¦a¤èª¼¥Øµo®i ¡u°­«°¡v³B³B

[2014.10.09] µoªí
¸¹ºÙ¡u¨È¬w³Ì¤j§O¹Ö°Ï¡vªº¨Ê¬z·s«°¤J¦í²v·¥§C¡AºaÁt¨Ê¬z³Ì¤j¡u°­«°¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
´f¦{¤j¨ÈÆW·s°Ï¸ô¤WªÅªÅ¿º¿º¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦b2011¦~¶}©lµo°âªº¤j«¬¼Ó½L¡A±ß¤W7®É¥u¦³¨â¤á«G¿O¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê«°¥«¤Æ¥[³t¡A¦a¤è©x­û¬°°l¨D¬FÁZª¼¥ØÂX±i«°¥«¡A¥[¤Wªñ¦~¼Ó¥«ªwªj³°ÄòÃzÞs¡A¥O¦U¦a¥X²{¤£¤Ö³QºÙ¬°¡u°­«°¡vªºªÅ¸m·s°Ï¡A³o¨Ç¡u°­«°¡v¦hµL°t®M³]¬I¡A¼Æ¤Q¸U¥ëªºªÀ°Ï¥u¦³¤@¶¡¾Ç®Õ¡B¤@¶¡Âå°|¡A¥Í¬¡¤u§@³£¤Q¤À¤£«K¡C

©ú³ø°OªÌ

¨È¬w³Ì¤j§O¹Ö°Ï ¤J¦í²v¶È¤@¦¨

¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A¤Ñ¬zÄ_Ëû¿¤«°©¹«n15¤½¨½¡A¦³¤@¼Ú¦¡«Ø¿v¡C¤jªù³y«¬Ãþ¦ü³Í±Ûªù¡A¥i¨Ñ10¨®¨Ã±Æ¦P¦æ¡C³oùØ´N¬O¸¹ºÙ¡u¨È¬w³Ì¤j§O¹Ö°Ï¡vªº¨Ê¬z·s«°¡A¦ý¶Z¥_¨Ê¥«¤¤¤ß110¤½¨½¡AÂ÷¤Ñ¬z¥«¤¤¤ß50¤½¨½¡A¶Z­ð¤s¥«¤¤¤ß¤]¦³80¤½¨½¡C·¥§Cªº¤J¦í²v¡A¥O¸Ó§O¹Ö°ÏºaÁt¨Ê¬z³Ì¤j¡u°­«°¡v¡C

°Ï¤º²{¦³¬ù3000®y§O¹Ö©M¤@®y¤­¬P¯Å°s©±¡C«ö·Ó³W¹º¡A±N·|«Ø¦¨8000¦h®M§O¹Ö¡A³Ì²×©~¦í¤H¤f20¸U¡C¾Ú°â¼Ó¤p©jºÙ¡A¡u§Ú­Ì­t³dªº¤p°Ï¡A¤J¦í²v¥­®É¦³¤­¦¨¡A¸`°²¤é¹F¨ì¤C¦¨¥ª¥k§a¡C¡v¤£¹L¤]¦³°â¼Ó¤H­û«hºÙ¡A¡u¾ã­Ó§O¹Ö°Ï¤J¦í²v¤j¬ù¤T¦¨¡v¡A¦³´CÅé³ø¹DºÙ¡A¨Ê¬z·s«°¤J¦í²v¶È¤@¦¨¥ª¥k¡C°ê¼y¶Àª÷©P´Á¶¡¡Aµo®i°Ó±À¥X¤C§éªº³ÌÀu´f¯S»ù©Ð¡A¹O2000§`ªºÁp±Æ§O¹Ö¡A¥~±a2000¦h§`ªá¶é¡A¥Ñ130¸U¤¸´î¦Ü80¦h¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¦ýÁʶRªÌ¨Ã¤£¦h¡C

¦b¤¤°ê¡AÃþ¦üªºªÅ«°¦³«Ü¦h¡A´¿¸g¦b2009¦~¦Û»¨«ÅºÙ¤H§¡GDP¶W¹L­»´äªº¤º»X¥j¶kº¸¦h´µ¥«¡A¥ç¥X²{¤@®y²{¥N¤ÆªºªÅ«°¡A¦³³ø¹D§Î®e¡A§@¬°100¸U¤H·s®aªº±d¤Ú¤°·s°Ï¡A15¤ÀÄÁ¤]¤£¨£¤@­Ó¦æ¤H¡A¾p¹Lªº¨T¨®¤£¨ì10½ø¡C¨ì²{¦b¸Ó³B¤´µL¤Ó¤j°_¦â¡A¡u´N¹³¬O³Q«ö¤F¼È°±Áä¡A±q°ª³t¹BÂબºA¬ðµM³´¤J¤F°±º¢¡C³Ì¨ë²´ªº«K¬O¨º¨Ç°ªÁqªº«Ø¿v¶ð¦Q¡AÀRÀR¦aÅ÷¥ß¦b¥¼§¹¤uªº°ª¼Ó¤j·H®ÇÃä¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C¨«ªñ¤F¬Ý¡AªÅ¿º¿ºªº¤u¦a¤W¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤H¼v¡C¡v

¤º»X·s«°°Ï ¸ô¤W15¤ÀÄÁ¤£¨£¦æ¤H

¦Ó¦b»P­»´ä¾Fªñªº´f¦{¤j¨ÈÆW¡A¥ç¬O¤@®y¶W¤jªºªÅ«°¡Cªñ¦~¡u²`²ð´f¤@Åé¤Æ¡vªº¤f¸¹³Qµo®i°ÓµL­­©ñ¤j¡A¬s¾F¤j¨ÈÆWªñ¦~¦¨¬°²`¦`¤H¸m·~·s¼öÂI¡C¦³Ãö²Î­pÅã¥Ü¡A±`¦í¤H¤f¶È7¸Uªº¤j¨ÈÆW¡A¶È2012¦~´N¦³108­Ó·s½L¶}¤u¡A¥u¦³¤£¨ì1%ªº¥»¦a©~¥Á¦¨¬°·~¥D¡C¦ýÀHþÓ§ë¸ê¼ö¼é¹L«á¡A¡u²`¦`¤W¯Z´f¦{©~¦í¡vªº¬ü´º¤w¦¨¯º¬`¡C¾ã­Ó¤j¨ÈÆW¤¤¤ß°Ï¥u¦³¤@¶¡Âå°|¡B¤@¶¡¤¤¾Ç¡A¤£¦¨¤ñ¨Òªº°t®M¥O³oùتº©~¥Á³s¶R²~¤ô³£¤£ª¾¥h³B¡A«Ü§Ö³oùؤ]¦¨¤FªÅ«°¡C

³o¼Ëªº¬G¨Æ¤´µM¦b¤¤°ê¤Wºt¡A¶È¥h¦~¡A¤¤°ê´N¥X²{¤F12®y·s¡u°­«°¡v¡A¦b³o¨Ç«°°Ï¤º¡A¼Ó©ÐªÅ¸m²v³£·¥°ª¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¦b©ó¦a¤è©x­û¬°°l¨D¬FÁZªºª¼¥Ø½Ä°Ê©M¹ï«°Âí¤Æªº¬n¦±¡C¥_¨Ê¤è­}¸gÀÙµo®i¬ã¨s°|¬ã¨sÁ`ºÊ³¯´¼°êªí¥Ü¡A«°¥«ª¼¥ØÂX±i¡A¤£¦Ò¼{·í¦a¥«³õÁʩлݨD¥H¤Î©~¥Á®ø¶O¯à¤O¡A¾É­P¨Ñ¤j©ó¨D¡C

¡u²`¦`¤W¯Z´f¦{©~¦í¡v¤f¸¹¦¨¯º¬`

¦]¦a²£ªwªj³´¤J¡u°­«°¡vÀª§¼¹Ò¦aªº¶kº¸¦h´µ¡A´N¬O«°¥«¹L§ÖÂX±i·Sªºº×¡C¨Ê¬z·s«°©M¤j¨ÈÆWªº°­«°¡A«h¬O¯Ê¥F°t®M³]¬I¡A¥O©~¥ÁÂåÀø¡B±Ð¨|¤Î¥æ³q¦¨¥»°ª¥ø¡Aµu´Á¤ºµLªk¸Ñ¨M¡C¨Ê¬z·s«°©~¥ÁºÙ¡A¡u¬F©²³Ì¶}©lºÙ³oùئ³¨Ê¬z«°»Ú(°ªÅK)¡AÁÙ·|¦³«Ü¦h°t®M¡Aµ²ªG«Ü¦h©Ó¿Õ³£¨S§I²{¡C¡v

®Ú¾Ú°ê®aµo§ï©e¹ï12­Ó¬Ù·|«°¥«½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥­§¡¨C­Ó«°¥«­n«Ø4.6­Ó·s«°°Ï¡A°w¹ï¦a¤è¬F©²¤ù­±°l¨D¤j³W¼Ò³y«°²{¶H¡A°ê¤g¸ê·½³¡¤é«eµo¤å¡A­n¨DÄY®æºÞ±±«°¥«·s°Ï¥Î¦a¡C¸Ó³¡³W¹º¥qªø¸³¯®ªí¥Ü¡A¤µ«á½T»Ý³]¥ß·s°Ïªº«°¥«¡A¶·¥H¤H¤f±K«×¡B¥Î¦a²£¥X±j«×©M¸ê·½Àô¹Ò©Ó¸ü¯à¤O¬°°ò·Ç¡A¥H²Å¦X¤g¦a§Q¥ÎÁ`Åé³W¹º¬°«e´£¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ë¥þ­¹©_Æ[
10¤ë8¤é¤U¤È5®É14.4¤À¶}©l¡A¥þµ{«ùÄòªñ1­Ó¤p®Éªº¤ë¥þ­¹¦b©]ªÅ¤Wºt¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸¤ë¥þ­¹¦b¨È¬w¡]°£¦è«n³¡¡^¡B¦L«×¬vªF³¡¡B¥_¦B¬v¡B¤Ó¥­¬v¡B«n... ¸Ô±¡
ªø°²µ²§ô Ãúŵ­«Á{ ¥_¨ÊªÅ®ð¹FÄY­«¦Ã¬V¯Å§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@ªø°²µ²§ô¡AÃúŵ¤]¸òÀHþÓ¤H­Ì´_¤uªº®ö¼é¦^¨ì¨Ê«°¡C¥_¨Ê8¤é¤u§@¤éªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥þ«°ªÅ®ð½è¶q¦A¦¸¹F¨ìÄY­«¦Ã¬V¯Å§O¡C¤µ¤Ñ¡A¥_¨Ê12­Ó°Ï¿¤... ¸Ô±¡
¸ô¬q¿n¤ô ¼´¨®µP¦¨¡u¥Í·N¡v
8¤é¡Aªe«n¬Ù¾G¦{¥««n¥|Àô»P¾G¥­¤½¸ô¥æ¤e¤f¡A¬ù¦Ê¦Ìªøªº¸ô¬qÄ麡¿n¤ô¡A¥Ñ©ó¤ô¤U§|Ïq¤£¥­¡A¤£Â_¦³¨®½ø©ßÁã©M½¨®¡C ¿n¤ô³y¦¨¸Ó¸ô¬qÄY­«°ô¨®¡A±q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¶Ç«C®ü¦³¨k«Ä²`©]¾D«á¥À¼¹¼L¤@®×¡A¤é«e¦³¤F·sªº¶i®i¡A¸g¹Lĵ¤è¬°´Á2­Ó¤ëªº½Õ¬d¡AÃÒ¹ê¥û¤â¨Ã«D«á¥À¡A¦Ó¬O¨ü®`¤H9·³ªº§Ì§Ì¡C ¤@... ¸Ô±¡
¹ï§ÜºÞ²z¤½¥q  ·~¥D½mµú¬KºûÅv
¦ì©ó¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe¥_¥æ¬É¡AÄÝ¡u¤T¤£ºÞ¦a±a¡vªºªe¥_¿P­¥ªF¤è±s´º¤p°Ï·~¥D³Ìªñ¤Q¤À­W´o¡A¦]¬°ºÞ²z¤½¥q¸u½Ðªº«O¦w¥H¼É¤Oªý¼¸·~¥DºûÅv¡CºÞ²z¤½¥q¦¬¨úªy¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992