¦û©ôªÌ¤Àª[ ¹L¥b¼ÆºMÂ÷
¯d¦uªÌ¡G§A¤£¥Nªí§Ú­Ì

[2014.10.06] µoªí
©ô¨¤µóÀY¸g¹L³s¤é½Ä¬ð¡A¬Q±ßĵ¤O©úÅã¤j´T¼W¥[¡A°£­x¸Ëĵ­û¾n¦u¦û»â²{³õ¡A¦b¨È¬Ò¦Ñµó§ó¦³¤j§å«K¸Ëĵ¬ïµÛ¶Â­I¤ß¡A¦bµó¹D­Ô©R¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¡u¼ö¦å¤½¥Á¡v¶À¬v¹F¡]¥ª¡^©M¥ßªk·|ij­û¶À·¶¥Á¡]«e¥k¡^¬Q¨ì©ô¨¤¦û»â°Ï¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¯d¦u¡A¨Ã¤p¤ßĵ­û²M³õ®É³QªZ¤O¹ï«Ý¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¤ä«ùºMÂ÷©ô¨¤¶°·|ªº¾H¥ý¥Í¡]¥ÕÀY¤yªÌ¡^ªí¥Ü¡A¦]¦Ò¼{¥«¥Á¦w¥þ°ÝÃD¡A¤ä«ùºMÂ÷©ô¨¤¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â²{³õ³s¤é¨ÓÃzµo¦h¦¸½Ä¬ð¡A¹ð¶Çĵ¤è±N·|²M³õ«ì´_¯´§Ç¡C¬Q·K±ß6®É¡A¦b³õ¬ù30¦W¸q¤u´N¬O§_ºMÂ÷©ô¨¤ªí¨M¡Aµ²ªG¹L¥b¼Æ¡B§Y¹O20¦W¸q¤u¤ä«ùºM¥X©ô¨¤¡AÀH§Y«Å¥¬ªð¦^ª÷ÄÁ¯d¦u¡C¦³¤ä«ùºMÂ÷ªº¸q¤uªí¥Ü¡A¥D­n¦Ò¼{¥«¥Á¤Î¾Ç¥Í¦w¥þ¡A¦ýºÙ¤@¥¹¯S­º±ç®¶­^¤£¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡A¡u¤@©w·|¦^¨Ó¡v¡F¥t¤@§å¶°·|ªÌ«h¤Ï¹ï¡A«ü¬F©²¥¼¦³¥ô¦óÅý¨B¥¼ºâ³Ó§Q¡A¦Ó©ô¨¤¬O­«­nªº¾ÚÂI¡A¤@¥¹ª÷ÄÁ²M³õ¥i¥H§@¤ä´©¡A¤£À³ºM¨«¡C

¬Q¤È¡A¤Q¦h¦W­xĵ¤ÎÂÅ´U¤l¦b³õ¡A·í¦³¦û¤¤ªÌ¤Î¤Ï¦û¤¤ªÌ¶¡¤¤¤f¨¤«K¤W«e½Õ¸Ñ¡CºI¦Ü¬Q±ß¡A©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¤@±aªº¦û»â°Ï¡A°£¤@§åªø´Á¯d¦uªÌ¥~¡A¥t¦³¹L¦Ê¦W¥«¥Á¶°µ²³òÆ[¡C¥t¦³¤j§å«K¸Ëĵ»E¶°¦bµó¹D¤WÀH®É­Ô©R¡C

¤W©P¤é(9¤ë28¤é)¦b©ô¨¤¦û»â°Ï·í¸q¤u¡B¦b­^°ê¯d¾Ç¦^´äªºPrinceªí¥Ü¡A¦Ü¬Q±ß¬ù6®É¡A¦b³õ30¦W¸q¤u´N¬O§_ºMÂ÷ªí¨M¡A¹O20¤H¤ä«ùºMÂ÷©ô¨¤¡A¾l¤U¤£¨¬10¤H«h°í«ù¯d¦u¡C¨ä¤¤¤ä«ùºMÂ÷©ô¨¤ªº¸q¤u¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬ºMÂ÷¡A±©¤Þ°_³¡¤À¦b³õªÌ¤£º¡¡C¤Ï¹ï¼»Â÷ªº¶°·|ªÌ¦b¥D±bÁO¶°¦X¡A°ª©I¡u§A¤£¥Nªí§Ú­Ì¡v¡A¤@«×­n¨D¤ä«ù¼»Â÷ªÌ¹ï½è¡A±©¦³Ãö¸q¤u¤wÂ÷¥h¡C

¨«¡G¼~¾Ç¥Í¦w¥þ ¾á¤ß¥¢¥Á¤ß

Prince­t³d³q®d§ó¨ó§Uºû«ù¯´§Ç¡A¥LºÙ¡A¦]¡u¤£¯àÅý¤pªB¤Í«_ÀI¡v¡A¥[¤W©P¤@¬O¤W¯Z¤é¡A¬Û«H¸û¤Ö¤H°Ñ»P¶°·|¥H«OÅ@¾Ç¥Í¡A¥[¤W¶°·|¤Þ°_ªþªñ©~¥Á¤£º¡¡A¾á¤ß¶°·|«ùÄò·|¥¢¥Á¤ß¡A¬G¤ä«ù¬Q±ßºMÂ÷©ô¨¤¡A·|¯d¤Uª«¸ê¡A¦ý©Úµ´³zÅS¬O§_·|«e©¹ª÷ÄÁ¡C

¥t¤@¤ä«ùºMÂ÷ªº¾H¥ý¥Í«h«ü¥X¡A©ô¨¤°Ï³s¤éÃzµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¨Ã«D©M¥­ªº¥Ü«ÂªÌ¤Þ°_¡A½èºÃ¬O¦³¤H¡u·d¥X¨Ó¡v¡A°ò©ó¥«¥Á¦w¥þ¤ä«ùºM¨«¡C¥LºÙ¡A¶°·|ªÌ¤£¤@©w­n¦º¦u©ô¨¤¡A¦Ó¥i¥H§ï¨ìª÷ÄÁ¡A¡u¤ä«ù¯u´¶¿ï¡A¤£¤À©ô¨¤¡Bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡A¦]§Ú­Ì³£¬O­»´ä¤H¡v¡C¥L¤S©IÆ~¥«¥Á²M¨«¸ô»Ù¡A¤£¹L­Y¯S­º±ç®¶­^¤£¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡B¾îÆZµL²z¡A¥L¡u¤@©w·|¦A¦^¨Ó¡v¡C

¯d¡G¾ÚÂI­«­n ¥i¤ä´©ª÷ÄÁ

±q¨Æ¶¼­¹·~ªº§õ¥ý¥Í¤Ï¹ïºMÂ÷©ô¨¤¡A¥L¦Ü¬Q¤é¤w¯d¦u©ô¨¤8¤é¡A¨ÃºÙ¬F©²¦Ü¤µ¥¼ªÖÅý¨B¡A´ä¤H¥¼¦¨¥\ª§¨ú¯u´¶¿ï¡A¥¼ºâ³Ó§Q¡C¥Lªí¥Ü¡A©ô¨¤¬O­«­nªº¾ÚÂI¡A¸U¤@ª÷ÄÁ²M³õ¡A¥i¥H¤ä´©¡A¤£À³©ñ±ó¡C¥L©ú¥Õ³¡¤À¤H¦]¬°¦w¥þ°ÝÃDºM¨«¡A¦ý»{¬°¡u­Y©È´N·|¤£¥X¨Ó¡A¦³«H©ÀÀ³¯d¦u©ô¨¤¡v¡C§õ¥ý¥Í±j½Õ¡A¨Ã«D»PºMÂ÷©ô¨¤ªº¶°·|ªÌ¼Ä¹ï¡A¦U¤H¦³¦Û¤v·Qªk¡A¨S¦³¹ï¿ù¤§¤À¡C

¬Q±ß¡A¥ßªk·|ij­û¶À·¶¥Á©M¡u¼ö¦å¤½¥Á¡v¶À¬v¹F¨ì³õÁn´©¯d¦uªÌ¡C¶À·¶¥Áªí¥Ü¡A¦û»â©ô¨¤¦æ°Ê¤@ª½¥H«C¦~¬°¥D¡A¤@©w­n§Üª§¨ì©³¡C¥L«ü¹L¥h´X¤é³£µo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡AºÙ¤H¤Ö³Q¤H¥´¡A¤H¦h«K¤£·|¦³¦¹±¡úG¡A©IÆ~¦¨¦~¤H¨Ó«OÅ@Ä@·NÄ~Äò¯d¦uªº¥Ü«ÂªÌ¡C

§ó¦h­n»D
©ô¨¤½Ä¬ð3¤é 31¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â°Ï³sÄò3¤Ñ¥X²{¤Ï¦û¤¤½ÄÀ»¨Æ¥ó¡Aĵ¤èªí¥Ü¡A¥Ñ¤W©P¤­¡]3¤é¡^¦Ü¬Q¤é©P¤é¤U¤È¤w©ë®·30¨k1¤k¦@31¤H¡C¦Ó¼É¤O¤Uªº²Ä¤T­Ó¡u©ô¨¤¶Â... ¸Ô±¡
«e½uĵ¡R¬O¶Â¬O¥Õ¿ð¦­¤À²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¦Ü¤µ¤é¤w½ñ¤J²Ä9¤é¡A¤£¤Ö«e½uĵ­û¨C¤é¤W¯Z12¤p®É¡Aªí¥Ü¬Æ¬°¯h²Ö¡A·¥«×³z¤ä¡C¦³«e½uĵ­ûªí¥Ü¡Aªñ¦~¤w¡u²ßºD¦¨¬°¿i¤ß¡A¦¨¬°¤u§@¤§¤@... ¸Ô±¡
°s©±Â¾­û§ë¶D¥¼º¶°Í ĵ½|¡R«Y«}­nª±¦º®t¤H¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§åĵ­û¦h¤é¨Ó¦]À³¦û¤¤¦æ°Êªø´Á°õ¶Ô¡A©Ó¨ü¤£¤ÖÀ£¤O¡C«e±ß©ô¨¤ºÃ¦³°s©±Â¾­û¦]§ë¶Dĵ¤è¯²¥Îªº®È¹C¤Ú¥¼°±¨®º¶°Í¡A¾D¦b³õªñ10¦Wĵ­û«ü½|¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©x¤è¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Q¤Ñ³sÄò²Ä5¤é³ø¹D©Mµû½×­»´ä¡u¦û¤¤¡v¹B°Ê¡A¦ý¥¼¦A¦p¹L©¹4¤Ñ¯ëµoªí¡uµû½×­û¤å³¹¡v¡C¦Ó¤¤¥¡¹qµø¥x«h¦³³ø¹D°ê»Ú±M®a§åµû... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç®Õªø¤½¶}«H¡R¥H¬õ½Ã§L¬°Å² ÄU¾Ç¥Í°h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð±R¼w­^¤å®Ñ°|®ÕªøÅǼs°ö¬Q¦V¸Ó®Õ¾Ç¥Íµoªí¹O2000¦r¤½¶}«H¡A«ü¡u¦û¤¤¤Þ­PÄ̶ÿ𦭷|¥X²{¡v¡A¤SºÙ±q¾ú¥v¥i¨£¡A¾Ç¥Í¬°²z·Q¦Ó¾Ô·|°í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992