¨k¤lÄâ¦Ï¯Ì¦í°s©± ³Q»~·í¤H³cµêÅå¤@³õ

[2014.11.12] µoªí
³Q»~§@À¦¨àªº¤p¦Ï¯Ì¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦w¤@¶¡°s©±«e¥x¾­û¡A¬Q¤é­â±á¬°¨â¦W¨k«È¤H¿ì²z¤J¦í¤âÄò¡A¬ðµM±q³o¨â¤H½c¤lùضǥX´XÁn¦n¦üÀ¦¨àªº­úÁn¡A¾­û¤@¤U¤lºò±i¤F°_¨Ó¡A«Ý«È¤H¤J¦í«á¡A°s©±¤u§@¤H­û®¨®¨³ø¤Fĵ¡Aĵ¤è¨ì³õ«ùºj¯}ªù¦Ó¤J¡A¤£®Æµo²{¬O¤@³õ»~·|¡C

¾Ú¡mµØ°Ó³ø¡n³ø¹D¡A11¤é¹s®É³\¡A¦b¦è¦w«°«nº~®x°s©±¤j­ðªÜ»T¶é©±ªº¤j°ó¤º¡A¨â¦W¤¤¦~¨k¤l±aþÓ¦æ§õ½c¨«¨ì«e¥x¡A¨ä¤¤¤@®}©m¨k¤lÁÙ©êþÓ¤@­Ó¤j¯È½c¤l¡C¡u¦³¨S¦³ÄÁÂI©Ð¡H¡v¥t¤@³¯©m¨k¤l°Ý¡C¥Ñ©ó­n¦b¤@¦­»°6®Éªºªø³~¨®«e©¹­«¼y¡A¨£¨ì¸Ó°s©±ªù«e¥ßªº¼s§iµP¼gþÓ¡uÄÁÂI©Ð80¤¸/4¤p®É¡v¡A³¯¥ý¥Í·Q¶}­ÓÄÁÂI©Ð¥ð®§¤@¤U¡C¥i¦¬»È¥xªº¤u§@¤H­û¦^Âл¡¡G¡u²{¦b¨SÄÁÂI©Ð¤F¡C¦³¥þ¤Ñ©Ð­n¦Ò¼{¶Ü¡H¡v¦¹®É¤w²`©]¡A³¯¥ý¥Í©M¦P¦ñ©È§éÄË¡A¨M©wªá¥þ¤Ñªº»ù®æ¶}¤@¶¡´¶³q¼Ð·Ç¶¡¡C

¯È½c¶Ç¥sÁn¦üÀ¦¨à­ú

´N¦bµ¹³¯¥ý¥Í©M¦P¦ñ¿ì¤J¦í®É¡A¤j°ó¬ðµM¶Ç¥X¤@°}©_©ÇªºÁn­µ¡C¡u¨ºÁn­µ¹³·¥¤FÀ¦¨àªº­úÁn¡C¡v°s©±¤u§@¤H­ûºÙ¡A¡u·í®É¤j°óùئAµL¨ä¥L¤H¡A¦n¹³¡y«z«z¡zªºÁn­µ¡A¹³À¦¨àªºÁn­µ¡A±q¤j¯È½cùضǥX¨Ó¡C¡v

Å¥¨ì¤@¥y¡u¬Ý¬Ý¦º¤F¨S¡v¡A À~Ãa©Ðªù¤fªº°s©±­û¤u¡C

¡u«ç»ò¦³«Ä¤l­ú¡H§A¥]ùظ˪º¤°»ò¡H¡v¤u§@¤H­û¸Õ±´°Ý¤F¤@¥y¡C³¯¥ý¥Í©M¦P¦ñ»°ºò¦^µª»¡¡G¡u¤£¬O«Ä¤l¡A¸Ëªº¬OÃdª«¡C¡v¥i·U³o»ò»¡¡A¨ººØÁn­µ·Uµo©úÅã¡A°s©±­û¤u·Uµoı±o¹³·¥¤FÀ¦¨àÁn¡C¦¹®É¡A°s©±­û¤u¤£´±¦A¦h°Ý¡A»¼¹L©Ð¥d¤¹³\¨â¤H¤J¦í¸Ó°s©±¡C

­û¤uÃhºÃ¨â¤H¬O¤H³c¤l¡A©±ªøÅý¥L­Ì¥ý¨ì¨â¤H«È©Ð¥~ťť°ÊÀR¡C­û¤u¦b©Ð¶¡¥~Å¥¨ìªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N§â¥LÀ~¦í¤F¡C¡u©Ð¶¡ùتº¤@¦W¨k¤l»¡¡A§A§Ö¬Ý¬Ý¦º¤F¨S¡C¡v­û¤u´y­z»¡¡A¡uºò¸òþÓ¥t¤@¨k¤l»¡¨S¨Æ¡B¦nþÓªº¡Cºò¸òþÓ´NÅ¥¨£¦n¹³¡y«z«z¡K¡K¡zªº­úÁn¡C¡v

­û¤u­Ìªì¨B±ÀÂ_³o¨â¤H¬O¤H³c¤lªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡A©ó¬Oª½±µ³øĵ¡Cĵ¤è±µ³ø¬£Äµ­û¨ì³õ¡A¦bªù³Q¤ÏÂ걡ªp¤U¡A¾á¤ß¶ûºÃ¤H±¡«æ¤U¥X²{¹L¿E¤ÏÀ³¶Ë®`À¦¨à¡A©ó¬OÄâºjĵ­û¯}ªù¦Ó¤J¡C

¥Áĵ¹ï©Ð¶¡¶i¦æ¤F·j¬d¡A³Ì²×¦b½Ã¥Í¶¡µo²{¤F¤@­Ó¯È½c¤l¡AùØ­±¬O¨â°¦¥X¥Í¤£¤[ªº¤p¦Ï¯Ì¡A¨£¨ì¦³¤H¨Ó¡A¤p¦Ï¯Ìµo¥X¤F¥sÁn¡A³o®É¡A¥Áĵ¤~©ú¥Õ¡A©Ò¿×«Ä¤lªº­úÁn¨ä¹ê´N¬O¦Ï¥sÁn¡C¤F¸Ñ¯u¬Û«á¡A¥Áĵ¦V¨â¦ì©Ð«Èªí¹F¤Fºp·N¡C

¶Rµ¹«Ä¤l§@Ãdª« ¤£®Æ³y¦¨¤j»~·|

¡u§Ú«Ä¤l¯S§O³ßÅw¤p°Êª«¡A³o¦¸¥h¹ç®L¿ì¨Æ¡CÁ{¨«®É¡A¯S·Nµ¹«Ä¤l³\Ä@­nµ¹¥L±a¤pºø¦Ï¡C¡v®}¥ý¥Í»¡¡A¡u¦b¹ç®L¦£§¹«á¡A§Úªá¤F40¤¸¶R¤F¨â°¦­è¥X¥Íªº¦Ï¯Ì¡A±a¦^­«¼y¡A¥Ñ©ó±aþÓºø¦Ï¤£¯à§¤¤õ¨®¤£¯à§¤­¸¾÷¡A°¦¦n§¤ªø³~«È¨®¡A¨S·Q¨ì¦b¦è¦w¤¤Âà¾x¥X³o»òÀª§¼ªº¨Æ¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¶e¦í¡u¦æÂܳÌÄÆ©¿¡vªº¬r³cÁú¬Y¡AúÀò¬r«~³ÂªG25¤½¤ç¡CªZº~ĵ¤è¬Q«Å¥¬¯}Àò¤@©v¯S¤j¬r«~®×¡A48·³ªº¬r±úÁú¬Y¨­µÛ¬õ¦ç¥H¹Ï¦b¥»©R¦~¹@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®a¦í¾G¦{¯]¦¿¤p°Ï75·³ªº¦Ñ¤H°¨®Ä¨}¡A¦Ñ¦ñ¥h¥@«á¡A®a¦³¨â®M©Ð¡A¨ä¾i¤l°¨¦{¿fþÓ°·¦bªº¾i¤÷¶}¤F¡u¦º¤`ÃÒ©ú¡v¨Ã¿ì¤F¤½ÃҮѡA§â¨â®M©Ð¥þ... ¸Ô±¡
°¨­^¤EÆ~³t³q¹L¨â©¤ºÊ·þ±ø¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤³qªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê»PÁú°ê§¹¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^ªº½Í§P¡A¾Ù°Ê¥xÆW¬F°Ó¬É¡C°¨­^¤E11¤é¥X®u¥xÆW¤u·~¸`¼y¯¬¤j·|®É«ü¥X¡A¥xÆW»PÁú°êªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥x´C³ø¹D¡A°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¹w©w12¤é¤W¤È10®É¦b¥_¨Ê©M¥xÆW³°©e·|¥D©e¤ý­§µa·|­±¡A¨â¤H¹w­p·¾³q³°«È¤¤Â൥·~°È©M¬Fµ¦Ä³ÃD¡C³o¦¸¡u±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥æ¥X101¸gÀçÅv«á¡A³»·sÃQ®a¨M©w¥þ­±°h¥X¨ý¥þ¸³¨Æ·|¡A¨Ã±N¤â¤¤4®u¸³¨Æ¤H¿ï¥æ¥Ñ¬F©²¥D¾É¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¤º©w«e®ø°ò·|¸³¨Æªø±i´¼­è±µ¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992