¤¤¦èÆW¥J¤¤¾Ç´_½Ò ¤p¥®Äò°±
±Ð§½Æ~¦­¥Xªù ¾Ç®ÕÆ~¤ÅÀ¹µ·±a

[2014.10.06] µoªí
¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²±ý©ó¤µ¤é¤W¯Z®É¶}³q³¡¤À¦æ¨®½u¡A¤è«K¤¤¦è°Ï©MÆW¥J°Ï¤¤¾Ç´_½Ò©M¤¤Àô¤W¯Z±Ú¤W¯Z¡C¦ý¤µ¤é­â±á®É¤À¡Aª÷ÄÁ¹D¤´¦³3³B¦û»â¸ô»Ù«Ê³¬¾ã¬q¸ô¡A¨âÃä¦U¦³10¦h¦W¥Ü«ÂªÌ§â¦u¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤é«Å¥¬¡A¦û¤¤¤w¥O¤¤¦è¤ÎÆW¥J°Ï©Ò¦³¾Ç®Õ°±½Ò4¤Ñ¡A¥­¿Å¾Ç¥Í¤W½Òªº»Ý­n¡B´À¥N¤Ú¤h¸ô½u¦w±Æµ¥¦]¯À¡A¨M©w¤À¶¥¬q´_½Ò¡A¤¤¾Ç¤µ¤é­º¥ý´_½Ò¡F¤p¾Ç¡B¥®¸X¶é¤Î¯S®í¾Ç®ÕÄ~Äò°±½Ò¤@¤Ñ¡A¦Ü©ó¦ó®É´_½Ò«h¥¼¨M©w¡C´_½Òªº­^µØ¤k¾Ç®Õ¦V®aªøµoµu°T¡A«Øij¾Ç¥Í¤£­n¦b©¹ªð¾Ç®Õ³~¤¤À¹¤W¥ô¦óÃC¦âªºµ·±a¡A¨ÃºÉ¶qµ²¦ñ¦P¦æ¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

±Ð§½«P¼u©Ê³B²z¿ð¨ì

±Ð¨|§½­º®u§U²z¯µ®Ñªø¶À²QµØ¬Q¦b¬F©²¸ó³¡ªù°OªÌ·|ºÙ¡A¦û¤¤¦æ°Ê¥OÆW¥J¦Ü¤¤¦è°Ïªº¥D­n·F¹DÄY­«À½¶ë¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¾Ç®Õ¡B®aªøºÉ§Ö´_½Òªº¶D¨D¡B¾Ç¥Í¾Ç²ßªº»Ý­n¡B´À¥N¤Ú¤h¸ô½u¦w±Æµ¥¡A«Å¥¬¤À¶¥¬q´_½Ò¡A¨â°Ï¦@32¶¡¤¤¾Ç¤µ¤é²v¥ý´_½Ò¡A¦Ó121¶¡¤p¾Ç¡B¥®¸X¶é¤Î¯S®í¾Ç®ÕÄ~Äò°±½Ò¡C¦o«Øij¾Ç¥Í¹w¥ýÄw¹º©¹ªð¾Ç®Õ¸ô½u¤Î´£¦­¥Xªù¡A¾Ç®Õ¥çÀ³¼u©Ê³B²z¾Ç¥Í¿ð¨ì¤Î¯Ê®uªº­Ó®×¡C

§U²z¹B¿é¸pªøĬ¯§¦w«ü¥X¡A¦Ü¬Q¤éª÷ÄÁ¹D¤´«Ê³¬¡A·s¤Ú23¸¹½u¤Î«°¤Ú40¸¹½uªA°È¨üªý¡AªF°Ï¤ÎÆW¥J°Ïªº®v¥Í±NµLªk¨Ï¥Î¤W­z¨â±ø¤Ú¤h½u©¹ªð¤¤¦è°Ï¾Ç®Õ¡A«Øij§ï­¼·s¶}³]ªº40M¸¹¯S§O´`Àô½u¡A©¹ªð¤¤Àô¤Î»Z­¸¸ô¡F«°¤Ú12A¸¹½u¥ç¼È°±ªA°È¡A«e©¹¦ì©ó³Á·í³Ò¹Dªº®v¥Í»Ý©óª÷ÄÁ´äÅK¯¸®{¨B¦Ü®ÕªÙ¡C

¥D·F¹D¤´°ô Æ~¦æ°í¥§¦a¹Dµ¥

Ĭ¯§¦wÄòºÙ¡A¦h±ø¥D­n·F¹D¦p°a¥§¸Ö¹D¡B§i¤h¥´¹D¡Bª÷ÄÁ¹D¡BÀs©M¹D¤Î®LáùD¤´¦]¦û»â¦æ°Ê³Qªý¡A¾r¾pªÌ©y§ï¥Î´À¥N¸ô½u¡A¥]¬A°í¥§¦a¹D¡B¬Ó¦Z¤j¹DªF¡B¤j§|¹D¡B§¹y¹D(¨£¹Ï)¡A«Øij¹w¯d¥R¸Î®É¶¡¡C

¾Çµ£¨®¨ó·|°Æ¥D®uªL§Ó¥­ªí¥Ü¡A®Õ¤Ú±N§ï¦æÀs©M¹D©Î°í¥§¦a¹D¡A¦ô­p¦æ¨®®É¶¡¼W¥[25¦Ü45¤ÀÄÁ¡A¡u(¾Ç¥Í)¤@©w·|¿ð¡A®t§O¦b¿ð¦h¤Ö¡AµL±o¦­±µ¾Ç¥Í¡A¦]¬°Ãø³v­Ó³qª¾¾Ç¥Í¡A¥[¤W²{®É¤w«Ü¦­±µ¾Ç¥Í¡AÃø¥H¦A¦­¡v¡C

¦]­««Ø¥Ñ¤¤¦è°Ï¼È·h¦Ü²`¤ô–õªº­^µØ¤k¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤À¾Ç¥Í©~©ó¤¤¦è°Ï¡A¦­«eÀH¸Ó°Ï¤@¦P°±½Ò¡A±Ð¨|§½¬Q«Å¥¬°Ï¤º¤¤¾Ç´_½Ò«á¡A®Õ¤è¦V®aªøµoµu°T¡A´£¿ô¾Ç¥Í¤£©y¦b¤W¾Ç³~¤¤µ²¤W¥ô¦óÃC¦âµ·±a¡A¨ÃºÉ¶qµ²¦ñ¦P¦æ¥Hµ¦¦w¥þ¡A®Õ¤è¥ç·|°u±¡³B²z¦]¥æ³q°ÝÃD¿ð¨ìªº­Ó®×¡C

®aªø¤£¼~¦w¥þ Åé½Ì·í§½ÅU¼{

ªø¤k´NŪ­^µØªº¼ï¥ý¥ÍºÙ¡A¸Ó®Õ¤£¤Ö®aªø¤@ª½§Æ±æºÉ§Ö´_½Ò¡A¡u«Ä¤l¤w¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õ¤S¨Ã«D¦b¤¤¦è°Ï¤º¡A¤£¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡v¡A¨äªø¤k¤µ¤é·|´£¦­20¤ÀÄÁ¥Xªù¡A­¼·f¦]¦û»â¦æ°Ê¥[¶}ªº40M¤Ú¤h¨ì¤¤Àô¯¸¡A¦AÂà·f´äÅK¤W¾Ç¡C¼ï¥ý¥Íªº¦¸¤k´NŪ¤¤¥b¤s¸t¤h´£¤Ï¤k¤l¤¤¾ÇªþÄݤp¾Ç¡A±NÄ~Äò°±½Ò¡A¥L«ü¦¸¤kªº¦P¾Ç¤Î¸Ó®Õ¤£¤Ö®aªø³£·QºÉ§Ö´_½Ò¡A¥ç¬Û«H­¼·f®Õ¤Ú¤W¾Ç«K¦w¥þ¡A¦ýÅé½Ì·í§½ªºÅU¼{¡C

Ä~Äò°±½Òªº¤Ñ¥D±ÐÁ`°ó°Ï¾Ç®Õ®Õªø¶¾²Q·¢ªí¥Ü¡A¸Ó®Õ¤@¦~¦³¨â¦¸¦Ò¸Õ¡A¦ý¤p¾Ç¤»¦~¯Å¦³¤É¤¤§e¤À¸Õ¡A¡u¶ÈÆW¥J¤Î¤¤¦è°Ï¾Ç®Õ°±½Ò¡A¨ä¥L°Ïªº¾Ç®Õ¦p±`(¤W¾Ç)¡v¡A¾á¤ß¾Ç¥Í·|¸¨«á¡A¦Ò¼{¦w±Æ½Ò«á¡B©P¤»¸É½Ò¡A©Î´î¤Ö¦Ò¸Õ¦Ò®Ö½d³ò¡A³¡¤À¤º®e©µ¦Ü¤U¾Ç´Á±Ð±Â¡C¥L±j½Õªð¾Ç¤£¤î¦b½Ò«Ç¤W½Ò¡A¡u¤¬°Ê¾Ç²ß¡B½Ò¥~¬¡°Ê¤]¬O®Õ¶é¥Í¬¡¡v¡A¬ß¤p¾ÇºÉ§Ö´_½Ò¡A±j½Õ¹q¤l¾Ç²ß¶ÈÅv©y¤§­p¡C

§ó¦h­n»D
¸³«ØµØ§õ°ê¯àÆ~ºMÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤W©P¤é­â±á±Ò°Ê¦û¤¤¥H¨Ó¡A¦U¤è¹ð¶Çĵ¤è²M³õ®ø®§¡A¨u¦³µû½×¬F¨Æªº²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à¤Î«e³Ì°ªªk°|­º®uªk©x·¨ÅK¼Ù¬Q¤À§Oµoªí¤½¶}Án... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é¥Xµo©¹¬ü°ê¡A¥X®u°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^©M¥@¬É»È¦æ¦~·|¡A¨ä¶¡·|«ô³X¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Û©M... ¸Ô±¡
°ª©x³qª¾¤K¤j®Õªø  ºÙ¬Q¡u²M³õ¾÷·|°ª¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºMÂ÷¤§Án¥|ÅT¡A®û¤j®Õªø³¯·s´þ¬Q¦V¥»³øÃÒ¹ê¡A¦³¬F©²°ª©x«e¤é¦V¤K¤j®Õªøªí©ú¡A¬Q¤Ñ¡]©P¤é¡^¡u²M³õ¾÷·|«Ü°ª¡v¡A§Æ±æ®Õªø¶}¤fÄU¾Ç¥ÍÂ÷¶}¡C¤K... ¸Ô±¡
¦û©ôªÌ¤Àª[ ¹L¥b¼ÆºMÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â²{³õ³s¤é¨ÓÃzµo¦h¦¸½Ä¬ð¡A¹ð¶Çĵ¤è±N·|²M³õ«ì´_¯´§Ç¡C¬Q·K±ß6®É¡A¦b³õ¬ù30¦W¸q¤u´N¬O§_ºMÂ÷©ô¨¤ªí¨M¡Aµ²ªG¹L¥b¼Æ¡B§Y¹O20¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦û»â¦æ°Ê¬Q¤@«×¶Ç¥X²M³õ¡A»ÉÆrÆW¦û»â°Ïªº¸q¤u¬°¦w¥þ°_¨£¡A¬Q¦­¤@«×ºM¨«³¡¤Àª«¸ê¦Ü¨ä¥L¦û¾ÚÂI¡A¦ý¤´°í«ù¯d¦u»ÉÆrÆW¡A¦Ü±ß¤W¥Ñ¾ÇªÌÁ|¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992