¤H¹ô¥þ²y¥æ©ö¤ä¥IÃB¶W´ä¤¸ ¹O50°ê¯ÇÀx³Æ

[2014.11.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¹ôªº°ê»Ú¦a¦ì¤W¤É¡A¥þ²y¥æ©ö¤ä¥I¥Ñ¥h¦~1¤ëªº²Ä13¦ì¤É¨ì²Ä7¦ì¡A¨Ã¥B¶W¶V´ä¤¸¡C¹O50­Ó°ê®a¥¡¦æ¤w§â¤H¥Á¹ô¯Ç¤JÀx³Æ³f¹ô¡A2009¦~4¤ë¡A°ê°È°|«Å¥¬­n¦b2020¦~§â¤W®ü«Ø¦¨¡u»P§Ú°ê¸gÀÙ¹ê¤O¥H¤Î¤H¥Á¹ô°ê»Ú¦a¦ì¬Û¾AÀ³ªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡v¡C©Ò¥H¤@ª½¦³¤£¤Ö¸gÀÙ®v¬Û«H¡A2020¦~¬O¤¤¥¡¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ§I´«ªº¥Ø¼Ð¡C

­^°ê¬F©²¤µ¦~¦¨¥\µo¦æ­º°¦¤H¥Á¹ô¥DÅv¶Å¨é¡A³W¼Ò¬°30»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨Ã§â³o¨Ç¤H¥Á¹ô©ñ¤J¨ä¥~¶×Àx³Æ¡A³o¬Oµo¹F°ê®a­º¦¸¥H¤H¥Á¹ôµo¦æ°ê¶Å¡C¿D¬w¥çªí¥Ü¡A¤H¥Á¹ô¦û¨ä¥~¶×Àx³Æ¬ù3%¡C¥~°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¥¿­p¹º§â¤H¥Á¹ô¯Ç¤J¥~¶×Àx³Æ¡C¸ô³z¤Þ­z´í¥´»È¦æ­t³d¥¡¦æ»P¥DÅv°]´I°òª÷¨Æ°Èªº±`°È¸³¨ÆJukka Pihlman«ü¥X¡A¡u¤w¸g¦³50¦h®a¥¡¦æ±N¤H¥Á¹ô§@¬°¥~¶×Àx³Æ¡A¦Ó¥¿¦b¦Ò¼{³o¼Ë°µªº¥¡¦æ¤]¼Æ¥H¤Q­p¡v¡C

¾¨ºÞ¹ï©ó¤H¥Á¹ô¶}©ñªº»Ý¨D¼ö¤Á¡A¦ý¬P®i»È¦æ¸gÀÙ®v©P¬x§ªí¥Ü¡A¹ê²{¦Û¥Ñ§I´«©|¦³¶ZÂ÷¡C¥L»¡¡A¨Ã«D¶}©ñ¶×²v©M§Q²v´N¥i¹ê²{¡A¦Ó¬O»Ý­n¦P¨B§¹¦¨»È¦æ©M¶Å¨é¥«³õªº§ï­²¡A§_«h¼ö¿ú¦Û¥Ñ¥X¤J±N±a¨Ó·¥¤j­·ÀI¡A¹ïª÷¿Ä¨t²Î³y¦¨¶Ë®`¡C±q¶Å¥«¦ûGDPªº³W¼Ò¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê»Pµo¹F°ê®a®t¶Z¬Æ»·¡C¥²¶·¥ý°µ¤j¶Å¨é¥«³õ¡A¤~¯à´î»´»È¦æ­t¾á¡A³v¨B¹ê²{»È¦æ§ï­²¡C

¬P®i¡R¹ê²{¦Û¥Ñ§I´«©|¦³¶ZÂ÷

¥L»¡¡A»P¦¹¦P®É³v¨B¥[¤j¶×²v¼u©Ê¡A¼W¤j¸êª÷¥X¤Jªº³W¼Ò¡A©ñ¼eQDII¤ÎQFIIÃB«×¡AÁÙ¦³¬O¦s´Ú§Q²v©|«Ý¨ú®ø­­¨î¡C¬P®i»{¬°¡A¦pªG¥¼¨Ó¤¤°ê¥i¥Hºû«ù¹L¥h¤@¨ì¨â¦~ªº§ï­²³t«×¡A2020¦~¦³¾÷·|¹ê²{¦Û¥Ñ§I´«¡C

§ó¦h­n»D
¦û»â¦U¤è¤µ°Óij­ûÃ㾤½§ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£Ä³­û¡B¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á¡B¦û¤¤¤Î¥Á¶¡¹ÎÅ餵¤é·|Á|¿ì²Ä¤@¦¸¤­¤è·|ij¡A¸Ô²Ó°Q½×¾ÇÁp´£¥X³z¹Lij­ûÃ㾸ɿï¡A«P¦¨¡uÅܬۤ½§ë¡v¡AÅý¥«¥Á¥i´N... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê­Òû£°Ê¡m°ò¥»ªk¡n50±ø  ¸Ñ¬F§ï¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê«Øij¡A¯S°Ï¬F©²©ú½T©w¤U´£¥æ¬F§ïªk®×µ¹¥ßªk·|ij¨Mªº¤é´Á¡Aªí©ú­Y¬ÛÃöªk®×¥¼¯à±o¨ì¥ßªk·|¥þÅé¤T¤À¤§¤Gij­û³q¹L¡A«K±Ò°Ê¡m... ¸Ô±¡
¦^À³¾ÇÁp­u¨Ê  ¥~¥æ³¡¡G±N¨Ìªk³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁpÀÀ¶X¥_¨Ê¤U©PÁ|¿ì¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^·|ij®É¡A­u¨Êªí¹F¶D¨D¡C°ê®a¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U¬Q¤é¶}µÄ¦^À³¦¹¨Æ¡A«ü¤¤¥¡¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk³B... ¸Ô±¡
¤S¤@«°¤º¼µ³Ê  «O¦w¨Sªý¼¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Áµo°_©P¤G¡]28¤é¡^³Ä±ß¡B§Yĵ¤è¦V¥Ü«ÂªÌ¬I©ñ²Ä¤@ªT¶Ê²\¼u¡uº¡¤ë¡v®É©ó¤£¦P¦aÂI¼µ°_«B³Ê¬ö©À¡A¤£¹L·í±ß¦³¾Ç¥Í¦b¤EÀs¶í¤S¤@«°°Ó³õ¤º... ¸Ô±¡
¨â©¡¯S­º¦P³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^¡B«e¯S­º´¿½®Åv¡]¥k¡^¬Q¤é¨ì¤jÀ¬¤sÄ_½¬¦x¥X®u¸Ó¦xªº¸U¦ò·µ¶}¥ú¨å§¡A´¿½®Åv¦b±ç®¶­^­±«e¨«¹L®É¡A±ç®¶­^¥H¦X¤Q¤â¶Õ¦V¨ä¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992