©ìÁ~®×´£°ó ©x«P¥[³t³B²z

[2015.01.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø¥h¦~7¦Ü9¤ë©µ¿ðµo©ñ8¦W­û¤uªºÁ~ª÷¹O13.4¸U¤¸¡A¨Èµø¤Î°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¦U¯A17¶µ¶Ç²¼±±¸o¬Q´£°T¡CÅG¤è­n¨D©ã«áµªÅG¡AÅý¥»®×»P­ì©w¤U¤ë©³´£°Tªº42©v¤íÁ~¶Ç²¼®×¤@¦P³B²z¡C±©ªk®x«ü®×¥ó·S¤½²³Ãöª`¡AÀ³¥[³t³B²z¡A¤U¥O®×¥ó¤U¤ë¤¤¦A°T¡C¸­¬Q¦b®x¥~³Q°Ý·|§_»{¸o®Éªí¥Ü¡A¡u³æ®×¥¼¼f¡A¥¼çܽÐÃä­Ó«ß®v¡v¡A±j½Õ¤@¤Á¥æªk«ß¥Nªí³B²z¡C

«Pµo¾l¤U42¶Ç²¼ ¦X¨Ö¤U¤ë¦A°T

³Ò¤u³B­º§å¶Ç²¼À˱±¨È¬w¹qµø¦³­­¤½¥q¨­¬°¹µ¥D¡A¤Î¸­®aÄ_§@¬°¨Èµø¸³¨Æ¡A©ó¥h¦~10¤ë22¤é¥¼¦b¤u¸ê´Á§¹µ²«á7¤Ñ¤º¤äÁ~¡A¨C¶µ±±¸o¥iºÊ¸T3¦~¤Î»@´Ú35¸U¤¸¡C¸Ó§å¶Ç²¼¯A8¦W­û¤u¡A³Q©ì¤í1¦Ü3­Ó¤ëÁ~ª÷¤£µ¥¡A¨ä¤¤¤@¦W¨Æ¥DĬ¥Ã¼Ö(Ķ­µ)³Q©ì¤í3­Ó¤ëÁ~ª÷¦@¹O5.27¸U¤¸¡C¨Èµø²{¤wµo©ñ¥»®×¯A¤ÎªºÁ~ª÷¡C

¸­®aÄ_¬Q¥X®xÀ³°T¡A°ª¯Å°ÆÁ`µô¼BÄi©÷«h¥Nªí¨Èµø¡C«ß¬F¥q°ª¯ÅÀ˱±©x¬x¿³ªÚºÙ·Ç³Æ­n¨D³Q§iµªÅG¡A¦ý¥Nªí¨Èµø©M¸­ªº«ß®v¥Ó½Ð©ã«á¡A­n¨D¥»®×»P­ì©w¤U¤ë27¤é´£°Tªº42±i¶Ç²¼¤@¦P³B²z¡C¸Ó¨Ç¶Ç²¼¦P¼Ë±±§i¨Èµø¤Î¸­¡A¯A¤Î¥h¦~9¦Ü11¤ëªº21©v¤íÁ~¡C

¥D¥ôµô§P©x°¨º~¼ý¸ß°Ý©ã«á­ì¦]¡AÅG¤è«ß®v±ç°û¶²ºÙªñ¤é¤~¦¬¨ìªk«ß«ü¥Ü¡A»Ý®É¬ã¨sµªÅG¡A¤Î¦V¤j«ß®v¯Á¨úªk«ß·N¨£¡A¥H¨M©wÀ³§_¤@¨Ö³B²z¨â§å¶Ç²¼¡C°¨©x«ü©Ò¯A°ÝÃD¤£¤Ó½ÆÂø¡A¡u¬°¦ó(³B²z¯A9¦Ü11¤ë¤íÁ~¶Ç²¼)­n4¬P´Á¡H¦ó¤£µu¤@ÂI¡H¡v¬xªí¥Ü¤@¯ë·|¶l±H¶Ç²¼¤å¥ó¡Aª¾·|³Q§i¾DÀ˱±¶·À³°T¡C°¨©x§YºÙ¡u¦ó¤£¥ß§Y¦V¥L­Ì¬£²¼¡A¿Ë¨­°e¥æ¡v¡A½èºÃ¬°¦ó­n«Ý¹A¾ä·s¦~«á³B²z¡A¡u®×¥óÃö©ó©ì³¡A§Ú¤£¬O¦VÅG¤è¤£¦X²z¬IÀ£¡A¦ý¤@¤Áµ{§ÇÀ³¸Ó¥[§Ö¨B¥ï¡A¹üÅ㤽¸q¡CµL¤H·Q©µ¿ð¡v¡C®×¥ó©ã«á¤p¥ð«á¡A±±¤è¦Vªk®x½T»{¤w°e¥æ°w¹ï¥h¦~9¦Ü11¤ë21©v¤íÁ~ªº¶Ç²¼¤©¨â³Q§i¡A°¨©x§å­ã®×¥ó©ã«á¦Ü¤U¤ë23¤é¡A©¡®É­n¨D¸­¤Î¨Èµø´N©Ò¦³¶Ç²¼µªÅG¡C

¸­Â÷®x®É¥¼¦³°±¤U¦^À³°ÝÃD¡A¦ý³Q°Ý¤Î·|§_»{¸o«hºÙ¡u³æ®×¥¼¼f¡A¥¼çܽÐÃä­Ó«ß®v¡v¡A±j½Õ¤@¤Á¥æ¥Ñªk«ß¥Nªí³B²z¡C¸­¤Î«á¦bºô»xªí¥Ü§Æ±æ¤@¤Á¶¶§Q¡A¡uµ²ªG¦X¥G±¡¡B²z¡v¡C

¦Ü©ó12¦W¨Èµø«e­û¤u°lÁ~®×¥ó¡A­q©ó¤U©P¤@¦­¤W²â°T¡A·í¤¤¥]¬A«e·s»D³¡°OªÌ§õÀR´r¡C

³Ò¤u³B¬Q±ßªí¥Ü¡A©Ò¦³¦bµô§P³B¼f²zªº®×¥ó¶Ç²¼¡A§¡¥Ñµô§P³Bª½±µ°e¹F³Q§i¡A¨Ã«D¥Ñ³Ò¤u³B¬£»¼¡C¦Ü©óªk®x±Æ´Áªøµu¡B¦ó®É¤Î¦p¦ó¼f²zµ¥°ÝÃD¥çÄݪk®x¨M©w¡C³Ò¤u³BµLÅv¹L°Ý¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GSTS13702-35/14¡B904-945/15¡j

§ó¦h´ä»D
±¥¥m¾´¾l­µ2000¤H°e§O«O¥þ¨û
¡i©ú³ø±M°T¡jÁnºt¥m¾´30¦~ªºµLŽ¨°t­µ­ûªL«O¥þ1¤ëªìÂ÷¥@¡A²×¦~63·³¡C¹O2000¥m¾´°g¬Q©¹±¥©À³­¦ñ´X¥N´ä¤H¦¨ªøªºÁn½u¡A¬Æ¦Ü±a¦P¥m¾´ª±°¸­P·N¡C«O... ¸Ô±¡
§|´ë¹«±a´cµß  ¶À¤j¥P¤¸®Ô«n°Ï°ª¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹«±w«ü¼Æ¦b¹L¥h5¦~«ùÄò¤W¤É¡A­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«±M®aÀËÅç¤F18°Ïªº4ºØ¥»´ä±`¨£¦Ñ¹«¡Aµo²{ªñ¤@¦¨¥b«UºÙ¡u§|´ë¦Ñ¹«¡vªº½Å¹«¡]Rattu... ¸Ô±¡
¤j¦¨µóµó¥«¹«¤£©È¤H  °Ó³c±`³Æ¹«ÃĹ«Å¢
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¤Î¨ä¹Î¶¤ªº¹«±w¬ã¨sÅã¥Ü¡A¶À¤j¥P°ÏÄݨ䤤¤@­Ó±aµß½Å¹«¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¡u°ª¦M¦a°Ï¡v¡C¶À¤j¥P¤j¦¨µóµó¥«¦³¹B¿é¤u... ¸Ô±¡
¤k¤uµ{®v¦h¾¹©x°IºÜ  ±B§«e¤i¤J°|¨â¤é¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤k¤uµ{®v¦b±B§«e¤@¤éºò«æ¤J°|¡Aµuµu¨â¤é¤º¡A¨x¡BµÇµ¥¦h­Ó¾¹©x¬ÛÄ~°IºÜ¡A¥X²{©âµ¬¡B©ü°g¤Î¤ßŦ°±¸õµ¥¯gª¬¡A¬Q±ß«Å§i¤£ªv¡A©¯ºÖªº±B´Á... ¸Ô±¡
¯AÃÃ¥´6·³¨kµ£  ¸É²ß±Ð®v³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò¦³¸É²ß±Ð®v¯A¶û¦b¸É²ß´Á¶¡¥ÎÃñø­h¥´¤@¦W6·³¨kµ£¡A¨kµ£Âù»L¥X²{¼Æ¤Q±ø¶Ë²ª¡A®aªø³øĵ¨D§U¡Cĵ¤èÀH§Y¤Wªù¥H¯A¶û¡uŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¹ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992