正當美斯及基斯坦奴朗拿度不斷破紀錄之際，大西洋的彼岸同樣屢創紀錄的美國名將當路雲，日前助洛杉磯銀河在美職總決賽加時以2：1挫新英倫革命，成為首名6奪冠軍球員後光榮退役。

32歲的他獲銀河教練艾連拿盛讚是「美國足球史上最偉大球員」。

當路雲在8月便宣布今季結束後便退役，故昨仗前的4場季後賽隨時是其告別賽，但洛杉磯銀河先後淘汰皇家鹽湖城和西雅圖海灣者打入總決賽，並由薩迪斯在52分鐘率先攻破新英倫革命大門，後者的泰亞尼則在79分鐘扳成1：1，使雙方需加時作賽。銀河終由34歲前鋒羅比堅尼在111分鐘射入奠勝球，近4季第3次封王，亦是歷來第9次奪標。

雖然當路雲表現沉寂，但球迷焦點仍在他身上。現場不少支持者手持寫上「感謝」語句的橫額，又不時唱歌歌頌這名美職歷來入球王和助攻王。「這種經歷從未遇過，如果你是朝九晚五的打工仔，肯定沒有辦法感受同樣的經歷。我不能想像生命這麼快已到下一站，所以將會十分懷緬過往生活。」當路雲雖然只是32歲，但他強調「收山」是艱難決定，「就像很多思想掙扎的運動員般，因你不能回頭。我此生將沒法忘記足球帶給我的一切」。至於榮膺本年度最佳球員的羅比堅尼則堅稱不會游說當路雲更改掛靴的決定：「他已做了決定，人們必須尊重，但這令人感到可惜。若有人處於高峰而離開，他必定是當路雲。」

教練：留美體壇豐富遺產

當路雲2000年加盟德甲利華古遜，但在01年起外借回美職的聖荷西地震4年，其間兩奪美職錦標，02年世界盃與比士利雙翼齊飛，協助美國打入8強更令他揚名海外。2005年加盟銀河效力至今，再取4個美職冠軍，總共上陣331場攻入144球。雖然他曾3度趁年初空檔時間先後外借拜仁慕尼黑和愛華頓，亦曾因被碧咸奪走銀河隊長臂章而不滿，今年則疑因與美國主帥奇連士文不咬弦被拒巴西世界盃大軍外，使他無法連續4次參加這項足球盛事，這無阻他成為美國足球史上的最佳球員。銀河教練艾連拿稱讚當路雲「是美國足球史上最偉大球員。他為這國家運動留下豐富遺產」。