¤¤¬ö©eÅé¾Â¤Ï»G ªáªa¥\¦Ú³Q¬d
¨¬²y¤ñÁɦ¨¸o´c·ÅþH

[2014.11.05] µoªí
¨¬¾Â¹L¥h¹ð¶Ç¥´°²ªi¡A¥[¤W¶Â­ï¾î¦æ¡A³y¦¨¤¤°ê¨¬²yµo®i°±º¢¤£«e¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤Ï»G­·¼Éŧ¦VÅé¾Â¡I¥Ñ¤¤¬ö©e¥DºÞªº¡m¤¤°ê¬öÀ˺ʹî³ø¡n¤é«e¥Z¥X¤å³¹§åµû¤¤°ê¨¬½×¾Â»G±Ñ¡A«ü¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æ§ï­²20¦h¦~¨Ó¡A¤£¶È¦¨ÁZ¤W¤£¥h¡AÁÙ¦¨¤F¤£¥¿¤§­·©M»G±Ñªº·ÅþH¡C¨¬¾Â¦U­Ó¼h­±§¡¥X²{°ÝÃD¡G¦³®aªø¬°Åý«Ä¤l±o¨ì­«¥Î¡A¦V±Ð½m°e§¡BÄmª÷¡F°²ªi¡B¶Â­ï¾î¦æ¡F¹ð¦³¨¬¨ó©x­û³Q´¦¦¬¨ü°ê¨¬ÃØ°e¶Q­«Â§«~¤D¦Ü²{ª÷µ¥¡C¤å³¹»{¬°¡A¤¤°ê¨¬²y³Q»{¬°¬O¡uç(ªn®ð)¤Fªº¡v¡A¥²¶·­n¹B¥Îªkªv«äºû©M¤è¦¡¶i¦æ§ï­²¡C¦Óºô¥Á«h¿E¯P¦^À³¬ÛÃö¤å³¹¡A©IÆ~¤¤¬ö©e¥[±j¥´À»¨¬¾Â»G±Ñ¡A­«®¶¤¤°ê¨¬²y¶¯­·¡C

¡m¤¤°ê¬öÀ˺ʹî³ø¡n¥Z¥XÃD¬°¡u®³¬Æš¬¬@±Ï¡yç¤Fªº¨¬²y¡z¡H¡vªºµû½×¤å³¹¡A¤¤¬ö©e©xºô¥»¤ë4¤é¥çÂà¸ü¸Ó¤å³¹¡C¤å³¹«ü¡A¦p±N¨¬²y¹B°Ê¤ñ§@ª÷¦r¶ð¡A¶ð°ò¬O¼sªxªº¥Á²³°Ñ»P¡A¯S§O¬O«C¤Ö¦~¹B°Ê­ûªº°ö¾i¡F¶ðªº¤¤³¡¬O¦U­Ó¯Å§OªºÂ¾·~ÁpÁÉ¡F¶ð¦y«h¬O¦U¦~ÄÖ¬qªº°ê®a¶¤¡C¤¤°ê¨¬²y´N¬O¶ð°òµäÁY¡A¤¤³¡·î§Î¡A¶ð¦y±YÃa¡C

¦b¡u°ò¼h¡vªº«C¤Ö¦~°ö¾i¤è­±¡A¤¤°ê¡u¨¬²y¤H¤f¡v·U¨Ó·U¤Ö¡AÀu¨q¤H¤~¤é¯q¹¼¥F¡F¬°¤F«Ä¤l±o¨ì­«¥Î¡A¤@¨Ç²y­û®aªø¬Æ¦Ü­n¦V±Ð½m°e§¡BÄmª÷¡F¬°¤F°l¨D¦¨ÁZ¡B¿Ñ¨D¬FÁZ¡A¤@¨Ç¦a¤è©Ê¤ñÁɤ¤¬Æ¦Ü¦s¦b¿y§ï¦~ÄÖ¡B¥H¤j¥´¤p²{¶H¡C

¡u¶ð¤¤¡vªºÁpÁÉ°ÝÃD¦P¼ËÄY­«¡A¤@¤è­±¡A°²²y¡B¶Â­ï¾î¦æ¡A²y­û¡Bµô§P­û¡B­Ñ¼Ö³¡­t³d¤H¤D¦Ü¨¬¨ó©x­û²`³´½ä²y©M¦æ¸ì¨ü¸ìªºªd¼æ¡C¥t¤@¤è­±¡A¹H­I¤½¥­ÄvÁÉ­ì«hªº¡uÀq«´²y¡v°ÝÃDÄY­«¡AºÉºÞ´CÅé©M²y°g¤f¸Ýµ§¥ï¡A°ÝÃD¤´¤£¤F¤F¤§¡C

¤å³¹ÁÙ«ü¥X¡AºÞ²z³¡ªùªº¤£§@¬°¡B¶Ã§@¬°¡A¬O¾É­P¤¤°ê¨¬²y³v¨B¨«¦V²`²Wªº¥D­n­ì¦]¡C¤å³¹³Ì²×«ü¥X¡A³¬¹õ¤£¤[ªº¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|´£¥X¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡C¹ï³Æ¨üÃöª`¡B¬Æ¦Ü³Q»{¬°¬O¡uç¤Fªº¡v¤¤°ê¨¬²y¡A¥ç¥²¶·¹B¥Îªkªv«äºû©Mªkªv¤è¦¡±À¶i§ï­²¡A¦Ó·í°È¤§«æ´N¬O¯}¸Ñ¨¬²yºÞ²z³¡ªù¤£§@¬°©M¶Ã§@¬°°ÝÃD¡C

¥t¾Ú³ø¹D¡A¤¤°êªá¼Ë´åªa¥\¾±¤Hª«¡B«e´åªa¤¤¤ßªá¼Ë´åªa³¡¥D¥ô«\ÄR¦]¯A¶û¨ü¸ì©M¾ÞÁaÁɪG³Q±a¨«½Õ¬d¡C³o¬O¤¤¥¡¨µµø²Õ¶i¾n°ê®aÅé¨|Á`§½«á¡A­º¦W³Q±a¨«ªºÅé¨|¬É°ª¼h¡C

59·³ªº«\ÄR¬Oªá´å¹B°Ê­û¥X¨­¡A°h§Ð«á¾á¥ô°ê®a¯Åµô§P¡A2002¦~°õ´xªá¼Ë´åªa³¡¡C¦o¦P®É¤]¦¨¥\·í¿ï¨È¬wªaÁpªá¼Ë´åªa§Þ³N©e­û·|°Æ¥D®u¡C

¼ê´û·s»Dºô¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¦¹¦¸«\ÄR³Q±a¨«½Õ¬d¡A¬O¨ü¿ñ¹ç´åªa¤¤¤ß»G±Ñ®×²o³s¡A«\ÄRÃhºÃ¦¬¨ü¿ñ¹ç´åªa¤¤¤ß¤H­û¸ì¸ï¡C¥h¦~¿ñ¹ç¥þ¹B·|´Á¶¡¡A¥|¤tªá¼Ë´åªa¡u©n©fªá¡v½±¤å¤å¡B½±´@´@½èºÃ§P»@¡A»{¬°¤ñÁɳQ¤H¬°¾Þ±±¡C¦Ó«\ÄR·í®É¬OÄvÁÉ©e­û·|ÄvÁɳBªø¡C

«\ÄRªº¡u¸¨°¨¡v¥u¬O­è­è¶}©l¡A¬ÛÃö¤H¤hºÙ¡A«\ÄR¤]¥i¯à¥u¬O¡u¤p»aÃÇ¡v¡A¤£±Æ°£Åé¨|¬É¡u¤j¦Ñªê¡v±N¸¨¤Jªkºô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤é¦Û½Ã¶¤«eÁ`°Ñ¿Ñ¡G¤¤¤é®ü¾Ô¤¤°ê¥²±Ñ
¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â¾É¤H®p·|§Y±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº·|­±³Æ¨üÃöª`¡C¨â¦W»â¾É¤Hªº­I«á¡A¬O¼C¦b©¶¤WªºªF®ü§½¶Õ¡A³¨... ¸Ô±¡
¤@²³¤é¥»°ê¨¾ºë­^ÁöµM³£±j½Õ¤¤°êªº«Â¯Ù¡A¦ý¦P®É¥ç»á¤@­P¦a¹ï¤¤°ê­x¤O§ë¥H»Àµø²´¥ú¡A¬Æ¦Ü¥HÂøµP³¡¶¤§Î®e²{®Éªº¤¤°ê®ü­x¡A§ó«ü¤¤°ê·s¦¨­xªº¯è¥À¿ñ¹ç¸¹¡u... ¸Ô±¡
?¦~ÄÖ 74 ?°h§Ð«e¾¦ì¤Î­x¶¥ ¦Û½Ã¶¤²Î¦X¹õ¹±·|ijijªø¡]¤T­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡^¡B®ü±N¡]¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªº³Ì°ª­x¶¥¡^ ?´¿¾á¥ô­x¾... ¸Ô±¡
¥O®a«ùªÑ1% ¼ÖµøºôÁ`µôÁר«­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º­M§Ì¥O§¹¦¨¶Ç¥X¨ü¬d®ø®§¤§®É¡A¥Ñ¥O§¹¦¨°Ñ»P±±ªÑ¡B¬õ·¥¤@®ÉªºµøÀWºô¯¸¼Öµøºô¤]­±Á{§x¹Ò¡C¼ÖµøºôC... ¸Ô±¡
¥Ñ°ê®a«O±K¿ì¥D¥ô­Ý°ê®a«O±K§½ªøÂà¥ô°ê°È°|ªk¨î¿ì°Æ¥D¥ôªºªk¾Ç±M®a®L«i¡A¦b³Ì·s¤@´Á¤¤¥¡²z½×Âø»x¡m¨D¬O¡n¼¶¤åºÙ¡A²¬F©ñÅv¤£¬O®zÅv¨øÅv¡A©ñ¥ô¤£ºÞ¡A¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992