄ²¤j¶qªá¯»¥X²{¯gª¬®É¦AªA¡A®ÄªG±N¥´§é¦©¡C

¶À«T©ú»¡¡A±q¤W©P¶}©l¤w¦³¥«¥Á¦]¬°¹L±Ó¯gª¬¡A¤Þ°_²´·ú²ªÄo¡B¬y²´²\¡B¬y»ó¤ô¡B»ó¶ëµ¥°ÝÃD«e¨ÓÁʶR¦¨ÃÄ¡A³q±`·Å­ôµØ2¤ë¥÷³£ºâ´H§N¡AÀ³ÁÙµLªá¦·²±¶}¡A¦ý¤µ¦~¦­¬K¡A¤W©P¶}©l¤w¦³¤£¤Öªá¯»¯g±wªÌ«e¨ÓÁʶR§Ü¹L±Óªº¦¨ÃÄ¡C

¥Lªí¥Ü¡A·s¤@¥Nªv¹L±Óªº¦¨ÃÄ¡A¨Ò¦pAerius¡BReactine©Î¬OClaritin¡A¨C¤ÑªA¥Î¤@Áû¡AÃİӫźٮĪG¥i¥H«ùÄò¤@¤Ñ¡C¦³¯f¤H«h»{¬°¬ù¦³18¤p®É®ÄªG¡A¦]¤H¦Ó²§¡C¥L«ü³o¨Çªv¹L±Óªº¦¨ÃÄ¡A¤@¯ë¥u¯à§í¨î»ó¤l¤è­±ªº¯gª¬¡A¨Ò¦p»ó¶ë©Î¬y»ó¤ô¡B¥´¼QÀ¡¡A¹ï©ó²´·ú²ªÄoªº¯gª¬¨ÃµL®Ä¥Î¡A¥L«Øij¯f¤H¦P®ÉÁʶR¤H¤u²\²G¡A¤@¬q®É¶¡§Yºw¤J²´·ú¡A¨ó¦Ø±Æ¥X¹L±Ó­ì¡A¦ý¦pªG±¡ªpÄY­«¡A¯f¤H«h¥²¶·½ÐÂå¥Í¶}³B¤èÃÄ¡C

¶À«T©úµo²{¤£¤Ö¯f¤H¨Ï¥Î¹L±ÓÃĪº®É¾÷¤Ó±ß¡A¥H­PµLªkÁקK¯gª¬¥X²{¡C¥L»¡¡A¥«¥Á¥Xªù«e¥b¤p®ÉªAÃÄ¡A¥i¦³®Ä§í¨î¯gª¬¥X²{¡C

®a®xÂå¥Í¨¦¥@¦w«h»¡¡A¹ï©óªá¯»¯g¯f¤HªºªvÀø¡A¥L³q±`«Øij¥ý¸Õ³B¤èÃÄ¡A­YµL®Ä¦A¶}¤£§t¿E¯Àªº§Ü¹L±ÓÃĪ«¡A²¦³º§t¿E¯Àªº§Ü¹L±ÓÃÄ¡A¤Þ°_°Æ§@¥Î¸û¦h¡C

¨¦¥@¦w»¡¡AµØ¸Ç¯f¤H¥H¬°¨ì¤á¥~¬Ýªá¤~·|¤Þ°_ªá¯»¯g¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤Þ°_¹L±Óªºªá¯»¡A²Ó¤p¨ì¦×²´¤£¥i¨£¡A©Ò¥H§Y¨ÏÃö³¬µ¡ªù¡A¤´·|¦³ªá¯»Æp¶i«Î¤º¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¥t¥~¡A¥LÁÙª`·N¨ì¡A¤@¯ë¤H»~¸Ñ¥u¦³§K¬Ì¤O®tªº¤H¡A¤~®e©ö¹ïªá¯»¹L±Ó¡A¦ý¨ä¹ê¤£µM¡AÁ{þH¤W¥L¨£¨ì«Ü¦h¨­±jÅ駧ªº¦~»´¤H¡A¤@¼Ë¹ïªá¯»²£¥ÍÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡C¤£¹L¡A±w¦³ÄY­«ªá¯»¯gªº¯f¤H¡A¦b¨DÂå±µ¨üÃĪ«ªvÀøªº¦P®É¡A­Y¯à¥[±jÁë½m¨­Åé¡A½T¹ê¸û¦³¾÷·|²¬Â¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³Á¼w²ø½·s¾c¤½¥¬¹wºâ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù°]¬FÆUªø¤@¤Ï¶Ç²Î¡AÀ¿«G¤@Âù¡uÂÂ¥Ö¾c¡v¡A·Ç³Æ¤µ¤é¤½¥¬·s¤@¦~¹wºâ®×¡C °]¬FÆUªø³Á¼w²ø¡]Mike de Jong¡^¬Q¤é¯S¦a§âÂÂ... ¸Ô±¡
¡u²¾¥Á¤õ¬P¡vºÂ¿ï 6¥[¤H¤J³ò¦Ê±j
¡i©ú³ø±M°T¡j³æµ{¤õ¬P¤§®È¥D¿ì³æ¦ì´z¥X³Ì«á¦Ê¦W­Ô¿ï®È«È¡M6¦W¥[¤Hº]¤W¦³¦W¡M¨õ¸Ö¨â¦W¤k¤l¦¨¥\¶i¤J100¦ì­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A·í¤¤¤@¤H¤wºa¤É¯ª¥À¡A¨ä¾l¦U¤H... ¸Ô±¡
¨«¨pÃþ©T¾J 4¨k³Q±±19¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¸g¹L¨â¦~²`¤J½Õ¬d¤@©v¯A¤Î¥þ°ê©Êªº¨«¨pÃþ©T¾J®×¡A¥¿¦¡¸¨®×±±§i¥»¬Ù¥|¦W¨k¤l¦@19¶µ¸o¦W¡C®×¤¤¦b¥»¬ÙÀËÀòªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@®y¥|¼h°ª¬f¤å«Î­b¡A¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤T¯Å¤j¤õ¡AµI¿N¦h­Ó¤p®É¡A¦h¹F100¤H»Ý­nºò«æ²¨´²¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C ¬Q¤é¤U¤È¥|®É¥b¥ª... ¸Ô±¡
¦w¬Ù1300«C¦~®£¬V³Â¯l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤Ñµo¥X¯S§Oĵ§i¡M«ü¥X¦h­Û¦h¨ä¤¤¤@©v³Ì·s³Â¯l·P¬V­Ó®×±wªÌ¡M´¿©ó¥»¤ë6?7¤é¥X®u¦b¦h¥«©É³³ºÑ¨¦°ÏThe Queenswa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992