¬F©²ºM°]·|4¶µ¥Ø ¥ý¼fij³]¥ß³Ð¬ì§½

[2015.01.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¥Ú§Ó³]¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡A³Q«ü¤£±¤»Pªx¥Áij­ûµw¸I¡C´ä©²¬Q±ß¬ðµM«Å¥¬ºM¥h4¶µ±Æ¦bijµ{«e¦Cªº¶µ¥Ø¡A¥O¥ßªk·|°]©e·|­n¥ý¼fij³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¼·´Úµ¥¥Ó½Ð¡A¬F©²¨Ã­n¨Dij­û¥[¶}4¦¸·|ij¼fij¡C«Ø¨î¬£Ä³­û¤ä«ù°µªk¡A¦ý¼~¤´Ãø¼Äªx¥Á©Ô¥¬¡C¦³¥Á¥D¬£Ä³­ûª½¥¸¬F©²¡u¦Û¥´¼L¤Ú¡v¡A°µªk¤£«ê·í¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡vij­û§ó´­¨¥·|¥ÎºÉ©Ò¦³Ä³¨Æ³W«h¡Aªý¤î³Ð¬ì§½³q¹L¡C

¬F©²¬Q±ß¬ðµM¦V°]©e·|´£¥æ¤å¥ó¡A©â°_4­Ó¼·´Ú¶µ¥Ø(¨£¹Ï)¡AÀò°]©e·|¥D®u±i¦t¤H¦P·N¡C¬F©²©ó¥h¦~´¿¦hµfªí¥Ü¡A°]©e·|·|ijijµ{¶µ¥Øªº§Ç¦C¡A¤Ï¬M¬F©²²{®É¹ï¦U¶µ¥Ø³]©wªº¾ãÅéÀu¦¸¡A©Úµ´½Õ°Êijµ{¡A¤£¤Ö«Ø¨î¬£Ä³­û¤§«e¤]ªí©ú¤Ï¹ï½Õ°Êijµ{¡C

­Õ4¤ë«e¤£Àò§å ¥Ó½Ðµ{§Ç¥¢®Ä

¾Úª¾¡A¦³Ãö¦w±Æ¬OÀò±ç®¶­^«ü¥Ü¡A­n¨DºÉ§Ö¼f§å³Ð¬ì§½¼·´Ú¡C³]¥ß³Ð¬ì§½ªº¨Mij®×¡A­n©ó¤µ¦~«×¤º¹ê¦æ¡A­Õ­Y°]©e·|¤£¯à©ó4¤ë¼fij°]¬F¹wºâ®×«e§å¥X³Ð¬ì§½¼·´Ú¡A³Ð¬ì§½¼·´Ú¥Ó½Ð¦bµ{§Ç¤W«K§i¥¢®Ä¡C

¦³«Ø¨î¬£Ä³­û³zÅS¡A¤µ¦¸¬F©²¡u¥X©Û¡v©â°_ijµ{¡Aªí©ú¬OÅý³Ð¬ì§½¡u¥´¦y¡v¼fij¡C¤£¹L¡A¥LºÙ§Y¨Ï¥[¶}·|ij¡A¥çµL§U¥[§Ö³Ð¬ì§½¦b°]·|³q¹L¡A¦]¬°ªx¥Áij­û¥i¥H¡uª±³Wµ{¡v¡A¾É­P¼·´ÚÃø¥H¦b4¤ë«e³q¹L¡C

¸g¥ÁÁpij­ûªL°·¾Wªí¥Ü¡A©âijµ{¥D°ÊÅv¦b¬F©²¦Ó«Dij·|¡A¬O¬F©²«ö¨ä«æ¤Á©Ê§@¨M©w¡C

ªx¥Á¤Ï¹ï¥[¶}·|ij ºÙ¡u°«¨ìºÉ¡v

¬F©²¬Q¥h«H±i¦t¤H¸ÑÄÀ©âijµ{¨Æ¥ó¡C±i¦t¤Hªí¥Ü¡A¬F©²¹L¥h¥ç¦³Ãþ¦üªº°µªk¡A§Æ±æij­û¦b¼fij®É¡A°£¤FºÉ³d´£°Ý¡A¥ç­n¦³®Ä²v¡A¥L¾¬¦b¨âªÌ¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç§åµû°µªk¤£§´·í¡A¤Ï¹ï¥[¶}·|ij¡C¥L»¡¡A¬F©²¦­«e¨SÀ³ªx¥Á­n¨D½Õ°Êijµ{¡A¥ý¼fij¤½°È­û¥[Á~ªº¶µ¥Ø¡A¦ý²{¦b´N¦Û¦æ©â¨«¨ä¥L¶µ¥Ø¡A¡uÊ\ª±®Í°Õ¡K¡KCY(±ç®¶­^)·QÂI´NÂI¡v¡C¥L½èºÃ³]·s¬Fµ¦§½¬O¬°¦w´¡¡u±ç¯»¡v¡Aªí©úªx¥Á¤@©w·|¡u°«¨ìºÉ¡v¡C

¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þª½¥¸¬F©²¦Û¥´¼L¤Ú¡A´¦¥Ü°]©e·|ªºÄ³µ{¨Ã¤£¬O«ö¾ãÅéÀu¦¸¡A¦Ó¬O¡u¬F©²¦³µ´¹ïÅv¤O¡v¦Û¦æ¨M©w¡C¥L»¡¡Aij­û³Ì¦h¥i¥H´N¨C¤@­Óij®×´£¥X1000­Ó­×¥¿®×¡A©ú¨¥¡u¤§«e¥¼ª±¨ì³ÌºÉ¡v¡C¥L¬Û«H¡A¥u­nªx¥Á¥D¬£¨C¤H¦b·|¤W´£¥X100¶µÁ{®É°Êij¡A²z½×¤W¥i¥Hªý¤î³Ð¬ì§½³q¹L¡C

¤ä«ù¶}³]³Ð¬ì§½ªº¤½±MÁp²ö¤D¥ú»{¬°¡A¬F©²ªº°µªk¦³ª§Ä³¡A¦ý³o¬O¬F©²ªº¨M©w¡C¥L»¡¤£·|¤Ï¹ï¥[¶}·|ij¡A±j½Õ¤£§Æ±æ­»´äªø»·ªº¬ì§Þµo®i·|¨ü¬Fªv¼vÅT¡C

¤ä«ù³]§½ªº¥Á«ØÁp¸¯¯\¦|»{¬°¦w±Æ¦X²z¡A§Æ±æªx¥Áij­û¥i¥H¡u°ª©ï¶Q¤â¡v¡C

§ó¦h­n»D
ºû´ä¡u¤Ñ¦³²´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤WªÅ¬Q¤é¥X²{«é¦p¶³¤¤¬ï¤F¤@­Ó¤j¬}ªº¡u«B¼n¬}¡v²{¶H¡AÂŤѤ§¤Uªº¥Õ¶³§Î¦¨¤@­Ó¤¤ªÅ¤j¶ê°é¡A¥»´ä¦h³B¦aÂI¡A¥]¬A«C¦ç¡B¾÷³õ¡Bºû´ä³£¥i¨£... ¸Ô±¡
¤E¤ÚºÃ½Ä¿O ªº¤h¥q¾÷§¨¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ðµo¥Í4¨®¬Û¼²1¦º19¶Ë­P©R¥æ³q·N¥~¡C¤@½ø¤E¤Ú¬Q±ßªu¨F¥Ð¤j¯F¾ô¸ô¥kÂà¤J¨F¨¤µó®É¡AÃhºÃ¥q¾÷½Ä¿O¡A²r¼²¹ï­±½u¾p¦Üªº¤h¡Aªº¤h¥¢±±¼²¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¯F¾ô¸ô¹Ü©R¨®º×¤¤¡A»F¨Æ¤Ú¤h¥q¾÷¬°¡u¯S§ó¨®¡v¨®ªø¡A¬Q±á7®É³\¶}¤u¦Ü11®É¡A¥ð®§«á¦Ü¤U¤È4®É¦A¶}¤u¡A¨Æµo¬°·í¤é²Ä7Âਮ¡C¤u·|ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
´¿¼w¦¨¡R¸Ñ©ñ­x«D´¡¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­º±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤Î¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¾á¥ôºaÅAÃÙ§U¤Hªº¡u­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡v¡]¤UºÙÁ`·|¡^¡A«e¤é¦b©ù²î¬w­xÀ禨¥ß... ¸Ô±¡
¡u­x¨Æ®L¥OÀç¡v°Û­xºq°«¤jÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØªº¤Ò¤H¸³»¯¬x®\¦¨¥ßªºŽÄ¤O¸ê·½¤¤¤ß¡A¦b¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¤Î±Ð¨|§½¨ó§U¡A¦Û2005¦~°_Á|¿ì¡u­»´ä«C¤Ö¦~­x¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992