°Ò«°¤É¦¸®u ÃöÁä12¤ë·m¤À
§@«È3³JÃظt®{ ¶Z¨®¸ô¤h6¤À

[2014.12.01] µoªí
°Ò«°¤¤³õ­C­C¦«¥§¡]¤U¡^¤U¥b³õªì¬q¸T°Ï¥~°_¸}¡A¬Ù¤¤¼Ä±N¤Jºô¡Aªñ4¦¸¤W°}¤J3²y¡C¡]Getty Images¡^
°Ò«°¤¤³õªL¬f¯S¡]¥ª¡^¸T°Ï³»¡u³Î¯ó¦¡¡v®gªù¯}ºô¡A¬°²y¶¤©Ô¶}¤ñ¼Æ¡C¡]Getty Images¡^

¾÷·|Ãø³{¡A¨®¸ô¤h¥»©u­^¶W²Ä3¦¸¥¢¤À¡A¬Q¤éÁÉ«e±Æ²Ä3ªº°Ò«°¹J¤W°l¤À¨}¾÷¡AÁaµM§@«È¶È¥¢6²yªº­×«w¹y¡A¦ý¦b¤U¥b³õµo«Â³s¤J3²y²b³Ó3¡R0¡A¤@Á|¶W¶V¹ï¤è¤É¤W¦¸®u¤§¾l¡AÁÙ±N»P¨®¸ô¤hªº¶ZÂ÷ÁY¦Ü6¤À¡C¡uÂŤë¡vªº¨®¸ô¤h±NªL¬f¯S©ú¨¥¹ï¨â¶¤®t¶Z·P¥¢±æ¡A¦ýÂù¤è¦b12¤ëªºÁɵ{¤À³¥¡A©Î¥i§áÂà­^¶W§½¶Õ¡C

¼¯³s¥£¦b¨®¸ô¤h¥¢¤À«á¡AÂk©S¼ÚÁpÁÉ«á¡u©P¤T­â±á¤~¦^®a¡v¡A¦ý¦P¤éµw¸I«ô¤¯¼}¥§¶Âªº°Ò«°¡A¬Q¤é°«¦¸®uªº­×«w¹y¡AÁö¸û¨®¥J¦h¤@¤Ñ¥ð®§¡A¥B¦³©P¤¤¯Ê°}ªº¨¾¤¤­C­C¦«¥§¤Î¶OÄõ¨l¥£´_¥X¡A¦ý¤W¥b³õ¤´¨ü¨î©ó­×«w¹yªº¨¾¦u¡C¡u¥±Ãz¡vªº«e¾Wªü¥j¸ô¦b4¤ÀÄÁ¸T°Ï¤º³Q¼Ä½Ã²ü¦è¤è­}½ð¶^¡A¦ý²yÃҤϫü«eªÌ¡u´¡¤ô¡v¦Óµ¹¤©¶ÀµP¡F¦Ü28¤ÀÄÁ¯ªºû­}ªñ®g¹L±o¤Fªù±N¡A¤S³Q¦ã¹F­³¦C¯S¦b¥Õ¬É½u«eÅ@ªÅªù¡A¦Ó­×«w¹yªº¤ÏÀ»¥ç¦³«Â¯Ù¡C

ªL§B¡R¤À®t¤j·P¥¢±æ

¨â¶¤¥b³õ¤¬µL¬ö¿ý¡A¡u¸t®{¡v»â¶¤®Ô¥£°ª¤å²v¥ýÅÜ°}¡A¥H¤¤°í¦N¥Ð³Â¤]¤J´À¨¾¤¤µÎ¥§¹F³s¡A¤£¹L¸t®{«o²v¥ý¥¢²y¡C­C­C¦«¥§¦b51¤ÀÄÁ¸T°Ï³»«ã®g¬Ù¤¤¼Ä½Ã¡A¤Ö³\§ïÅܤè¦V¤U¤Jºô¡A¬°°Ò«°¥´¯}»ø§½¡C¤£¹L­C­C¨ä«áÀI¦¨¸o¤H¡A¦b72¤ÀÄÁ©ó«á³õ¡u¥Ïªi¡v¡A²Ö¤Î¤¤°í¤å¥[©Ô¡u¨â¶À¤@¬õ¡v³Q³v¡A­¢¨Ï»â¶¤¬f¾ú°í¥§¥H­}¦Ì±¶§Q´µ¤J´À±¶¦è´µ®³µØ´µ¡Cµ²ªG°Ò«°¦b80¤ÀÄÁ¾Ì«á³Æ¤J´ÀªºªL¬f¯S®g¥X»P­C­C¦p¥X¤@Â᪺¡u³Î¯ó¦¡¡v«l®g¯}ºô¡A¥[¤W°ò±¶°òªv87¤ÀÄÁ¡u®IÂN¡v¡A¬°¡uÂŤë¡v³þ©w3¡R0³Ó§½¡CÁÉ«áÂŤë13¾Ô27¤À¡A¥H1¤À¤ÏÀ£­×«w¹y¤É¤W¦¸®u¡A¸¨«á¨®¸ô¤h6¤À¡C

¨®¥J¸t½Ï§Ö¨®³s¾Ù¶Â°¨

½ñ¤J12¤ë¡A°Ò«°»Pº]­º¨®¸ô¤h¤´¦³¨â³õ³Ó¥Mªº®t¶Z¡A¥»©u¥ÑžԤhÁÓÂà­É¥Î¦Ü°Ò«°ªºªL¬f¯SÁÉ«á©Z¨¥¤£º¡¡R¡u§Ú­Ì¾ã©P³£¬ÝþÓÁpÁɺ]¡A¨­¬°°Ò«°³oºØ¤j²y·|¡A³o­Ó¦ì¸m¹ê¦b¥s¤H¥¢±æ¡C¦ý§Ú­Ì·|Ä~ÄòĹªi¡A³v³õ¤ñÁɦV«eÁÚ¶i¡C¡v

¦Ó¬f¾ú°í¥§§ó¦b·N²y¶¤ªº¨¾¦u¡R¡u§Ú­ÌÀ»±Ñ¤F¤@¤ä¦n²y¶¤¡A½ð¤F¤@³õ¦nªi¡A§ó­«­nªº¬O¤S¤@¦¸«O«ù¤£¥¢¡C¡v¨â¶¤¦b12¤ë©|¦³¼ÚÁp¡BÁpÁɬפέ^¶W¸t½Ï§Ö¨®¦@7³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¨®¸ô¤h¦b¸t½Ï§Ö¨®»Ý³sÄòµw¾Ù¶Â°¨­³´µ«w¤Î­×«w¹y¡A¬Û¤Ï°Ò«°¥u»Ý°«§õ´µ¯S«°¡B¤ô´¹®c¡B¦è¥¬®Ô¤Î¯ë¥§4¤äÅ@¯Å¤À¤l¡AÁɵ{¬Û¹ï¸û»´ÃP¡A¬G¨®¸ô¤hµy¤@¤£·V¡A6¤ÀÀu¶Õ©Î·|¦b¤ë§À¦A«×ÁY¯¶¡C

¥t¥~¡AªL¬f¯S¬Q¤é½Í¤Î©µªø­É¥Î¤@¨Æ¡A¥L®i¥Ü©|¥¼®i¶}°Q½×¡R¡u§ÚÁÙ¥¼¸ò¥L­Ì»¡¹L¡A¥u¬O±Mª`§JªA¶Ë±w¡C§ÚÅwªï¥L­Ì¸ò§Ú½Í¡A¬Ý¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¨Æ§a¡C¡v¦Ü©ó¤¤°í°ª¬f¥§¸}µ¬¦³·L¶Ë¡A»Ý¥Ñ­xÂåÀËÅç¶Ë¶Õ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­ô´µ¹F»â²Ä5¶À µL½t°«¼ö¨ë
¨®¸ô¤h«e¤é¥H0¡G0´e©M·s¯SÄõ¡AÁöµM¥H33¤ÀÄò±Æº]­º¡A¦ý«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F»â¶À¡A²Ö¿n5­±¶ÀµP¶·©ó©P¤¤¥D³õ¤j¾Ô¼ö¨ë®É°±ÁÉ¡C±©»â¶¤¼¯³s¥£¦ü¤£¦b·N¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¬Q¤é­^¶W§À³õ¡A¼ö¨ë¾Ì¤W¥b³õ¨â­Ó¤J²y¡A¥D³õ¤Ï³Ó¡u©ìªÎ¿}¡v·RµØ¹y2¡R1¡A¶¶§Q¨ú±o3³s³Ó¡C ¼ö¨ë¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£¬£¥XĬº¸¹F§ù±¾«Ó¡A¥¿¿ïÁÙ¦³«¢§Q¥d... ¸Ô±¡
°ÒÁp«e¤é¥H3²y¤j³Ó«J«°«á¡A¥H22¤À±Æ¦bÁpÁɺ]²Ä4¡C»â¶¤¤¨¤àº¸Æg²y¶¤¡u¥ÑÀY±a¨ì§À¡v¡A¦ý¥L©Z¨¥¦­¬q¶Ë¥XªºÁl¾W­}°¨§Q¨È©Î¥¼¯à©ó©P¤Gªï¾Ô¥v¿w«°®É©Ü¥Ò... ¸Ô±¡
ªñ¦~¸}­·¥¢ÆFªº¶OÄõ«×¦«§Q´µµn³°·N¥Ò¦Ü¤µ¶È¤J1²y¡A¦PÄÝ®g¤â¥X¨­ªºAC¦ÌÄõ±Ð½m®¦¨F°òÁö«ü«H¥ô¶O¦«¡A«áªÌ¬Q±ß¥H2¡R0À»±Ñ¯Q¨l¥§´µ«o³Q¶S«á³Æ¡A¥O¸Ó¦è... ¸Ô±¡
¬Q¤é·N¥Ò¡A¡u¤G­ô¡vù°¨§À³õÅå¤ß°Ê¾z¦aÀI³Ó°ê»Ú¦ÌÄõ4¡R2¡A¯ª¶³¹F´µ¥D³õ¥´ým¾Ô¸É®Éµ´±þ©ì³s¥£2¡R1¡C ù°¨ÁpÁÉ3³s³Ó ù°¨¥D³õ­±¹ï°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992