11¤j¥ú´Ò¾·~ §@®aªÅ©j¤Wº]

[2014.11.05] µoªí
ªÅ©j¦]¦~»´»ª¬ü¡AÁö¦b¡u¤¤°ê11¤j¥ú´Ò¾·~¡vº]³æ¡A¦ý¤]³Ì®e©ö¡u²æ¥ú¡v¡C¹Ï¬°ªÅ©j¿ï©Þµû¿ï¤jÁɨü¨ì¦~»´¤k«Ä°l±·¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¨ü¨ì¤¤°ê¦~»´¤H¼ö±·ªº11¤ë11¤é¡u¥ú´Ò¸`¡v§Y±N¨ì¨Ó¡A¡m¥ú´Ò½á¡n§@ªÌ¡B¡u¥ú´Ò¸`§Î¶H¤j¨Ï¡v±i¤@¤@¡A¦b¦¹¨Î¸`«e¤i¡A¥Nªí¥ú´Ò¨ó·|´¦¾å¡u¤¤°ê11¤j¥ú´Ò¾·~¡vº]³æ¡A§@®a¡Bºq¤âµ¥¬Ý¨ÓÅé­±ªºÂ¾·~¯É¯É¤Wº]¡CªÅ©j¦]¦~»´»ª¬ü¡AÁö¦bº]¤W¡A¦ý¤]³Ì®e©ö¡u²æ¥ú(²æÂ÷¥ú´Ò)¡v¡C

¾Ú¡m2014¦~¤¤°ê¥ú´Ò½Õ¬d³ø§i¡n«ü¥X¡AÀHþÓ¹q¤l®É¥N¨ÓÁ{¡A¤â¾÷¥¿¨ú¥N®ÑÄy¦¨¬°¤H­Ì±`¥Îªº¥ð¶¢¤è¦¡¡A¡u¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A±©¦³Åª®Ñ°ª¡vªº®É¥N¤@¥h¤£´_ªð¡C

¤w¥Xª©¤Q¦h¥»®Ñ¡Bµoªíªñ¤d¸U¦r¤å¾Ç§@«~ªº¥ú´Ò¸`¥N¨¥¤H¡B§@®a±i¤@¤@ªí¥Ü¡A³æ¾a¼g§@¯à«OÃÒ¦Û¤v©M®a®x¥Í¬¡½è¶qªº¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A³o­Ó¯BļªºªÀ·|³ßÅw¾\Ūªº¦~»´¤H¤]·U¨Ó·U¤Ö¡A§@®a§@¬°¤@­Ó¡u³¬®aÂê¡vªºÂ¾·~¡A§ä¤£¨ì¦ñ«Q¦A¥¿±`¤£¹L¡A´N³s³¢·q©ú¡B½±¤è¦à¡B¤Õ¤Gª¯¡B­ð®a¤T¤Öµ¥¦¨¦W¤w¤[ªº§@®a³£ÁÙ¬O¥ú´Ò¡A§@®a©~¤¤°ê11¤j¥ú´Ò¾·~¤§­º¡A¤]´N·í¤¯¤£Åý¡C

«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¶i«°°È¤uªº¹A¥Á¤u¦]¤u§@¥Í¬¡À£¤O¤j¡A¦b«°ùضR¤£°_©Ð¤l°Q¤£¨ì¦Ñ±C¡AÁÙ¦³¹A¥Á¤u¦b¹A§ø¦Ñ®aÁö¦³¦Ñ±C¦ýªø´Á¨â¦a¤À©~¡A¥u¦³¨ì¨C¦~¬K¸`¤~¯à¤û­¦Â´¤k¬Û·|¡A¹ê»P¥ú´ÒµL²§¡A¦]¦¹±Æ¦W²Ä2¡C

±Æ¦W²Ä3ªº¬Oºq¤â¡A¦]¬°®T¼Ö°éªº·P±¡³£³t­¹¤Æ¡A¤À¤À¦X¦Xªºª¯¦å¬G¨Æ¤Ó¦h¡A¦¨¬°ºq¤â¥X¦W«á©Î³\¦W§QÂù¦¬¡A¦ý¥~¦bªºµê¯BµLªk±»¹¢³o¬O³æ¨­¶°¤¤ªºÂ¾·~¡C

¦Ü©óªÅ©j¤§©Ò¥H¹Ô©³¥ú´Òº]¡A¬O¦]¬°ªÅ©jÁ`¦b¤Ñ¤W­¸¡A±µÄ²ªº¦h¬O¥Í©R¤¤ªº¥^¥^¹L«È¡A·Q¤£¥ú´Ò³£Ãø¡F¦ý¦]ªÅ©j¦h¦~»´»ª¬ü¡A©Ò¥H¤ñ¨ä¥L¾·~§ó®e©ö¡u²æ¥ú¡v¡C

¤£¹L¡A¼¶¼g³o¤À³ø§iªº±i¤@¤@¡AÁöÄݧ@®a¤§¦C¡A«o¤]¬Oª§Ä³©Ê¤Hª«¡A¦b¤å¤H°é¤lùسQºÙ¬°¡u¾·~ª£§@²Ä¤@¤H¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªC¦{©î¡u¬r®ð±bÁO¡v ¹AÃĨý¥¼®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¨ü¦U¦aÃöª`ªºªC¦{¨â¸U¥­¤è¦Ì¥¨«¬¡u¬r®ð±bÁO¡v¤é«e¬ðµM®ø¥¢¡A­ì¥»¥¨¤jªº¥R®ð¤j´×¦ì¸m¤W¡AÂл\¤W«p«p¤@¼h¥Õ¦âÁ¡½¤¡CÁöµM¥¨«¬±bÁO¤w©î°£¡A... ¸Ô±¡
³f¨®°_¤õ¾c¼»º¡¦a §ø¥ÁºÆ·m
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¹ç³s¸ô²a¦w¥«¬x¿A¿¤¬q¬Q¤é¤@½ø³f¨®¬ðµMþÓ¤õ¡A¨®¤Wªº¾c¤l³Q¿N¡Aªþªñªº§ø¥ÁºÆ·m¡C¾Ú±x¡A¨Æµo«á²{³õÁö¦³Äµ­ûºûÅ@¯´§Ç¡A¦ý¬O¥¼³Q¿NÃaªº¾c... ¸Ô±¡
¶ò¼ÓÀ£¤Ú¤h¯¸ ­¼«È²H©wµ¥¨®
¦ò¤sÁI«°°Ï¦ò¥­¸ô¤Ú¤h¯¸ªñ¤é¥X²{Åå¤H¤@¹õ¡A¤@®y¥¿©î¨ø¼Ó©Ð­Ë¶òªº¿jÀY¡B¤ôªd¶ô¤Î¦Ë´×µ¥¡AÀ£¦V¤Ú¤h¯¸³»¡A¦ý¤£¤Ö­¼«È¨ÌµM²H©wµ¥¨®¡A¾_Å夣¤Öºô¥Á¡C³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿ÄR¤ô¹E©÷¿¤ªº»¯¤k¤h©M¤V¤Òµ²±B10¦h¦~¡A¤@ª½¨S¦³¥Í¨|¡C5¦~«e¡A¤V¤Ò»â¦^¤@¦W¥¥°ü¡AºÙ¦o·N¥~Ãh¥¥¡A«Ä¤l¥X¥Í«á´N¥i¦¬¾i¡A»¯¤k¤h¹Eºë¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°ê»Ú¾÷¾¹¤HÁp¦X·|³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2013¦~¤¤°ê¥«³õ¦@¾P°â¤u·~¾÷¾¹¤Hªñ3.7¸U¥x¡A¶W¹L¤é¥»¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¤j¤u·~¾÷¾¹¤H¥«³õ¡C¥H¾÷¾¹´«¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992