´¿¼w¦¨¡R¸Ñ©ñ­x«D´¡¤â
«C¤Ö¦~­x¹B§@²Ó¸`¤´¥¼©ú

[2015.01.20] µoªí
¡u­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡v«e¤é¦b©ù²î¬w­xÀ禨¥ß¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬¹B§@»P©Û¶Ò¤è¦¡¡A¦³¡u­»´ä«C¤Ö¦~­x¨Æ®L¥OÀç¡v²¦·~¾Ç­û¤£º¡Æ[§«á¡u³Q¥[¤J¡v·s¹Î¶¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­º±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤Î¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¾á¥ôºaÅAÃÙ§U¤Hªº¡u­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡v(¤UºÙÁ`·|)¡A«e¤é¦b©ù²î¬w­xÀ禨¥ß¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬¹B§@»P©Û¶Ò¤è¦¡¡A§ó¦³¡u­»´ä«C¤Ö¦~­x¨Æ®L¥OÀç¡v²¦·~¾Ç­û¤£º¡Æ[§«á¡u³Q¥[¤J¡v·s¹Î¶¤¡C¦Ü©óÁ`·|­n¨D«Å»}¡u³ø®Ä¯ª°ê¡v¡A¥Á¬F¨Æ°È§½ªø´¿¼w¦¨¤£»{¦P¬O¡u¬~¸£¡v¡A¸Ñ©ñ­x¥ç«D´¡¤â­»´ä¨Æ°È¡CÁ`·|±j½Õ¸Ó·|¡u¨Ã«D­x¨Æ©Î¥b­x¨Æ²Õ´¡v¡C

ºÙ«Å»}¡u³ø®Ä¯ª°ê¡v«D¬~¸£

¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥½èºÃ¡A·s¦¨¥ßªºÁ`·|µ¥¦P®e³\¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¡A¦b´ä°Ñ»P­x¨Æ¥H¥~ªºªÀ·|¨Æ°È¤Î²Õ´¡A¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m¾n­xªk¡n¡C¥»³ø¦V¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC¦ý¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û§õ¼z”k»{¬°¡AÁ`·|¥iÅý«C¤Ö¦~ÅéÅç­x°V¥Í¬¡¡A«Å»}¡u³ø®Ä¯ª°ê¡v¦X±¡¦X²z¡A¤£»{¬°¦³¬Fªv¥Øªº¡C

Á`·|¡G¨Ã«D­x¨Æ¥b­x¨Æ²Õ´

Á`·|«e¤éªº¨å§¨S¦³¥þ­±¶}©ñ±Ä³X¡A¨ä«áªº·s»D½Z¥ç¨S¥æ¥N¨ãÅé¾Ç­û¤H¼Æ¡B©Û¥Í¤èªk¡B°V½m¼Ò¦¡¤Î¸Ñ©ñ­xªº¨¤¦âµ¥¡C¥»³ø¬Q¤é´¿¦VÁ`·|¤Î¨ä¥D®u³¯®¶±l¬d¸ß¡A¦ýÁ`·|µo¨¥¤H¥u¦^À³«ü¥X¡A¾Ç­ûªº¨îªA¡u¨Ã«D¸Ñ©ñ­x³¡¶¤¨îªA¡v¡A¬O¸Ó·|°Ñ¦Ò¥»¦a¦h­Ó¨îªA¹Î¶¤¡A³Ì«á±Ä¥Î²¬ùªº³]­p¡A°t¦X¡u¦~«C¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº§Î¶H¡v¡F¸Ó·|¡u¨Ã«D­x¨Æ©Î¥b­x¨Æ²Õ´¡v¡A¥u¬°¥[±j«C¦~ªº¤½¥Á·NÃÑ¡A¤ÎÅý¥L­Ì»{ÃѤ¤°ê¤½¥Áªº³d¥ô¤Î¸q°È¡C

Á`·|¦¨¥ß·í¤Ñ¦³300¾Ç¥Í¡u¼µ³õ¡v¨ü½èºÃ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A·í¤¤³¡¤À¤H¨Ó¦Û¡u­»´ä«C¤Ö¦~­x¨Æ®L¥OÀç¡v¤Î¡u¤j¾Ç¥Í­x¨Æ¥Í¬¡ÅéÅçÀç¡vªº²¦·~¾Ç­û¡A«eªÌ¦Û2007¦~°_¦¨¥ß®L¥OÀç¦P¾Ç·|¡A¦V¦³³z¹LªÀ¥æ¸s²Õ·¾³q(¨£¥t½Z)¡C

­x¨ÆÀç¾Ç­û¤£º¡¡u³Q¤J·|¡v

´¿°Ñ»Pªº¾Ç­û¦V¥»³ø³zÅS¡A¦­¦b¥h¦~12¤ë¦b¸s²Õ±oª¾Á`·|¦¨¥ß¡AÁܽХH¡uÆ[²³¨­¤À¡v¥X®u¦¨¥ß¨å§¡A¨C´Á(®L¥OÀ粦·~¾Ç­û)¦WÃB50¤H¡AÄݦÛÄ@³ø¦W©Ê½è¡Aµù©ú³z¹L¤¤¤ß°Ñ»PÆ[§¤H¤h¡A¥iÀò«×¨­­q°µ¡u¾n´ä¸Ñ©ñ­x07¨î¦¡±`ªA¡v¤@®M¡A¥Î©óÆ[§®É¬ïµÛ¡A¦Ó¦¨¥\¥[¤JÁ`·|ªÌ¡u§Y¥i§K¶OÀò±o¤W­z¨îªA¡v¡A¥L¦]±æÀò±o¨îªA¹E±µ¨üÁܽСC

¥t¤@¦W¾Ç­û¸É¥R¡A°Ñ¥[ªÌ¶·©ó¥»¤ë­º3­Ó¬P´Á¤»¡A¨ì¦ì©ó‘o³½¯Fªº­»´ä«C¤Ö¦~µo®iÁp·|¼w¨|µo®i¤¤¤ß¡A½m²ß¨B¾Þ¡A¥Hºù±Æ­è©ó©P¤é¶i¦æªº¦¨¥ß¨å§¡C

ºÙ¡uµL©`¸òÀH¡v»â¶¤«Å»}

ª½¦Ü¨å§·í¤é¡A²³¤H¦­©ó8®É¦b¤EÀs¶í´äÅK¯¸¶°¦X¡A¨Ã¦³¨â§å¹Î¶¤¤@¦P«e©¹­xÀç¡A¥]¬A®L¥OÀç¤ÎÅéÅçÀ窺¾Ç­û¡C¤£¹L¡A¦b²³¤H©ó¨å§¦C¶¤«á¡A¤~¦³»â¶¤­n¨D¥L­Ì¸òÀH«Å»}¡A¦Û¤v¥u¦n¡uµL©`¸òÀH¡v¡A¨Ã«ü±q¨ÓµL¦V·sÁ`·|´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ¡C

±Ðµû·|°Æ¥D®u­Ý­·ªö¤¤¾Ç®Õªø¦óº~Åvªí¥Ü¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¦¬¨ìÁ`·|¥ô¦ó³qª¾¡A»{¬°¹ï¤è¦³¥²­n¸ÑÄÀ·s¹ÎÅ骺²z©À¡B¥Øªº¤Î¤º®e¡A¤~¨M©w¬O§_®e³\¥L­Ì¨ì®Õ©Û¥Í¡A¤S¤£»{¦PÁ`·|¥[¤J¡uÁ`¥q¥O¡vµ¥­x»Î¡C

§ó¦h´ä»D
³¥½Þ¯}¬ÞµP÷ºô°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ï¤æ¡v¤p³¥½Þ¤j¾x¨F¥Ð¡Aº®Å@¸p³ò®·5¤p®É­¹¥ÕªG¡C¤@ÀY¨­ªø1¦Ì¡B­«¬ù60¤½¤ç¤p³¥½Þ¡A¬Q±á³Q¤Hµo²{¦b¨F¥ÐÂײ±­b±r«Þ³V­¹¡A³~¤H¨£ª¬³øĵ... ¸Ô±¡
¡uºñªí¸m©~¡vÀÀÂà°â³]­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡uºñªí¸m©~¥ý¾É­p¹º¡v¡A¥H§C©ó©~«Î»ù¿ú¥X°â·s«Ø¤½«Î³æ¦ì¤©ºñªí¤H¤h¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬QºÙ¡AÃöª`ªÀ·|¹ï¤@¨Ç¸ê§U³æ¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«eªí¥Ü³z¹L¡uÂù»¶©Û¡v¤Î¤£Â_¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¬Û«H¥»´ä©Ð«Î¨Ñ¤£À³¨Dªº±¡úG¡u±µªñ§ÀÁn¡v¡C´ú¶q®v¾Ç·|·|ªø¦ó¹d·~¬Q¥X®u¶Ç´C¤È®b®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¤ä´©¹q¼v·~µo®i¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¬Qªí¥Ü¡A¡u³Ð·N­»´ä¡vÁp¦P­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¨ó·|¡A±N©ó¤µ¦~°ê»Ú¹q¼v¸`§ë©ñ160¸U¤¸¤½©®... ¸Ô±¡
³ß©«µó·s»ª ÅÜ¡u¼Ú³°¦¡¡v«Ø¿v
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u³ß©«µó¡vªºÆW¥J§QªFµó¡Aº¡¸üµó§{¦^¾Ð¡A¥h¦~³Q­«·s©R¦W¬°¡uø¦Åw¨½¡v¡A­««Ø¶µ¥Ø®Æ¤µ¦~§¹¦¨¡C°OªÌ¬Q¤é²{³õ©Ò¨£¡A¦a½L³òªO¤w©î¡A·s«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992