®Ç¼x³Õ¤Þ¡G¡i«i¡j

[2015.01.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»¡¤H«i´±¡A»¡¥L¡u¤ß¤f±¾þÓ«i¦r¡v¡C¨s³º¤°»ò¬O«i´±¡H¤°»ò³£¡u´±¡v°µ¡A¤£©È¦º¡A´N¬O¡u«i¡v¡H

¡¹¥j

?¡m½×»y?¬°¬F¡n¡G¡u¨£¸q¤£¬°¡AµL«i¤]¡C¡v¤Õ¤lÁ¿¨s§g¤lªº¹D¼w¾Þ¦u¡A´¿»¡·í¹J¨ì²Å¦X¹D¸qªº¨Æ«o¤£´±°µ¡A«K¬OÀ¶¤Ò¡A¨S¦³¡u«i¡vªºªí²{

?¡m½×»y?¶§³f¡n¡G¡u§g¤l¸q¥H¬°¤W¡A§g¤l¦³«i¦ÓµL¸q¬°¶Ã¡A¤p¤H¦³«i¦ÓµL¸q¬°µs¡C¡v¤l¸ô°Ý¤Õ¤l§g¤l¦ó¿×«i¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u§g¤l¥H¹D¸q¬°¤W¡A§g¤l¦pªG«i´±¦Ó¤£Á¿¹D¸q´N·|ÄAÂаê®a¡A¤p¤H¦pªG«i´±¦Ó¤£Á¿¹D¸q´N·|¦¨¬°±jµs¡C¡v¤ºùØÁ¿¨sªº¬O«i­n¦X©ó¹D¼w

?¡m¯û¤l?ºa°d¡n¡G¡u¦³ª¯Øô¤§«iªÌ¡A¦³¸ëµs¤§«iªÌ¡A¦³¤p¤H¤§«iªÌ¡A¦³¤h§g¤l¤§«iªÌ¡C¡v¯û¤l»{¬°¡u«i¡v¦³¤£¦P¼h¦¸¤§¤À¡Aª¯Øô(Øô¸f­µ¦r¡A§Y½Þ¡C­É«ü¸V¯b)¤§«i¡A¬O¨S¦³·G®¢¡B¬O«D¤§¤À¡A¥u¬°ª§¶¼­¹¡F¦Ó¸ëµs¤§«i(¸ë¡A§Y°Ó¤H)¡A¥u¬°ª§§Q¹Ü°]¡F¤p¤H¤§«i(¤p¤H§Y¨S¦³°ª©|«~¼wªº¤H)¡A«h»´µø¦º¤`¡B¥uÀ´´Ý¼ÉÆZ¾î¡F¦Ó¤h§g¤l¤§«i¡A«o¬O«Ø°ò¦b¸q¤§¤W¡A¤£¶ÉÅv¡B¤£¬°§Q¡A§Y¨Ï­±¹ï©Ò¦³¤Hªº¥´À»¤]¤£§ïÅܬݪk¡A·R±¤¥Í©R¡A¤£»´©ö¨¥¦º¡B°í©w«ù¦u¸`¸q

?¡m¹D¼w¸g¡n¡G¡u«i©ó´±«h±þ¡A«i©ó¤£´±«h¬¡¡C¡v¦Ñ¤l»{¬°¡u«i¡v¦³¨â­±¡A¤£¦P¤è¦¡§e²{±N¾É­P¤£¦Pµ²ªG¡C¦pªG§e²{¤è¦¡¬°­è±j¡B¶i¨ú¦n³Ó¡A«h®e©ö°e©R¡F¤Ï¤§¡A­Y¥H¤ºÀÄ¡B¤£¦nª§°«ªº¤è¦¡§e²{¡u«i¡v¡A«K¬O¯à°÷¥Í¦s¤§¹D¡C¦Ñ¤l»{¬°¨âºØ¤è¦¡³£ÄÝ«i´±¡A¦ý¤@ºØ¦³§Q¡B¤@ºØ¦³®`

¡¹¤µ

?¡m©ú³ø¡n«eÁ`½s¿è¡B²{¥ô¥@µØºôµ¸Àç¹BÁ`µô¼B¶i¹Ï©ó2014¦~2¤ë26¤é¹Jŧ¡A³Q¬å¤»¤M¡A´¿¦³¶Ç¨Æ¥ó»P¨ä·s»D¤u§@¦³Ãö¡C3¤ë2¤é·s»D¬ÉÁ|¦æ¤Ï¼É¤O¶°·|¡A¦bÂå°|ªº¼B¶i¹Ï¿ý­µ¡A¥H¨ä¦b´ä¤j´NŪ®É¬Ý¹Lªº¨â¥y¸Ü«jÀy¤j®a¡G¡u¯u²z¦b¯Ýµ§¦b¤â¡AµL¨pµL¬È§Y¦Û¥Ñ¡v¡C¦Ó¼B¶i¹Ï¶Ë«á­º«×­«ªð©ú³ø¤W¯Z®ÉºÙ¡A§@¬°¶Ç´C¡u¥²¶·µL¬ÈµLÄß¡A ºò¦u±^¦ì¡A¤×¨ä¬O¬F§½°ÊÀúªº®É­Ô¡v¡A¤S«ü¹Jŧ¤@¨Æ¤£·|¼vÅT¥L¤u§@¡A¡u¤u§@ºA«×©M¤èªk·|¤@¦p¬J©¹¡A«ö·s»Dªº­ì«h¡Aºò¦u±^¦ì¡v

?¦è«D¥ìªi©Ô¯f¬r±È°_¥þ²y®£·W¡A¯S§O¦b¬Ì±¡ÄY­«ªº¦è«D¦a°Ï¡A¬ü°ê§ÓÄ@²Õ´§ó¨M©wÃö³¬§Q¤ñ¨½¨È¤@­ÓªvÀø¤¤¤ß¡A¨ÃºMÂ÷«D¥²­n±Ï´©¤H­û¡C¬Ì¯g¦º¤`²v°ª¡AÁöµMÅv«Â¾÷ºc±j½Õ¤£©y«_ÀI¥Î¥¼¸g´ú¸ÕÃĪ«¹ï§Ü¬Ì¯g¡A¦ý¬ü°ê¦³¨â¦W¦b§Q¤ñ¨½¨È¬V¬Ìªº§ÓÄ@²Õ´¤H­û¡A¥ÌÄ@«_­·ÀI±µ¨ü¤@ºØ©|¦b¬ãµo¶¥¬qªº¦å²MªvÀø¡A©Ò©¯¯f±¡ÅãµÛ¦nÂà¡A¬°ªv¡¥ìªi©Ô±a¨ÓÀÆ¥ú

?¦è¶®¹Ï¤Ó¥­¬v¤j¾Ç®Õ¶é¤uµ{¾Ç°|¤@®y¤j¼ÓºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l2014¦~6¤ë5¤é¤U¤È¤â«ùÄżuºj©M¤âºjÂô¶i¤j¼Ó¦V¾Ç¥Í±½®g¡C¨Æµo3¤ÀÄÁ«á¡A¾Ç¥Í«O¦w¶¤¦¨­ûªº¤uµ{¨t¾Ç¥Í±ö´µ(John Meis)¶Xºj¤â­«·s¸Ë¤W¤l¼u®É¡A¦V¥L¼Q®g­J´Ô¼QÃú¡A¨ä¥L¾Ç¥Í¤@¾Ö¦Ó¤WÀ£¦íºj¤â¡Cĵ¤è¨ì³õ«áµo²{ºÃ¥Ç¨­¤W¥t¦³¤l¼u¡AÁÙ¦³¤@§â¤M¡A¬Û«H¥´ºâ¤j¶}±þ§Ù¡A¨Æ¥ó³y¦¨1¦º3¶Ë

¡i¤¤µØ¤å¤Æ ¡Ñ ·§©À¨£¸q«i¬°¡j

¡m½×»y?¬°¬F¡n¤¤¤@¥y¡u¨£¸q¤£¬°¡AµL«i¤]¡C¡v¤Þ¦ù¥X¦¨»y¡u¨£¸q«i¬°¡v¡A«üªº¬O¬JµM¬Ý¨£²Å¦X¹D¼w¼Ð·Çªº¥¿¸q¨Æ±¡(¨Ò¦pÀ°¦£¦³»Ý­nªº¤H)¡A´N­n«i´±¦a¥h°µ¡C

³¡¤À¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¨Ó¨ì²Ä¤K©¡¡A¦h¦W«C¦~¬¡¥Î¤@Âù¤â¡A°t¥H³Ð·N¤Î«H©À¡Aµoªí¦Û¤vªº§@«~¡C¤µ©¡¦@¦³22­Ó³æ¦ì°Ñ®i¡A¸û¦h§@«~¥H¤âø¹Ï¹³¬°¥D¡A°t¥Hµu¥©¤p¥y... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R±ç¹ê¬î¡q½Í¤Í½Ë¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡^ªB¤Í©~¤­­Û¤§¥½¡A¨ä¹êªB¤Í¬O·¥­«­nªº¤@­Û¡C©Ò¿×¤Í½Ë¹ê§Y¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@ºØ¨}¦nªºÃö«Y¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¸Ñ¡BªY½à¡B«H¥ô¡B®e§Ô¡BÄ묹¡K¡K½Ñ¦h... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡Rª°¯W¡u®a¼É¡v¨Æ¥óï
¡i©ú³ø±M°T¡j²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡A®a®xªÈ¯É³Ì·Ð¤H¡A§½¤º¤H©TµM³B²z¤£¤F¡A§½¥~¤H¥çµL±q¤¶¤J¡C¿Î»y©Ò¿×¡G¡u¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡v¡A¨k¤k¹ï¨Æª«¬Ýªk¦³§O¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»yĶ¶ñ¥R¡G ¡]a¡^¼Æ¸¨ ¡]b¡^À𨤠¡]c¡^­é¥ú¦çªA ¡]d¡^¬ÛÄ~ ¡]e¡^ªÈÄñ ¹ê¾Ô½g ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992