±²¼B»ïÞm®½´Ú­·ªi ±ç§_»{¬°¤l¾Q¸ô
¥Á¥DÄÒ«P·G¸p¥D°Ê¬d

[2015.02.17] µoªí
¥»¤ëªìµØ¤H¸m·~¥D®u¼B»ïÞm¡]¥ª¤T¡^®½´Ú5000¸U¬ü¤¸¤©·ç¨å¥dùµYÂå¾Ç°|¡A¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¤G¡^¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¡]¥ª¤G¡^¥ç¦³¥X®u¨£ÃÒ®½´Ú¡C¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯»{¬°¬Û¤ù¤w¡uºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡v¡A½èºÃ¼B®½´Ú¤©¨p¤H¾÷ºc¡A¡uÃö¤¤Áp¿ì«§¨Æ¡H¡v­n¨D±ç´N¨Æ¥ó¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¼B»ïÞm®½´Ú¤©·ç¨å¥dùµYÂå¾Ç°|¡A±ç®¶­^¨à¤l±ç¶Ç©ý©ó¸Ó°|°µ¬ã¨s¡A±ç®¶­^³Q«ü«P¦¨®½´Ú¬O¬°¨à¤l¾Q¸ô¡A¦ý¯S­º¿ìµoÁn©ú¦^À³«ü¦³Ãö«ü±±»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¹Ï¬°±ç®¶­^©ó2011¦~12¤ë§À°º®a¤H¥]¬A¨à¤l©¹ªY½à¸t½Ï¸Ë¹¢¡A¶¶¹D¸¨°Ï©Ô²¼¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¸m·~¥D®u¼B»ïÞm¥»¤ëªì¦V·ç¨å¥dùµYÂå¾Ç°|(Karolinska Institutet)¨p¤H®½´Ú5000¸U¬ü¤¸(¬ù3.8»õ´ä¤¸)¦b´ä¦¨¥ß·F²Ó­M¬ì¬ã°ò¦a¡A¦³Ãö®½´Ú¯S­º±ç®¶­^¦³¥÷«P¦¨¡C¡m³ü¶g¥Z¡n¬Q³ø¹D±ç®¶­^ªº¨à¤l±ç¶Ç©ý¦b¥dùµYÂå¾Ç°|°µ¤ßŦ·F²Ó­M¬ã¨s¡A½èºÃ±ç®¶­^¬°¨à¤l¾Q¸ô¡C¯S­º¿ìºÙ³ø¹D»P¨Æ¹ê¤£²Å¡AµØ¤H¸m·~¥ø·~¶Ç°T³¡¦^Âк١A¼B»ïÞm®½´Ú¹Lµ{¡u¨S¦³¯A¤Î¥ô¦ó¨ä¥L¥æ©ö©Î¬Fªv©Ó¿Õ¡v¡C

±ç¤l¦b¨ü´fÂå¾Ç°|¬ã¨s

¥Á¥DÄÒ½èºÃ±ç®¶­^¥HÅv¿Ñ¨p¡A¯AIJ¥Ç¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A­n¨D·G¬F¤½¸p¥D°Ê½Õ¬d¡C

¡m³ü¶g¥Z¡n³ø¹D¡A±ç¶Ç©ý¥¿©ó¥dùµYÂå¾Ç°|°µ¤ßŦ·F²Ó­M¬ã¨s¡A½èºÃ±ç®¶­^«P¦¨®½´Ú¡A¬O¬°¨ä¨à¤l¾Q¸ô¡A«ü±ç®¶­^¥h¦~5¤ë³X°Ý·ç¨å®É¡A´¿¨ì³X¥dùµYÂå¾Ç°|¡A¨Ã»P¸Ó®Õ®Õªø¨£­±¡A3­Ó¤ë«á±ç¶Ç©ýÀò¡u¸ÊâA¼ú¾Çª÷¡v¡A©ó¤µ¦~1¤ë¨ì¥dùµYÂå¾Ç°|¹êÅç«Ç¶i¦æ¬ã¨s¡C³ø¹D½èºÃ¡A±ç®¶­^¥H¯S­º¨­¤À¡A»P¨à¤l¤ß»ö¾Ç®Õ´£¥X¤½°È¦X§@¡F¤S»¡±ç¨S¤½¶}¥Ó³ø¨ä¤l¥¿¦b¸Ó®Õ§@¬ã¨s¡A¤S½èºÃ±ç®¶­^¡B¼B»ïÞm¤§¶¡¦³§_¡u¯µ±K©³µP¡vµ¥¡C

´¿¥ô·G¸p½Õ¬d¥D¥ôªº¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê¡A½èºÃ±ç®¶­^­Y«D¨ä¨à¤lªºÃö«Y¡A·|§_ºÉ¤O¡B°ª½Õ±À¤¶¸ÓÂå¾Ç°|¡A¦Ó¼B»ïÞm­Y«D³oÃö«Y¡A¡u·|§_ËݺB´n®½ªñ4»õ¤¸¡H¡v¥L½èºÃ±ç®¶­^¤£Á׶û¡A¬O¯A¥HÅv¿Ñ¨p¡A©Î¯A¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A¬°¨à¤l¿Ñ¨ú­Ó¤H§Q¯q¡C¥L«P½Ð·G¸p¥D°Ê¤¶¤J½Õ¬d¡C¥Á¥DÄÒ³æ¥ò°ººÙ·|©ó¥ßªk·|´£¥X½è¸ß¸ò¶i¡C

µØ¸m¡G¼B¨S¯A¬Fªv©Ó¿Õ

¼B»ïÞm¬Q³z¹LµØ¸m¥ø·~¶Ç°T³¡¦^ÂСA«ü±ç®¶­^´¿§iª¾¼B¡Aª¾±x±ç¶Ç©ý©ó¸Ó®Õ§@¬ã¨s¤u§@¡C¹ï©ó®½´Ú¹Lµ{¦³§_¨ä¥L¥æ©ö©Î¬Fªv©Ó¿Õ¡A¶Ç°T³¡¦^Âк١A¼B»ïÞm»{¬°¥dùµYÂå¾Ç°|¦³·N»P­»´ä¤Î¤¤°ê§@¬ì¬ã¦X§@¡A¼B»{¬°»á¦³·N¸q¡A¬G«K»P¸Ó®Õ¬¢½Í­p¹º¡A±j½Õ¡u¹Lµ{¤¤¨S¦³¯A¤Î¥ô¦ó¨ä¥L¥æ©ö©Î¬Fªv©Ó¿Õ¡v¡C

¯S­º¿ì¡G¤º³¡°Q½×®É¦³¥Ó³ø

¯S­º¿ì¬QµoÁn©úºÙ¡A±ç®¶­^¥h¦~5¤ë´¿³X°Ý·ç¨å¡A¨Ã°ÑÆ[¥dùµYÂå¾Ç°|¡A±j½Õ°Ó¸g§½¡B³Ð·s¬ì§Þ¸p¤Î¬ì¾Ç¶é¦­©ó2010¦~¤w¸ò¥dùµYÂå¾Ç°|Ápô¡A´M¨D¦X§@¾÷·|¡CÁn©ú«ü¼B»ïÞm¨ä«á¦Û¦æ»P¥dùµYÂå¾Ç°|¬¢½Í¡A¯S­º¨ÃµL°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦Ó¦b¬F©²¡u¤º³¡°Q½×¡v¬ÛÃö¨Æ©y®É¡A±ç®¶­^¥ç¦³¥Ó³ø¨ä¨à¤l±N¦b¸ÓÂå¾Ç°|¶i¦æ¬ã¨s¡C¤£¹L¡AÁn©ú¨S¦³«ü©ú¡u¤º³¡°Q½×¡v¬O¤°»ò§Î¦¡ªº°Q½×¡A¤]µL´£¤Î¬F©²¦³¤°»ò¤Hª¾±x¨Æ±¡¡C

§ó¦h´ä»D
¥i«ùÄòµo®i·|´«¦å  ¼W³Ì¤Ö5¡u±ç¯»¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~12¤ë¦V¬F©²´£¥æ©U§£¼x¶O³ø§iªº¥i«ùÄòµo®i©e­û·|¡A±N©ó¤U¤ë1¤é¤j´«¯Z¡A¡uªÅ­°¡v¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹¥X¥ô¥D®u¡A±µ´À¥ôº¡6¦~ªº³¯´¼«ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®uÂ÷®q°Ïij·|·|ij®É³zÅS¡A¦b²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß®i¶}«á¡A´¿¨p¤U»Pªx¥Á¥D¬£Ä³­û¨£­±¡A¦³³¡¤À¤Hªí¹F¦³·N»P¤¤¥¡©x­û±µÄ²¡C ... ¸Ô±¡
ªÅ®ð½è¯À®t  »ÉÆrÆWÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªÅ®ð½è¯À«ùÄò¤í¨Î¡A¬Q¤é3­Ó¸ôÃäªÅ®ðºÊ´ú¯¸ªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ«ùÄò°ª¥ø¡A»ÉÆrÆW¸ôÃäºÊ´ú¯¸¬Q±ß¿ý±o10¡A¬Û¹ïªº°·±d­·ÀI¯Å§O¹F¨ìÄY­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û»â©ô¨¤¡v¥Ü«Â´Á¶¡¡A¥Ü«ÂªÌ¦b©ô¨¤µóÀY³]¸m­C¿q¹³©M¡u¸t°ó¡v¡A¤¤¦~«OÀI¸g¬ö¹ï¦¹¤£º¡¡A«ü¥¸¤@¨Ç¥Ü«ÂªÌ¬O¡u°°°ò·þ®{¡v¡A¨Ã±²°_Âø»x©ç¥´¤@... ¸Ô±¡
¥À¶R–R¹Î¦~¼Z®ü¤`  ¤l±ý±Ï¹JÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¤Ü¤K«n¤X®qµo¥Í¡u¥À¦º¤l¶Ë¡v¹J·Ä´d¼@¡C¤@¦W©~©ó«n¤X®q¥_¨¤§ø¤K¦¯°ü¡AºÃ¤ß«æ»P¦~§Àªð®a±´±æ°µ¸`ªº¨à¤l·|­±¡A¬Q±á¦b­»´ä¥J¶R–R«á¡A¥¼¤Îµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992