¾Ç¥Í§ë½Z¡R«C¤Ö¦~§Üª§»P¬F©²ºÞªv

[2014.11.27] µoªí
¬ù100¦W¾Ç¥Í9¤ë26¤é½Ä¤J¤½¥Á¼s³õ¤£ªÖÂ÷¥h¡A¾Dĵ¤è¥H¤HÃì¤ÎÅK°¨¥]³ò¡A¨Æ¥óIJµo¦û»â¹B°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¡u«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê·|«d®z¬F©²ºÞªv¡v¡A§Ú¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡C¥H¤U¥Î¦û»â¨Æ¥ó¤Þ°_½Ä¬ð¡B¼vÅT¬F©²¬I¬F®Ä²v©MªÀ·|¼¹µõ¤T¤è­±¸Ô­z¡C

­º¥ý¡A«C¤Ö¦~ªº§Üª§¦æ°Ê¤Þ°_ªÀ·|»P¬F©²ªº½Ä¬ð¡C¦û»â¨Æ¥ó¤¤«C¤Ö¦~¨¤¦â¤Q¤À­«­n¡A¦ý·í¤¤¦³¤H¤£³æ°µ¥X¸û¿E¶iªº¦æ¬°¡A¨Ò¦p½Ä¯}ĵ¤è¨¾½u¡BÃk¹LÅK°¨©MÄæ§ýµ¥¡AÁÙ¶i¦æ¦û»â¡C¦bªÀ·|¼h­±¦Ó¨¥¡A«C¤Ö¦~§Üª§¥i¯à·|ºc¦¨¨ä¥L¥«¥Áªº¤£«K©M¥O¤½²³¤H¤h¤£º¡¡A¥ç®e©ö»P¤Ï¹ï¦û»âªÌ²£¥Í½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¤¬¬Û¤³µø¡C¦b¬F©²¼h­±¦Ó¨¥¡A¦û»â¦æ¬°¥i¯à·|¥O¬F©²ªº«Â«H©MºÞªv¯à¤O¨ü½èºÃ¡A±q¦Ó¥O¬F©²ªº»{¨ü©Ê³Q«d®z¡A«d®z¬F©²ªººÞªv¡C

¨ä¦¸¡A«C¤Ö¦~ªº¬Fªv§Üª§¦æ°Ê·|ÄY­«©ìºC¬F©²ªº¬I¬F®Ä²v¡A±q¦Ó«d®z¬F©²ªººÞªv¯à¤O¡C¬F©²¤@ª½¾á·í¬Fµ¦±¹¬Iªº¨Mµ¦ªÌ¡A·|¨ü¥~¬É¦p¥ßªk·|ij­û¡BªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¥«¥Áµ¥ªº¤½²³À£¤O¡A¬F©²­nÅv¿Å¦U¤è§Q¯q±q¦Ó§@¥X¨Mµ¦¡C¦û»â¨Æ¥ó³Ì®Ö¤ßªº¶D¨D¬O¬°­»´äª§¨ú¡u²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº´¶¿ï¡v¡AÁöµM«C¤Ö¦~¬°¦¹µo°_§Üª§¡A¦ý¬Yµ{«×¤W³o¨Ç¦æ¬°ÄY­«ªýê¤F¬F©²¬Fµ¦ªº±À¦æ¡A¤£§Q¬F©²ªº¦³®ÄºÞªv¡C

¦AªÌ¡A«C¤Ö¦~ªº§Üª§¦æ°Ê¾É­PªÀ·|¼¹µõ¡A¤£§Q¬F©²ªº¬I¬F©MºÞªv¡C©ó¦û»â¨Æ¥ó¤¤¡A­»´äªÀ·|©úÅã¤Àµõ¦¨¤ä«ù©M¤Ï¹ï¨â­Ó¬£§O¡A¥[¤W§@¬°¥¼¨ÓªÀ·|´É¼Ùªº«C¤Ö¦~¦æ°Ê¦³®É¹L©ó¿E¶i¡AÃø§K»P¨ä¥L«ù¤Ï¹ï·N¨£ªÌ½Ä¬ð©M¹ï¥ß¡A¥OªÀ·|¤º³¡ÄY­«¤À¤Æ¡C¦b·N¨£¡B°}Àç¬Û¹ï¥ßªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A¬F©²®Ú¥»¥¼¯à¦³®Ä´£¥X¬Fµ¦©M§ïµ½¿ìªk¡A±q¦Ó«d®z¤F¬F©²ªººÞªv¡C

¦³¤H»{¬°¡A«C¤Ö¦~¬Fªv°Ñ»P¤£·|«d®z¬F©²ªººÞªv¡A¦]¬°«C¤Ö¦~ªº§Üª§¦æ°Ê¯à¤Þ°_¤½²³Ãöª`©M°Q½×¡CµL¥i§_»{«C¤Ö¦~§Üª§¯à³ê°_¤j²³Ãöª`¡A©Î¯à¥O§ó¦h¤Hª¾¹D¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¦ý¬O§Ú»{¬°³o¨Ç¼vÅT¥u¬Oµu´Á¡A¨Ã¤£¯àªø´Á¥O¤j²³Ãöª`¡A¦Ó¥B§Y¨Ï«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¯à§l¤Þ¤j²³¦³¥[¤Jªº©ÀÀY¡A¦ý§Ú»{¬°³o·|¥OªÀ·|¨â¤j°}À窺·N¨£§ó¥[¤£¦X©M¹ï¥ß¡C¦Ó¥B¦h¤F¤Hµoªí·N¨£¤Ï¦Ó¥OªÀ·|¼¹µõ¡A¤£§Q¬F©²ºÞªv¡C¦]¦¹¡A§Ú¹ï³o­Ó¬Ýªk¦³«O¯d¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A§Ú¦b«Ü¤jµ{«×¦P·N¡u«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê·|«d®z¬F©²ºÞªv¡vªº»¡ªk¡C

(¤å³¹¸g½s¿è§R¸`)

¤å¡R¦ò±Ðı¥úªk®v¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í ªL¸Ö±Ó

¡½¼x½Z

Åwªï¦P¾Ç´N®É¨Æ·s»D¡BªÀ·|²{¶Hµ¥µoªí·N¨£¡A½g´T­­600¦Ü1000¦r¡A½Ð¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡C¨Ó½Z½Ðªþ©m¦W¡B¾Ç®Õ¦W¡B¦~¯Å¤Î¶l±H¦a§}¡A¥D¦®µù©ú¡u¡m³q³qÃÑ¡n¾Ç¥Í§ë½Z¡v¡A¤@¸g¥Z¥X¥iÀò100¤¸®Ñ¨é¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¦n³qÃÑ¡R³B²z¡uª§Ä³ÂI¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã²ß®É¨ÆijÃD®É¡A¦P¾Ç­n§ä¥X¡uª§Ä³ÂI¡v¡A¶i¦Ó«Øºc­Ó¤H¥ß³õ¡C¤£¹L«Ü¦h®É­Ô¡A¦P¾Ç·|³Q¡uª§Ä³ÂI¡v¤@µü©Ò»~¾É¡R¥H¬°¤Z¦³¡uª§Ä³ÂI¡v§Y¥Nªí­n¡u... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R¥u«Y¤@°¦¿ß”Ü¡I¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÅý§Ú­Ì¦n¦n¬¡¤U¥h¡nªº«Ê­±¤j¹Ï¬O¤@°¦ºëÆFªº¿ß¢w¢w¬O´¿¤W·s»D¡B³Q¨g®{±Ù¥h¤@°¦¸}ªº¬y®ö¿ß¡uÄRÄR¡v¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬O­»´ä«D¦È§QÃ~Âå¶E©Ò¡]NP... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RÁͶջP§é½u¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦n·QºÆ¨g°µ¡u§é¡v¡]¹Ï¡^ §é½u¹Ï¬O±`¨£ªº²Î­p¹Ï¤§¤@¡A¤]¬O³qÃѦÒÃDªº±`¨£ÃD«¬¤§¤@¡C§é½u¹Ï¥i²M´·®i¥Ü¼Æ¾ÚÀHþӮɶ¡ªºÅܤơB¨«¦V¤Î... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R­»´äÁcºa±Æ¦W¦A¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®Æ¤@ ¥þ²yÁcºa«ü¼Æ ­»´ä¶^¦Ü²Ä20 ­^°êª¾¦W´¼®w¦C®æ©Z¬ã¨s©Ò¤½¥¬2014¦~¥þ²yÁcºa«ü¼Æ³ø§i¡A­»´ä±q2013¦~ªº²Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»ÃD­n¨D¾Ç¥Í³z¹L¤ñ¸û¨ÓÃÒ©ú°ö°V¥»¦a«C¦~¤H¤~¬O§_³Ì¯à¦³®Ä¦a½T«O­»´äÁcµØ¡AÃÙ¦¨ªÌ¥i¦Ò¼{°ö°V¥»¦a«C¦~¤H¤~©óªÀ·|µo®i¡B¤H¥Á¯À½è°ö¾iµ¥¤è­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992