¤å¤Æª½À»¡R¦ó¿×©t¿W ¡H
¥ü°ò³Ð·N®Ñ°| ¡Ñ ·N¶H¼@³õ

[2014.10.29] µoªí
¤@²³ºt­û©ñ¤U¤u§@¡A¦³¤H±q¥xÆWÂk¨Ó¡B±qºtÃÀ¾Ç°|½m²ß¦^¨Ó¡A¥ç¦³¤H±q¨ä¥L¼@³õ¨Ó¨ì±Æ½m«Ç¡A§Æ±æ¦X§@±Æ½m¥X¤@³¡Åý¤HÅå³ßªºÀ¸¼@¡C¹Ï¬°ºt­ûKensa¡]¥ª°_¡^¡B©ú®¦¡B¾Éºt¥ò§Æ¡Bºt­û¥ì¶ø¡BCindy¡B±iªY¡C
¥ì¶ø¡]¥ª¡^´¿¦b¥~°ê§@ª¦¦æ°V½m¡]À¸¼@°V½m¤§¤@¡^¡Aºt¥X¥O¥LÁp·Q¨ì«Ü¦h¥Í©R¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j1960¦Ü1970¦~¥N­»´ä¤u·~µo¹F¡A¦ý¤u¼t¬y¤ô§@·~¨èªO«D±`¡A¤H­Ì«ç¼Ë°kÂ÷¨I´e®Ø®Ø¡H¤@¯Z­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|ªº¾Ç¥Í¡B²¦·~¥Í¡B±Ð®v¤ÎÃÀ³N±q·~­û±q¡uŪ³ø¤H¡vÀò±oÆF·P¡A©ó9¤ë¤Wºt¡m³Ì«á¤@­Ó¤u¼tŪ³ø¤H¡n¡A¥Î·N¶H¼@³õ©M¥þ·sªºµø¨¤±a»âÆ[²³¤Ï«ä©t¿W³o­Ó¥Ã«í½ÒÃD¡C

¤@¯ë¤H»{¬°¹ï¥Õ¡B¼@±¡¬Oºc¦¨À¸¼@ªº­«­n¤¸¯À¡A¦ý¡u·N¶H¼@³õ¡v¡m³Ì«á¤@­Ó¤u¼tŪ³ø¤H¡nÄAÂФF¦¹·§©À¡A§i¶DÆ[²³À¸¼@¨S¦³¹ï¥Õ¡B¥xÃã¡B±¡¸`¤]¥i¤Wºt¡C¾Éºt©M½s¼@¥ò§Æ¿ï¥Î¤u¼tŪ³ø¤H³o¿W¯S¾·~¡A³z¹LŪ³ø¤H¨ººØŪ³ø®T¤H¡B¦Û¤v«oµLªk±Æ¸Ñ±I¹æªº¤ß²zª¬ºA¡A¦ê³s¤£¦PÃö©ó©t¿Wªº·N¶H¡A§e²{¡u©t¿W¡v¤£¦P­±»ª¡C

¨S¥xÃã¨S±¡¸` ¥ôºt­ûÆ[²³Áp·Q

¡uµ¦¹º¦¹¼@®É¡A§Ú´¿¾\Ū½±¾±ªº¡m©t¿W¤»Á¿¡n§@¬°°Ñ¦Ò¡C¡v¤ñ°_¤@¯ë¶Ç²ÎÀ¸¼@¡A·N¶H¼@³õªí²{¤âªk§ó°¾¦V¡u¯d¥Õ¡v¡A©Ò¥H¥ò§Æ°£¤F¾\Ū¡A§ó·|±q¤é±`¥Í¬¡Æ[¹î§O¤H©t¿Wªº¦æ¬°¡A¨Ã±NÆ[¹î©Ò±oª`¤J¼@¥»¡C¥L¿ï¾Ü¥H·N¶H¼@³õªíºt¡A¦]¬°¡u·N¶H¤ñ¬G¨Æ§ó¯u¹ê¡B§ó¯àª½±µ³s±µ(Æ[²³)¦Û¤vªº¦^¾Ð¡v¡Cºt­û´¢¼¯¨¤¦â®É¡A¤]¯à¥Î­Ó¤H¸g¾ú³B²z¼@¤¤·N¶H¡Aªí²{§ó§ë¤J¡FÆ[²³¥ç®e©ö§ë¤J¼@¤¤±¡ºü¡AÁp·Q¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¶ñ¸É¼@¤¤ªÅ¥Õ¤§³B¡C

¬°¥Oºt­û¦h¤Ï«ä¥B¬°¨¤¦âª`¤J¥Í©R¡A±Æ½m®É¥ò§Æ¤£·|©ú½T«ü¾Éºt­û¡A¤Ï¦Ó·|¤Þ¾É¥L­Ì«ä¦Ò¼@¥»¤¤ªº·N¶H¡C¨Ò¦p¨ä¤¤¤@¦ìºt­û¥ì¶ø·|·Q¡G¡u¤H¥X¥Í®É¤@­Ó¤H¡A¦º®É¤]¬O¤@­Ó¤H¡A¨s³º¤H¦³¤°»ò®É­Ô¤£©t³æ¡H¡v¥L¦b¼@¤¤¼Ò¥é°Êª«ªº±¡¸`¡AÅý¥L«ä¦Ò¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A¡uª¦¦æ®É¡A§Ú­±¦V¦aªO¡A¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¤H¦º«á¸®¨­ªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó§Ú¬O¦P©ÊÅʪ̡A±N¨Ó«Ü¤j¥i¯à¨S¦³¨à¤k¡A·í§Ú·Q¨ì¥¼¨Ó¡A§Ú·|Áp·Q°_¡y©t¿W¡z¤G¦r¡v¡C

©t¿W¡Ú­t­±

¥t¤@¦Wºt­û±iªY¤]»{¬°¡AÀHþӱƽmªº¦¸¼Æ¼W¥[¡A¦Û¤v¸àÄÀ©t¿Wªº·Pı¤]¤£¤@¼Ë¡A¡u³Ì¶}©l§Ú¬O¡y®`©È©t¿W¡z¡A¨ì«á¨Óº¥º¥·Q¡y¨Ì¾a©t¿W¡z¡v¡C¿W©~ªº¦o·|¸g±`·P¨ì©t¿W¡A¦ý¦o«D±`»{¦P¥ò§Æªº»¡ªk¡G¡u©t¿W¤£¬O­t­±ªº¡C¡v

¥ì¶ø»{¬°¡A¡m³Ì«á¤@­Ó¤u¼tŪ³ø¤H¡n´N¹³Á¿­z¨C­Ó¤H­±¹ï©t¿Wªº¹Lµ{¡A·í§A¬°§O¤H±Æ¸Ñ©t¿W®É¡A¦Û¤v³£µL¥iÁקK­±¹ï©t¿W¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¸àÄÀ¡A¥ò§Æ¯ºþÓ¦^À³¡G¡u§Úªº¼@¹³­Ó¨S¦³µª®×ªºÁ¼»y¡C¦p¦ó¸ÑŪ¡A¸Ó¯d«ÝÆ[²³¦Û¤v¸Ñµª¡C¡v

¤å¡B¹Ï¡G°A

§ó¦h±Ð¨|
²³Åª¼Ö¡R¤ß°Ê¬Ý¤°»ò®Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹§@®a ­ð§Æ¤å¡X¡X¡mÅʤHµ¶»y¡G¤@­Ó¸Ñºc¥D¸qªº¤å¥»¡n ¤ß°Ê®É·|¬Ý¡mÅʤHµ¶»y¡G¤@­Ó¸Ñºc¥D¸qªº¤å¥»¡n¡C¦¹®ÑÂ\²æ¶Ç²Î¤åÅ骺­­¨î¡A¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H±`¥H°Êª«¬°¦¨»y¯À§÷¡A¦p¥Î¡u¨I³½¸¨¶­¡v§Î®e¤k¤l®e»ª¬üÄR¥X²³¡B¡uªM¤}³D¼v¡v»¡¤H¸g±`ºÃ¯«ºÃ°­µ¥¡C¥H°Êª«ÀÀ³ë¡A¥Í°Ê¶Ç¯«¥B¤S·t§t½Ç¶S¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¼g§@¤âªk¡B¥Î¦r¡B¤À¬q¥~¡A¤å³¹»²¥H¦X¾Aªº¼ÐÂI²Å¸¹¡AŪªÌ¤è¯à·Ç½T¤F¸Ñºç¤¤·N«ä¡C¸Õ¬°¤U¦C¬q¸¨°t¤W¦X¾Aªº¼ÐÂI²Å¸¹¡C Ãø«×¡R¡¹¡¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¡H 2. ¡C 3. ¡A 4. ¡y 5. ¡z 6. ¡v 7. ¡A 8. ¡A ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¸f¼@¤£¤î°Û¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡C·íºt­û­n¦³ºt§Þ¡A·íºq¤â­nÀ´°Ûºq¡A°Ê§@©ú¬P·íµM¨­¤âÆF¬¡¡A¦³¥\¤Ò©³¤l¡C°¾°¾¤¤°êÀ¸¦±­n¨Dºt­û¡u¤Q¶µ¥þ¯à¡v¡A¡u°Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992