¦ò¤s¤u¤HÀÀ±±¤u·|¤£¼i¾
³dµLµø¼t¤è´c¦æ ¨Dª½¿ï¥D®uµL¦^À³

[2014.12.11] µoªí
¦ò¤s¤uÃÀÁ`¼t¤u·|²Ä¤@¦¸·|­û¤j·|¡A§ï¿ï¼t¤u·|¡A¦ý¦]¸ê¤èªý¼¸?¬Ù¥«¤u·|¤£²z¸B¦Ó¬y·|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦ò¤s¤uÃÀÁ`¼t­û¤u¦V¼sªF¬Ù©M¦ò¤s¥«¤u·|µoÁܽШç¡A¥¼Àò¦^À³¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦ò¤s¤uÃÀÁ`¼t±N¤j¶q­q³æÂà¨Ó¹Ï¤¤ªº·s¼t¥[¤u¡A¥O¼t¦Ñ¤u¤H³B©ó°±¤uª¬ºA¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¦b¸g¾úªø¹F¼Æ¤ëªº½}¤uºûÅv«á¡A¤º¦a¶Àª÷­º¹¢·~ÀsÀY¥ø·~¼sªF¦ò¤s¤uÃÀÁ`¼t¼Æ¤Q¦W¤@½u¤u¤H¤é«e¥l¶}¤u·|·|­û¤j·|¡A¨u¨£¦a­n¨D½}§K¸Ó¼t¤u·|¥D®u¡A¥H¥Á¥Dª½¿ï¤è¦¡¿ï¥X·s¥D®u¡A¬°¤u¤H§@¥D¡C¦ý§ï¿ï¬¡°Ê¾D¼t¤èªý¼¸¡A¤u¤H¾D¼t¤èµL²z¸Ñ¹µ¡A·í¦a¤W¯Å¤u·|«o§¤µø¤£²z¡C¹ï¦¹¡AºûÅv¤u¤H¤wÁpô«ß®v¡A±ý°_¶D¤W¯Å¤u·|¡u¤£¼i¦æªk©w¾³d¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¦ò¤s¥«¤uÃÀÁ`¼t¬O·í¦a¶Àª÷­º¹¢¥[¤u¦Ñ¦r¸¹¡A¨ä¡u¦P¤ß¡v­º¹¢Äݤ¤°ê¦WµP¡A¤]¦V©P¤jºÖµ¥¥~¸êª÷çE¨Ñ³f¡C¸Ó¼t­ì¦³ªñ¤d¤u¤H¡A¦­«e¦]Àô«O¼f¬d¤£¦X®æ¡A¤j³¡¤À¤u¤HÂà¦Ü¤jÃw·s¼t¡A¯d¤Uªº50¦h¦W­û¤u¡A¤uÄÖ¦h¶W¹L10¦~¡A¬°ªÀ«O³sÄò©Ê¤£Ä@Âà¥h·s¼t¡C

¸ê¤èºÙ¸gÀÙ®t ¤u¤H«Ý±^¶Èµo§CÁ~

¤µ¦~°_¡A¼t¤èºÙ¸gÀ礣¨Î¡AÅý¦Ñ¤u¤H¡u«Ý±^¡v¡A¶Èµo³Ì§C¤u¸ê¡C­ì¬O¤@¦W¤p²ÕªøªººûÅv¤u¤H¥Nªí¯¬·sµØ»¡¡A¨ä¥­§¡¤ëÁ~¥Ñ¹L©¹5,000¦h¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)´î¦Ü³Ì§C®É1,310¤¸¡C

¤u¤HÃhºÃ¼t¤è¨è·NÁô¿f·~ÁZ¡AÅܬ۹G¥L­Ì¦Û°ÊÂ÷¾¡A¥H°kÁ×»º´²½ßÀv¡C¥L­Ì«üºK¡A¥Í²£³]³Æ³Q³v¨B²¾¦Ü·s¼t¡AÁ`¼t¤u§@¶q¤]¼@´î¡C

¤uÃÀÁ`¼tºô¯¸¦ÛºÙ¬O¡u¤¤°ê³Ì¤j¶Àª÷­º¹¢»s³y¥ø·~¡v¡A¦~²£ª÷¹¢20¾·¡C¥»³ø°OªÌÀò±oªº¨â¥÷¤µ¦~7¤ëªº¥X¤J³f³æÅã¥Ü¡A¸Ó¼t¤é¥X¤J³f¶q°ª¹F200¦h¤½¤ç¡A¦ý¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¥Ñ·s¼t»s§@¡AÁ`¼t¶È­t³d10¤½¤ç¥ª¥k¶Àª÷ªº¥[¤u¡C

±ý½}§K¥D®u ¤W¯Å¤u·|µL¼v¼t¤èªý¼¸

9¤ë©³¡AÁ`¼t¤u¤H¶°Åé­n¨D´£°ª³Ì§C¤u¸ê³Q©Ú«á¡A¥l¶}¤F¤u·|·|­û¤j·|¡A­n¨D½}§K¤£¯àºûÅ@¤u¤HÅv¯qªº¤u·|¥D®u¡C­t³d²Õ´¡B¸ò¶i¸Ó¼t¤u·|§ï­²ªº³Ò¤uNGO¥Nªí³¯½÷®üºÙ¡A¼t¤u·|¥D®u³Q¶°Åé½}§K­«¿ï¡A¦b¤º¦aªñ¤Q¦~¨Ó¨u¨£¡C

°ò¼h¤u·|¿ïÁ|¿ìªk³W©w¡A­Y¤u¤H»{¬°¤u·|¥D®u¤£¼i¦æ¾³d¡A¥i½}§K§ï¿ï¡A¦ý»Ý¤W¯Å¤u·|®Ö­ã¡C11¤ë¡A37¦W¤u¤HÁp¦W¦V¼sªF¬Ù¤u·|¡B¦ò¤s¥«¤u·|©M¼t¤u·|µo¥XÁܽСA©w©ó27¤é¥l¶}¤u·|·|­û¤j·|¡A§ï¿ï¥D®u¡A¦ý¥¼Àò¥ô¦ó¦^À³¡C

11¤ë27¤é¡A¤uÃÀÁ`¼t«ö®ÉÁ|¿ì¤u·|§ï¿ï¡A¦ý·|³õ³Q¼t»â¾É©M10¦h¦W«O¦w§â¦u¡A¥O§ï¿ïµLªk¶i¦æ¡A³Q­¢§ï´ÁÁ|¦æ¡C¦Ó¯¬·sµØµ¥3¦W¤u¤H¥Nªí³Q¼t¤è¥H¡u¹H¤Ï¥ø·~³W³¹¡v¬°¥Ñ¶}°£¡C

¤¤°ê³Ò°ÊÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¤ý¦¿ªQªí¥Ü¡AµL½×¬O¦¨¥ßÁÙ¬O§ï²Õ¤u·|¡A³£¬O¡u¤u·|ªk¡v«OÅ@ªºÅv§Q¡A¥ô¦ó¤H©M¥ô¦ó²Õ´¤£±oªý¼¸¡C

¥«Á`¤u·|¡G«DµL§@¬° ¯A¶°Åé¨ó°Ó»Ý®É

¦ò¤s¥«Á`¤u·|°Æ¥D®u³¯¦A¾±¤W©P¥|(4¤é)¨ü³X®ÉºÙ¡A¥«¤u·|¹ï¤uÃÀÁ`¼t½}§K§ï¿ï¼t¤u·|¥D®uª¾±¡¡A¦ý©Úµ´¸ÑÄÀ¬°¦ó¥¼¥X®u¡C¥LÁnºÙ¡A¹ï¸Ó¼t³Ò¸ê¥Ù¬Þ¡A¥«¤u·|¨Ã«DµL©Ò§@¬°¡A¦ý³Ì§C¤u¸ê¯A¤Î¶°Åé¨ó°Ó¡A»Ý­n®É¶¡¡C

¤º¦aª¾¦W³Ò¤uºûÅv«ß®v¬q¼Ý»{¬°¡A¡u¤u¼tªº¥ô¦ó¨M©w¦pªG¯A¤Î¨ì¤u¤Hªº¥¨¤j§Q¯qªº¸Ü¡AÀ³¸Ó³q¹L¨ó°Ó¸Ñ¨M¡A³o¬Oªk«ß³W©w¦ÑÁ󪺸q°È¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A­Y¤u¼t¸gÀ礣´º®ð¡A§óÀ³¸Ó¤½¶}°]°È¸ê®Æ¡A³z¹L¨ó°Ó¡A»P¤u¤H¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦ý¥H¦¹¬°¥Ñ¡Aªø´Á¤£µ¹¤u¤H¤u§@¡Aµ¥©óÅܬ۸Ѱ£»P¤u¤H¦X¬ù¡C¬q¼Ý¤S§åµû¡A©x¤è¤u·|¦b¨Æ¥ó¤¤¡A¨Ã¥¼¼i¦æÀ³­tªº³d¥ô¡A¡u¥¦À³¸Ó±µ¨ü¤u¤Hªº½Í§PÁܽСA¬Æ¦ÜÀ³¸Ó¥D°Ê¨Ó¤F¸Ñ±¡úG¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÍÕèX¹O¦Ê¶V«n·@°ü¶°Å饢ÂÜ ®a¤HÃhºÃ¹JÄF§½
11¤ë©³¡Aªe¥_¬ÙÍÕèX¥«ªº¦±©P¡B¼s¥­¡BÀ]³³¡BªÎ¶mµ¥¿¤¤W¦Ê¦W¶V«n·@°ü¶°Å饢ÂÜ¡A¨C¼Î±B¨Æ¦¬¨ú¤Q¦h¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^ªº´C¤H§d¬ü¥É¤]¤£¨£Âܼv¡C¶V«n·@... ¸Ô±¡
¦è¦wµLµP¥®¶é¦M¥ß¼o¼V µLµP©Û¥ÍÃi²z¬F©²°±¿ì¸T¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¦è¦w¥«¤@¶¡µLµP¥®¨à¶é³Q«ü©úª¾©PÃä§Y±N©î¾E¡A¤´¤½¶}©Û¥Í¡A¾Çµ£¦Û¤µ¦~¤E¤ë¶}©l¡A¨C¤Ñ³£¦b³Q¼o¼V¥]³òªº®Õ¶é¤º¤W¾Ç¡A®aªø¼~¼{¦³¦w¥þ°ÝÃD... ¸Ô±¡
¥_¨Ê°±¨®¦¬¶O·d°­ ¤½®w·l¥¢¼Æ»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤¤°ê¤j³°ªº­ºµ½¤§³£¡A¥_¨Ê«°¤£¥u°ô¨®¡A¶}¨®§ä°±¨®¦ì¤]¬OÃø¤W¥[Ãø¡A¤¤¥¡¹qµø¥x«oµo²{¡A¸ôÃä°±¨®¦ì³£¥~¥]¥Á¶¡¡A¦A¼h¼hÂà¥]¡A¦¬¶O­û¨ä¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a½Ã­p©e«Å¶Ç¥q°Æ¥qªø«À§»¤å¬Q¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê§l·Ï¤H¼Æ¶W¹L3»õ¡A¨C¦~¦º©ó§l·Ï¬ÛÃö¯e¯fªº¤H¼Æ¹F¨ì136.6¸U¡A¦º©ó¤G¤â·Ï¬ÛÃö¯e¯fªº¤H¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¨k¤l±iª÷º~2008¦~©ÓÅó¤F¨â¤d¦h±i°²²¦·~ÃҮѪº¥Í·N¡AÂà¦Ó©e°U¥L¤H¿ì²z°²ÃÒ¡A¨C¤@±i²¦·~ÃҮѦܤ֭n»ù6¤d¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡AÁʶR... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992