µØº~¿W¤O¾i®a «ã§å±ÐÁp³g°ý
·ÓÅU¤T«Ä¤l ©dµLªk¤u§@

[2014.09.05] µoªí
­ð¨ôúø«ü±Ð®v½}¤u¥O¨ä¤@®a¤­¤f²`¨ü¼vÅT¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

µØ¸Ç®aªø­ð¨ôúø¦ÛºÙ¬O±Ð®v½}½Òªº­W¥D¡A©d¤l¦]¬°­n·ÓÅU¤T¦W¤£¯à¤W¾Ç«Ä¤l¡AµLªk¤W¯Z¤u§@¡A¥O¥L¿W¦Û©Ó¨ü¸gÀÙ­«¾á¡C¥L§ó§åµû¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|´£¥Xªº­n¨D¤w¹F¡u³g°ýªºµ{«×¡v¡A¥O¤HµLªk±µ¨ü¡C

¥L»¡¡AµØ¤H¤@¦V«D±`­«µø±Ð¨|¡A¤]«D±`´L­«¦Ñ®v¡C¦ý²{¦b¦Ñ®v¬°¤F¿Ñ¨D¡u¨p§Q¡v¡A¶i¦æ¤F¦p¦¹ªø®É¶¡ªº½}¤u¡C¥L¤S«ü±ÐÁp´£¥Xªº­n¨D¡A»·¶W¨ä¥L´¶³q¤½°È­ûªº¤ô¥­¡C

¥LÁÙ»¡¡A¦³¨Ç±Ð®v»{¬°¨õ¸Ö¬Ùªº±Ð®v¦¬¤J¡A¹ï¤ñ¦w¬Ù©Îªü¬Ù¬Û®t«Ü¦h¡A¨ä¹ê®t§O¨Ã¤£¤j¡A¦Ó¥B¨ä¥L¨â¬Ùªº¥­§¡Á~ª÷¤ô¥­¤]§¡°ª©ó¥»¬Ù¡A±Ð®v·Q»P¨ä¥L¨â¬Ù¦¬¤J°l¥­ªº­n¨D®Ú¥»´N¤£¦X²z¡C

­ð¨ôúø®ð¼«¦a»¡¡G¡u¦pªG¨õ¸Ö¬Ùªº¦Ñ®v¸r¼}¨ä¥L¬Ù¦Ñ®vªº¦¬¤J¡A¨º´N¥h¨ä¥L¬Ù§a¡I¡v¥L»¡¡A¥»¬Ù¦³¤j§åÀu¨qªº·s¦Ñ®v±q¤j¾Ç²¦·~«á¡AÁöµM¦Ò¨ì±Ð®v°õ·Ó«o§ä¤£¨ì¤u§@¡AÀ³¸Ó§â¾÷·|Åýµ¹³o¨ÇÀu¨qªº¦~»´¤H¡A¦Ó¤£¬OÅý¨º¨Ç¤H¦ûþӱЮvªº¦ì¸m«o¤£¦n¦n¤u§@¡C

­ð¤Ó¤Ó«hªí¥Ü¡A¤T­Ó«Ä¤l¤À§O¬O5·³¡B7·³©M9·³¡C¨C­Ó«Ä¤l³£¦³¤£¦Pªº»Ý­n¡A¦o¦³¤u¤£¯à°µ¡A«o­n±a¤T­Ó«Ä¤l¥h¤£¦PªºªÀ°Ï°Ñ¥[¤£¦Pªº¬¡°Ê¡C¦oı±o¦Ñ®v¦n¹L¤À¡A¥´þÓ¬°¾Ç¥Í¿ÑºÖ§QªººX¸¹¡A«o¥hª§¨ú¦Û¤vªºµL²z­n¨D¡A¬Æ¦Ü­n¨D«ö¼¯µ¥ºÖ§Q¡C¨ä¹ê«Ü¦h¤Hªº¤u§@³£¤ñ¥L­Ì§ó¨¯­W¡A¨S¦³ºÖ§Q¡A¨ü¶Ëªº¾÷·|¤]¤jªº¦h¡C¥L­ÌªºÁ~¹S¤w¸g¤ñ«Ü¦h¤H³£°ª¤F¡A«oÁÙ­n¨D¤ñ´¶³q¤½°È­ûÁÙ°ª¤@¤jºIªº¦¬¤J¡A¥[­«¯Çµ|¤Hªº­t¾á¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤O®¼±ÐÁp  ·ÅªF®aªø³]®½´Úºô¯¸
·ÅªF¦³®aªø³]¥ßºô¯¸¡A©IÆ~®aªø®½¥X¬z¶K¤ä«ù±Ð®v½}¤u¡A¨Ã¥H¦¹ªí¹F¹ï¬Ù©²°µªkªº¤£º¡¡Cºô¯¸¦¨¥ß­º¤T¤é¡AÄw±oªñ3,000¤¸¡A±N¥æµ¹¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCT... ¸Ô±¡
¬Ù±Ð¨|ÆUªøªk´µ¥»¼w¡]Peter Fassbender¡^¬Q¤é«ü¬Ù©²©Î±Ä¨ú¯S§O±¹¬I¡A¥H½T«O°ª¦~¯Å¤¤¾Ç¥Íªº¤W½Ò®É¶¡¤£·|¦]½}¤u¨Æ¥ó¦Ó´î¤Ö¡C¥L¤SÃÒ¹ê¡A... ¸Ô±¡
¶Ç³Ì§Ö¤ë¤¤§P¦D ©Ð¯ª¦W©Î¥}3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¯ª¦W¡B¬_¾_ªF¯A¬r¨Æ¥ó³Ì·sµo®i¬O¬_¾_ªF¤wÀòÄÀªð¦^¥xÆW¡A¦ý¤´¦b¥_¨Ê¾D¦D¨Æ©ë¯dªº©Ð¯ª¦Wªº©R¹B¤S¦p¦ó¡H¾ÚºÙ©Ð¯ª¦W³Ì§Ö©ó¥»¤ë¤¤­n­±¹ïªk°|... ¸Ô±¡
©P¥ÃùÚ§P¦u¦æ¬°18­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃÀ¤H©P¥ÃùÚ¯A¶û±À­Ë¤Ó¤Ó­P¨ä¨ü¶Ë¡A©P¤­¦­¤W¦b¤Ùªùµô§Pªk°|´£°ó¡A©P³Q§P¦Ûñ3000¤¸¾á«O¤Î¦u¦æ¬°18­Ó¤ë¡C ©P¥ÃùÚ¦b¥»®×¤¤... ¸Ô±¡
¥®º·¥ú´Î¤@©í§YÂ_ º|­PÀùª«
¤¤¬î±N¦Ü¡Aªñ¦~¤£¤Ö­»´ä¥«¥Á¥Hº·¥ú´Î¥N´À¶Ç²ÎÄúÀëÀ³¸`¡A¦³¥®µ£´¿§éÂ_º·¥ú´Î¡A¾É­P¥Ö½§¾Dº·¥ú¾¯¨`¶Ë¡C¥»³ø³z¹L²z¤j±M®a´ú¸Õ¥«­±3´Úº·¥ú´Î¡Aµo²{¦³¨â¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992