©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡nÄ_¼ä¬Õ§Q¶^31¢H »¹¹w´ú
¡nCATªÑ»ù¶^7¢H
¡n¶W¥«¶°¹ÎMetroªÑ»ù³Ð·s°ª
¡n¬ü11¤ë«°¥«¼Ó»ù¤É4.3¢H
¡n¬ü®ø¶O«H¤ß¤É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¸gÀÙ
 ­@¥Î«~­q³æ®t ¹D«üÂmªñ300ÂI

¡i©ú³ø±M°T¡j¬üªÑ¬Q¤j¶^¡A¹D«ü³Ì¦h¶^390ÂI©Î2.2¢H¡A¬O10¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A¦]­@¥Î«~­q³æ¼Æ¦r®t¡A¥[¤W¹D«ü3¦¨¤ÀªÑ·L³n(¥N¸¹MSFT)¡BCaterpillar(¥N¸¹CAT)¤ÎÄ_¼ä(¥N¸¹PG)·~ÁZ®t¦H¡A¥O§ë¸êªÌÃöª`¬ü°ê¸gÀ٤Τ½¥q·~ÁZ©Î¤w¶}©l¨üÀô²y¸gÀÙ©ñ½w¥´À»¡C¥[ªÑ¥ý¶^«á¦^¤É¡C

¬üªÑ¶}¥««á«ùÄò«æ¶^¡A¦ý¤È¥«µy¬°¦^í¡C¹D«ü¦¬³ø17,387.21¡A¶^291.49ÂI©Î1.65¢H¡F¼Ð´¶500«ü¼Æ¦¬³ø2,029.55¡A¶^27.54ÂI©Î1.32¢H¡F¯Ç«ü¦¬³ø4,681.5¡A¶^90.27ÂI©Î1.9¢H¡C¥[ªÑ¤è­±¡A¦h«ü¦¬¥«³ø14,833.88¡A¤É36.05¡C

¬Q±á¤½¥¬ªº¦h¶µ·~ÁZ¤Î¸gÀټƾڡA¨u¦³¦a¤Ï¬M¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¾D¨ü¦h¤è­±¥´À»¡G¥þ²y³Ì¤j±ÄÄq¤Î«Ø¿v¾÷±ñ¥Í²£°ÓCaterpillar¤½¥¬©u«×·~ÁZ¤Î·~°È®i±æ¡A§¡»·»¹¥«³õ¹w´Á¡F·L³nªº°Ó·~³n¥ó¾P°â¤]»·»¹¤ÀªR­û¹w´ú¡A¥[¤W¥þ²y³Ì¤j®ø¶O«~¥Í²£°ÓÄ_¼ä¦]¬ü¤¸¤Ó°ª¾É­P¥~¶×·l¥¢¡A¥O¬Õ§Q¤Î¦¬¤J§¡¥O¤H¥¢±æ¡C12¤ë­@¥Î¾¹§÷­q³æ¤]¶^3.4¢H¡A³s¶^4¤ë¡Aªí²{®t»¹¥«³õ¹w´úªº¤É0.3%¡C³o¨Ç¼Æ¦r¤Ï¬M¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¤w¥O¬ü°ê¸gÀ٤Τ½¥q¨ü·l¡C

ÁpÀx¥[®§¤é´Á®Æ±À¿ð¦Ü¦~©³

§ë¸ê¤½¥qOakBrook°òª÷¸g²zPeter Jankovskis«ü¡Aªo»ù¯h®z²³¤H¬Òª¾¡A²{¤w½¯©µ¦ÜCaterpillarµ¥¤j«¬¤u·~¤½¥q¡A¦]¦Ó¥O§ë¸êªÌ¼È°±¤J¥«¡C¥L»¡¡G¡uµL¥i¸mºÃ¡A·L³n¬O¬ì§Þ·~ÀsÀY¤½¥q¡A(¥¦·~ÁZ®t)¬O¤H­Ì±qªÑ¥«©â¨­¦Ó¥X¥t¤@­ì¦]¡C¡v

¬Ó»È¥«³õµ¦²¤­ûJonathan Golub«ü¡A¬Q¤Ñ¬üªÑÁö«æ¶^¡A¦ý¸û°ª®p¥u¶^3¢H¦Ü4¢H¡A¬G¥L¤´»{¬°¬üªÑ¤µ¦~¨ü´f¸êª÷¬y¤J¡A¦]¬ü¤¸¤Î¸gÀ٭ѱj«l¡C

CMC Markets¥«³õ¤ÀªR­ûColin Cieszynski«h»{¬°¡Aªo»ù¯h®z¤w¶}©l¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙªí²{¡A·N¨ýÁpÀx§½¥i¯à§â¥[®§¤é´Á¡A±q¥«³õ­ì¹w´ú´úªº¦~¤¤¡A±À¿ð¦Ü¬î©u¬Æ¦Ü¦~©³¡C

CaterpillarªÑ»ù¬Q¤éÂm7.18¢H¡B·L³n®À9.25¢H¤ÎÄ_¼ä¶^3.45¢H¡C¥Ñ©ó¥¦­Ì³£¬O¹D«ü¦¨¤ÀªÑ¡A¬G¦¹¬O¹D«ü¤U®À¥D­n¦]¯À¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥¦­Ì³£¬O¦U¦Û·~¬ÉÀsÀY¡A©Ò¥H¤]©ì²Ö¨ä¥L·~¤º¤½¥qªÑ»ù¡C

­@¥Î«~­q³æ¤½¥¬«á¡A¬ü¤¸Âà®z¡A¬ü¶×«ü¼Æ¬Q¦¬³ø94.04¡A¤U¶^0.93¢H¡C¹D»È³f¹ôµ¦²¤­ûShaun Osborneªí¥Ü¡A¥Ñ©ó­@¥Î«~­q³æ¡uµL¥i¸mºÃ¦a¯h®z¡v¨Ã»·»¹¥«³õ¹w´ú¡A¬ü¤¸À³·|µy¬°Àò§Q¦^¦R¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­@¥Î«~­q³æ®t ¹D«üÂmªñ300ÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L