²Ä¤­¥N­»´ä¤H

[2014.12.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q«B³Ê¹B°ÊÃzµo¡B¦û»â¦æ°ÊÃm¤é«ù¤[¡A«C¤Ö¦~¦]¹ï¬F§ïªº¥ß³õ¡B¹ï§Üª§¤âªkªº¨ú¦Vµ¥µ¥¡A©¹©¹»P¤÷¥À®a¤H®vªø·N¨£¤£©M¡A¬Æ¦Ü²£¥Í½Ä¬ð¡C¦³»²¾É¤H¤h¹ªÀy¨â¥N¥[±j·¾³q¡A¬Û¤¬¤F¸Ñ»P½Ì¸Ñ¡A¬Æ¦Ü°jÁ×»ù­È½Ä¬ð¡A±q¦Ó§Æ±æ¯à´î»´ªÀ·|¼¹µõ¡A«P¶i´_©M¡C

±q¦P¾Ç¤å³¹¥i¨£¡A¦P¾Ç¯à¥H¦P²z¤ß¥h©ú¥Õ¤W¤@½úªºÃöª`¡A¦ý¤S¦P®É²M·¡¦Û¤vªº»ù­È¨ú¦V¡A¨Ã©¾©ó¦Û¤vªº»ù­È¡A§V¤O¥h¹ê½î¡C±q¦P¾Çªº¥Í¬¡ºA«×¤Î»ù­È¨ú¦V¡A§Ú·Q°_ªÀ·|¾Ç®a§f¤j¼Ö±Ð±Â¡Cªñ¤é¡A§f¤j¼Ö¬°¥LµÛ¦Wªº¡u¥|¥N­»´ä¤H¡v½×­z¡A§@¡u²Ä¤­¥N­»´ä¤H¡vªº¸É¥R¡C¥L§Î®e¥Ñ©ó90«á«C¤Ö¦~¦¨ªø©ó¤µ¤éª«½è¥R¸Îªº¦~¥N¡A©Ò¥Hª«½è±a¨Óªº¡uÃä»Ú¦^³ø¡v(marginal return)¤U­°¡A©ó¬O¥L­Ì±N·|§ó¶É¦V°l¨D¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡BÀô«Oµ¥¡A§@¬°¦Û§Ú¹ê½îªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¦ü¥G¨Ã«D¥L­Ìªº¤÷¥À¥i¥H®e©ö²z¸Ñ¡F¦]¬°¤÷¥À³£¬O²Ä¤G©Î²Ä¤T¥N­»´ä¤H¡A¥L­Ì¦¨ªø¶¥¬qªÀ·|¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|¤´°ª¡A©ó¬O«H©^¦Û±j¤£®§ªº¡u·à¤l¤sºë¯«¡v¡A§V¤O©¹¤Wª¦¡A¥h§ïµ½ª«½è¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¦P¾Çªº»ù­ÈÆ[¡A¥¿¦nÅã¥Ü¤F²Ä¤­¥N­»´ä¤Hªº¤@¨Ç¯S¼x¡A¦Ó¨â¥N¤§¶¡ªº¤Àª[¬Æ¦Ü½Ä¬ð¡A¥¿¦]³o¨Ç®Ú¥»ªº»ù­ÈÆ[¤Î¥@¬ÉÆ[ªº¤Àª[¦Ó°_¡A©ÎªÌ¦³¤Hµø¦¹¬°¥@¥N¤§ª§¡C¦pªG¤£¤F¸Ñ¤Î¥¿µø¨â¥N¤Àª[»P½Ä¬ð­I«áªº»ù­ÈÆ[¤Î¥@¬ÉÆ[¶¡ªº¤À§O¡A¦Ó¥uµø¡u¦û»â¡v¬°«C¤Ö¦~ªºÄ¼°Ê»P¤Ï«q¡A©ÎªÌ«C¤Ö¦~¤S¥u²¤Æ¦¨¦~¤H¬°«O¦u»P§C¼h¦¸¡A§¡µL§UªÀ·|ªº¹Îµ²»P¶i¨B¡C

¦p¦ó¤Æ¸Ñ·í«eªº§x¹Ò¡H§Ú·Q°_§f¤j¼Ö±Ð±Â¹ï²Ä¤@¥N¤Î²Ä¤G¥N­»´ä¤H¤§¶¡ªºÃö«Y´y­z¡R¥L(±Ð±Âªºª¨ª¨¡A²Ä¤@¥N­»´ä¤H)¬Ý¦b²´ùØ¡A¬Ý¤£¶¶²´¡A¦ý¤]§Ô¤U¨Ó¤F¡C¥L¥i¥H¥ß§Y±N¨º¨Ç¬Ý¤£¶¶²´ªºªF¦è¥s°±¡A¦ý¥L¨S¦³¿ï¾Ü³o¼Ë°µ¡K¡K·í¥L­Ì»¡¥¼¨Ó¬OÄÝ©ó¤U¤@¥N¤H®É¡AÀ³¸Ó¬O»{¯uªº¡A¤]¬O¯u¤ßªº¡C

¥¿´x´¤ªÀ·|Åv¤Oªº²Ä¤G¤Î²Ä¤T¥N­»´ä¤H¡A·|¾Ç²ß¤÷½ú·í¦~¹ï§A­Ìªº¼e®e¶Ü¡H

¤å¡R«O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô±i¾U½÷

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¦n³qÃÑ¡R¦Û»sµü·Jªí¤è«K·Å²ß
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A³¡¤À¬Fªv¤Hª«½èºÃ³qÃѬì¨S¦³¡u°ò¦ª¾ÃÑ¡v¡A¾á¤ß¾Ç¥Í¥uÀ´¡u§j¤ô¡v¡A¥¼¦³Ã­§´¾Ç²z®Ú°ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A³qÃѽҵ{·íµM­«µø°ò¦ª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p³qÃÑ... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R­^¶¯¦³¹Ú °«´¼°«ªZ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_¶À­¸ÂE³o¸¹¤Hª«¡A¤£¤Ö¤H¸£¤º·|¦Û°ÊÅT°_¥ÑªL¤l²»ºt°Û¡B¨ä¤¤¤@®M¶À­¸ÂE¹q¼vªº¥DÃD¦±¡m¨k¨à·í¦Û±j¡nªº±Û«ß¡X¡X¡u¶Æ®ð­±¹ï¸U­«®ö ¼ö¦å¹³... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R«ØijÃD¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»²z·Q¥@¬É¡]¹Ï¡^ §g¦Ñ®v¡R §Ú­Ì´£¥X«Øij®É¡A­nª`·N³o¨Ç«Øij¬O§_½T¹ê¥i¦æ¡A¤Á§Ò¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡C ¨Ò¦p¤p³q´£¥X... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¤£©y¹L«×°l¨Dª«½è
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA ¡]¨£¹Ï¡^ £»¸ê®ÆB ¤£¦P¤H¹ïÁʪ«ªº¬Ýªk ¤@¦W¤j¾Ç¥Í¡R¡u§Ú©Ò¦³ªB¤Í³£¬ï¦WµP¡C§Ú¥Ó½Ð¤F¦h±i«H¥Î¥d¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¤¤ÂåÁöµM¶ø§®¡AµM¦Ó¤£¦PÂå®v±o¥XºIµM¤£¦Pªº¶EÂ_¡A±Ð¤H§xÂZ¡Cªñ¨Ó¦³¤H´£¥X­n¤¤¦èÂåµ²¦X¡A¥i¥Î¦èÂ媺¬ã¨s¤u¨ã¡A¦³§U¤¤Âå¶E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992