【明報專訊】來到2014年的今天，翻看一些經典文學，有時會覺得某些橋段與情節有點俗套，好像那些三角戀、你愛我我愛你的過程，都已經看過一萬次，你開始對此提不起勁。
其實不是那些文學變得俗套，而是資訊發達的今天，我們都看得太多了。單是電影已被發明一百多年，還有什麼橋段沒有拍過？還有什麼故事未講過？
聽得多，看得多，我們開始追求不同的包裝。現在所謂的新橋段，統統都只是包裝，拆開了，內裏的血肉，不一樣都是你愛我我愛你的三角戀嗎？只不過當中的主角，變成了台灣的高中生、韓國的外星人，又或是美國的吸血殭屍而已。
文學，記錄的除了橋段，還有時代與文化。撇除主線橋段，集中品味當中的文化細節，可能更有趣味。
中國著名現代小說家沈從文擅長以平實筆觸，描寫中國低下層人民的生活。他是當時成書最多的其中一位作家，在1980年代，更有傳他曾經與諾貝爾文學獎擦肩而過。
沈從文的著名小說《邊城》，說的是個純真愛情故事。在一個名為茶峒的小山城內，一對年輕有為的兄弟同時愛上渡船夫的孫女翠翠。大哥天保找來父親向翠翠正式提親，翠翠卻早一步與弟弟儺送一見鍾情。
兄弟倆為了翠翠作比併，他們根據當地習俗，晚上站在翠翠家附近的山崗上，高聲唱情歌給翠翠聽。一人一個晚上，翠翠哪一晚有回應，就決定她歸誰。
你有為過心愛的人高聲唱過一首情歌嗎？
現代生活變得方便、先進，一個WhatsApp短信，多遠的人也可聯絡得到。人與人之間的溝通渠道多了、近了，但內心的溝通也有一樣的進步嗎？
我們仍是喜歡將一切的說話收在心裏，因為我們害怕碰壁，害怕失敗。
就算大伙兒去唱卡拉OK，你也不敢為暗戀的人唱一首歌。
生活愈方便，愛愈變成一件害羞的事；反之在那個交通不便、傳句話也要跑兩個山頭的時代，愛一個人，就要大大聲聲的唱出來。
因為敢唱，才有機會；不唱，就連嘗試的機會也沒有了。
在那個晚上，大哥天保就因為自覺歌聲不及弟弟，先讓弟弟高歌。
最後，誰得到了翠翠？大家都得不到。
只是哥哥不知道，那晚原來是他可以對翠翠表達愛意的最後機會。之後，他連再看翠翠一眼的機會都沒有了。
有時候，我們為了不想面對失敗，所以不敢說「我愛你」。
但有些時候，有能力讓對方聽一句「我愛你」，已經是種幸福。
下次，你可以為心愛的他/她唱首情歌嗎？
★陳詠燊專頁：http://facebook.com/SunnyhahahaChan
文：陳詠燊
