ªø°²µ²§ô Ãúŵ­«Á{ ¥_¨ÊªÅ®ð¹FÄY­«¦Ã¬V¯Å§O

[2014.10.09] µoªí
¤Ñ¦wªù¼s³õ°ê¼y¥Dªá¾Â¦bÃúŵ¤¤Ãø¨£¯u®e¡C
¥_¨ÊÃúŵ«ùÄò¡AªÅ®ð½è¶q®t¡A¹D¸ô¯à¨£«×§C¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@ªø°²µ²§ô¡AÃúŵ¤]¸òÀHþÓ¤H­Ì´_¤uªº®ö¼é¦^¨ì¨Ê«°¡C¥_¨Ê8¤é¤u§@¤éªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥þ«°ªÅ®ð½è¶q¦A¦¸¹F¨ìÄY­«¦Ã¬V¯Å§O¡C¤µ¤Ñ¡A¥_¨Ê12­Ó°Ï¿¤µo¥¬Åµ¶À¦â¹wĵ¡A¹w­p¥¼¨Ó3¤ÑÁÙ·|«ùÄò­««×¦Ã¬Vª¬ºA¡C

®Ú¾Ú¥_¨Ê¥«®ð¶H¥xµo¥¬ªº®ø®§¡A¤j¿³¡B¶¶¸q¡B³q¦{¡B¤¥¥x¡B´Â¶§¡B©÷¥­¡B¥Û´º¤s¡BÃh¬X¡B®üÕà¡B©Ð¤s¡BªùÀY·¾©M©µ¼y12­Ó°Ï¿¤¤µ¤Ñµo¥¬Åµ¶À¦â¹wĵ¡C¦Ó¦b¬Q¤é¡A¨Ê«°ªº­«¦Ã¬V¤w¸g«ùÄò¤F¤@¤Ñ¡C

¬Q¤é9®É³\¡A¥_¨Ê¥«®ð¶H¥xµo¥¬¤Fŵ¶À¦â¹wĵ¡F¤U¤È5®É¡A¥_¨Ê¥«ªÅ®ð­«¦Ã¬VÀ³«æ«ü´§³¡¿ì¤½«Çµo¥¬ªÅ®ð­«¦Ã¬V¶À¦â¹wĵ¡A¹w­p­««×¦Ã¬V±N«ùÄò3¤Ñ¡C³o¬O¤µ¦~¤U¥b¦~¨Ê«°µo¥¬ªº²Ä¤@­ÓªÅ®ð­«¦Ã¬V¹wĵ¡A¤]¬O¦Û¥h¦~¡m¥_¨Ê¥«ªÅ®ð­«¦Ã¬VÀ³«æ¹w®×(¸Õ¦æ)¡nµo¥¬¥H¨Ó¡A²Ä¤G¦¸±Ò°Ê¸Ó¯Å§O¹wĵ¡A­º¦¸±Ò°Ê¬°¤µ¦~2¤ë¡C

¥_¨Ê¥«Àô«O§½ªí¥Ü¡A¬Q¤é¦Ã¬Vª«¬°²ÓÁû²Éª«(PM2.5)¡C¤¤¤ß«°°Ï¤Î¥_³¡¦a°ÏªÅ®ð½è¶q¬°¤­¯Å­««×¦Ã¬V¡A«n³¡ªº©Ð¤s¤j¿³µ¥°Ï°ì¦Ã¬V¤ô¥­§ó°ª¡A¹F¨ì¤F¤»¯ÅÄY­«¦Ã¬V¡C¬Q¤é©]¶¡¡A¥_¨ÊªÅ®ð½è¶q«ü¼Æ¬°330¦Ü350¡A¬°¤»¯ÅÄY­«¦Ã¬V¡C

¥_¨Ê¥«Àô«O§½ªí¥Ü¡A¥Ø«eªºÃ­©w¤Ñ®ð¥¼¨Ó´X¤Ñ¤´±Nºû«ù¡A¨ä¶¡¨S¦³©úÅ㪺ªÅ®ð½è¶q§ïµ½¦]¯À¡AªÅ®ð­«¦Ã¬Vª¬ªp±Nºû«ù¡C

°£¤F¥_¨Ê¡A¨Ê¬z¾¬¦a°Ï¬Q¤é¤]¦¬¨ìÃúŵ޸n¡CÀô«O³¡©M¤¤°ê®ð¶H§½Áp¦Xµo¥¬¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä¦a°Ï­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¹w³ø¡A¹w­p9¤é¦Ü11¤é¡A¥_¨Ê¤¤«n³¡¡B¤Ñ¬z¦è³¡¡Bªe¥_¤¤«n³¡¡B¤s¦è¤¤«n³¡ªº³¡¤À¦a°Ï¡B¤sªF¦è³¡ªÅ®ð¦Ã¬V®ð¶HÂX´²±ø¥ó«Ü®t¡A±N¥X²{«ùÄò­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¡A¨ä¤¤¡A¥_¨ÊªF«n³¡¡Bªe¥_¤¤«n³¡ªº³¡¤À¦a°Ï±N¹F¨ìÄY­«¦Ã¬V¡C

¥_¨Ê¥«Àô¹Ò«OÅ@ºÊ´ú¤¤¤ßµo¥¬«H®§Åã¥Ü¡Aªñ´Á¥_¨Ê¦a­±­·¤O®z¡AªÅ®ðÀã«×¸û¤j¡A¥[¤W¨Ê¬z¾¬°Ï°ì¾ãÅ骺PM2.5¿@«×¤ô¥­¸û°ª¡A¹w­pªÅ®ð½è¶q¦b¥¼¨Ó¨â¤T¤ÑÁÙ±N«ùÄò­««×¦Ã¬V¤ô¥­¡C®ð¶H¸ê®ÆÅã¥Ü¡A»´Ãú¤Ñ®ð¦b¨Ê¹w­pÁÙ±N«ùÄò¤T¤Ñ¡C11¤é©]¶¡¨Ê«°±Nªï¨Ó°}«B¡A©¡®É¨ü§NªÅ®ð¼vÅT¡AªÅ®ð½è¶q±N±o¨ì§ïµ½¡C

®Ú¾Ú­«¦Ã¬V¤Ñ®ðIII¯Å¹wĵÅTÀ³¡Aªe¥_´Y§{©M¥Û®a²ø³£¦b¬Q¤é¹ê¦æ¤F­­¦æ¥O¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¸ô¬q¿n¤ô ¼´¨®µP¦¨¡u¥Í·N¡v
8¤é¡Aªe«n¬Ù¾G¦{¥««n¥|Àô»P¾G¥­¤½¸ô¥æ¤e¤f¡A¬ù¦Ê¦Ìªøªº¸ô¬qÄ麡¿n¤ô¡A¥Ñ©ó¤ô¤U§|Ïq¤£¥­¡A¤£Â_¦³¨®½ø©ßÁã©M½¨®¡C ¿n¤ô³y¦¨¸Ó¸ô¬qÄY­«°ô¨®¡A±q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¶Ç«C®ü¦³¨k«Ä²`©]¾D«á¥À¼¹¼L¤@®×¡A¤é«e¦³¤F·sªº¶i®i¡A¸g¹Lĵ¤è¬°´Á2­Ó¤ëªº½Õ¬d¡AÃÒ¹ê¥û¤â¨Ã«D«á¥À¡A¦Ó¬O¨ü®`¤H9·³ªº§Ì§Ì¡C ¤@... ¸Ô±¡
¹ï§ÜºÞ²z¤½¥q  ·~¥D½mµú¬KºûÅv
¦ì©ó¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe¥_¥æ¬É¡AÄÝ¡u¤T¤£ºÞ¦a±a¡vªºªe¥_¿P­¥ªF¤è±s´º¤p°Ï·~¥D³Ìªñ¤Q¤À­W´o¡A¦]¬°ºÞ²z¤½¥q¸u½Ðªº«O¦w¥H¼É¤Oªý¼¸·~¥DºûÅv¡CºÞ²z¤½¥q¦¬¨úªy¨®... ¸Ô±¡
¯È§¿¤ùÂÃ10Íù¦Ì¤M¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀå§{¤ý¤k¤h©P¤é¤¤¤È±q¶W¥«¶R¤F¤@¥]¡u¦w¨à¼Ö¡v«~µPªºÀ¦¨à¯È§¿¿Ç¡A·Ç³Æµ¹¨â·³¤k¨à´«¤Wªº®É­Ô¡A³ºµo²{¤F¯È§¿¿Ç¤ºÂä@§â¤M¤ù¡C ¤ý... ¸Ô±¡
¦í¦v¼Ó²{µõÁ_ ¥Î³z©ú½¦©T©w
8¤é¡A¤sªFÀÙ«n¾ú¤sªF¸ô2¸¹¤@©~¥Á¼Ó¥X²{¼ÓÅé¬W¤l¦h³B¶}µõ¡A¥Î³z©ú½¦±a®¹¸j©T©wªº±¡ªp¡C ²{³õ4³æ¤¸³»¼Ó¦ì¸m¨â®ÚÄa¦b¥bªÅªº¬W¤l¥Ñ¨â®Ú÷¤l«û¦í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992