ªL¾Ä±j§å´ä¤HÃöªù³¬®q
±Æ©Ú¤º¦a¤H ¶Õ­P¼Wªø°I°h

[2014.08.29] µoªí
¡u­»´ä¶Àª÷50¡v³Ð¿ì¤HªL¾Ä±j»¡¡A­»´ä¥X²{¡uÃöªù³¬®q¡v¤ßºA¡A¥H°¾¯U²´¥ú¬Ý«Ý·s²¾¥Á©M¦Û¥Ñ¦æ¡A¼~¼{­Y¤£§ïµ½¡A·|³´¤J¸gÀÙ°I°h¡C¹ï©ó¬F§ï¡A¥L¤ä«ù´¶¿ï¤è®×¡u³U¦í¥ý¡v¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¼®w¾÷ºc¡u­»´ä¶Àª÷50¡v³Ð¿ì¤HªL¾Ä±j2011¦~´¿°Û¦n¥»´ä¸gÀÙ¡A«ü­»´ä±N¸g¾ú¡u¶Àª÷¤­¦~¡v¡A¥L¬Q¤éÁ`µ²ºÙ·í¦~¹w´ú·Ç½T¡A¥»´ä±NÄ~Äò¦V¦n¡A¦ý¦P®É´£¨ì¥»´ä°£Ä~Äò¦³¤g¦a©M³Ò¤uÄY­«¤£¨¬ªº¡uÂù¾êÀV¡v¡Aªñ¦~ÁÙ¦³¤@­Ó¶}°ð¥H¨Ó­º¦¸¥X²{ªº·s¾êÀV¡A´N¬O¥«¥Á¡uÃöªù³¬®q¡vªº¤ßºA¡A¥H°¾¯U²´¥ú¹ï«Ý·s²¾¥Á¡B¤º¦a®È«È¡A³o·|¥O­»´ä³´¤J¡u¼Wªø°I°h¡v¡A§åµû´ä¤H¤£À³±Æ¥~¡A¦Ó¬F©²«h¥²¶·ºÉ§Ö¼W¥[µw¥ó°t®M¡C

®Æ¡u²±¥@¡v¦Ü2016¦~

ªL¾Ä±j¤ÀªR¡A¥»´ä¹L¥h5¦~¦b¥þ²y¸gÀÙ¤U·Æ®É¡A¤´¯à«O«ù°ª´N·~¡B¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤W¤Éµ¥Àu¶Õ¡A³o¡u²±¥@¡v±N©µªø¦Ü2016¦~¡A¦Ó¦b2014¦Ü2016¦~´Á¶¡¡A´N·~¤H¼Æ±N«ùÄò¼W¥[¡B³Ò¤u¥«³õºò±i¡A±a°Ê¦í¤á¦¬¤J¤W¤É¡A¤½¦@°]¬F¦]¦Ó¨ü´f¡C¥L¹w´ú¥¼¨Ó3­Ó°]¬F¦~«×¬F©²³£¦³¬Õ¾l¡F³qµÈ«h¦]¤g¦a¤Î³Ò¤u¤£¨¬¡A¤Þ­P¾êÀV®ÄÀ³¡A«ùÄò°ª¥ø©ó4%¡C

­»´äªñ¦~¥X²{¤Ï¤º¦a®È«È¬¡°Ê¡AªL¾Ä±j«ü³oºØ¡uÃöªù³¬®q¡v¤ßºA±N·|©Ù±þ­»´ä¶Àª÷6¦Ü8¦~¡C¥L½èºÃ¡A¡u¨S¦³­»´ä¤H¤Ï¹ïº­´ä³q¶R¶Q´äªÑ¡v¡A«o¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¦æ¡A­n¨D¸¨¹h´î¤Ö¼Æ¥Ø¡C¥L¬Û«H¡Aº­´ä³q¬O¦b¹q¤l¥«³õ¶i¦æ¡A¦ý¦Û¥Ñ¦æ¦û¾Ú¹ê»Úµw¥ó¡A­Y¦³¨¬°÷µw¥ó®e¶q¡A­»´ä¥i±µ¯Ç®È«È¡C

¥L¤S´£¨ì¡A¦^Âk«á¥»´ä·s²¾¥Á±µªñ100¸U¡A¨C7­Ó¤H´N¦³1­Ó·s²¾¥Á¡A¦ý³¡¤À´ä¤H«o»~·í·s²¾¥Á¬°¦Û¥Ñ¦æ¡A¦Ó¦Û¥Ñ¦æ¨C¤é¹ê»Ú¥u¦³30¸U¤H¡A¬O¤H¤fªº4%¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A­Y¨S¦³·s²¾¥Á¼W¥[¤H¤f¡A¥»´ä¤H¤f¦b2001¦~¤w¶}©l¦¬ÁY¡A³Ò°Ê¤O¤£·|¨¬°÷(¨£¥t½Z)¡C

Æ~§ë¸ê¤d»õ¼Wµw¥ó

°£¤F¡u±Æ¥~¡v¤ßºA¡AªLºÙ¥»´ä¤½¦@²z°]¨S¦³¤O¨D¥­¿Å¡A¹L¥h5¦~«ùÄò§C¦ô¦¬¤J¡A¬Õ¾l¤w¥O®w©ÐÄY­«¡u¤ô®û¡v¡A«Øij¬F©²¥²¶·¡u³y¤j­Ó»æ¡v¡A¥]¬A§ë¸ê1000»õ¤¸¼W¥[µw¥ó¡A¦h«Ø°s©±¡B¦í¦v¡A¤S°w¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A°£¤F­n¦³°h¥ð«O»Ù¡A¥ç­n¡u¥þÆ[¡v¦a§ë©ñ§ó¦hÂåÀø¸ê·½¡C¥L¤Þ¥Î¼Æ¾Ú¡A«ü¹L¥h17¦~¡A¥»´ä¯fþH¼Æ¥Ø¥u¥Ñ2¸U¦h±i¼W¦Ü3¸U¦h±i¡A»{¬°¤½¥ßÂå°|¦Ü¤Ö­n¼W¥[1.9¸U±iþH¦ì¡B°ö°V¤Î¼W¸u8000¦W·sÂå¥Íµ¥¡C¥L»¡·|´N¦³Ãö«Øij¬ù¨£¬ÛÃö¬Fµ¦§½©x­û¡C

­¹½Ã§½¦^À³»¡¡AÂåºÞ§½·|¤£Â_À˵ø©M¹w´ú¦U°ÏªºÂåÀøªA°È»Ý¨D§@³W¹º¡A¦p¥Ø«e¥¿­««Ø¤¯ÀÙÂå°|¤Î©ú·RÂå°|¡B¿³«Ø¤Ñ¤ô³òÂå°|©M­»´ä¨àµ£Âå°|¡F¶}®iÄw³ÆÂX«ØÁp¦XÂå°|¡B­««Ø¼sµØÂå°|©Mº¿ÄRÂå°|µ¥¡A¹w­p¦U¶µ­p¹º§¹¦¨¡A±N´£¨Ñ¤£¤Ö©ó2800±i·s¯fþH¡C·í§½¨Ã¬ã¨s¦b±Ò¼wµo®i°Ï¿³«Ø·sªº¥þ¬ì«æ¯gÂå°|¡C

§ó¦h´ä»D
¥I¤Ñ¹|­bºÞ²z¶O  ©Ð·|³Q¥O28¤é¤º­p¦nª÷ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò©~«Î¤Ñ¹|­bK®y¤ÎL®y¦]µu¼Î°ÝÃD¡A¤@«×ªÅ¸m¹O10¦~¡A¤Ñ¹|­b·~¥D¥Nªí²öª¢º³¦­«e¦V¤g¦a¼fµô³B¿³³^¡A­n¨D©Ð©e·|ú¥æ¦b¸Ó10¦~´Á¶¡ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÍÀ³¬°¦³Ãö¨F¥Ð»A´òªá¶é©ù¶Qªººû­×¤uµ{¶O¥Î¡Aª¦¤W¾î¸ó·à¤l¤sÀG¹D¤½¸ôªº¤Ñ¾ô³»§Üij¡A¥ø¹Ï¤Þ°_¤½²³Ãöª`©M¶Ç´C±Ä³X¡A±©¦æ°Ê¾É­Pĵ¤è«ÊÂê5±ø... ¸Ô±¡
ÁJ¯}13»õ¨«¨p¬õ¤ì©ë¤k´ä°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{®üÃö¬Q«Å¥¬¯}Àò¤@©v°²¦W³øÃöªº¨«¨p¦W¶Q¬õ¤ì®×¡A¯A¤Î¨«¨p¶i¤f¤p¸­µµÀÈ¡Bªá±ù¡BªáªKµ¥¦W¶Q¬õ¤ì§÷¦X¦@615Âd¡A¦@­«1.4¸U¾·¡AÁ`­È1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¯}Àò¥»´ä¾ú¨Ó²Ä¤G©v«ùµP¤½¥q±N¨«¨p·Ï²VÂø¤w§¹µ|·Ï°â½æªº°kµ|®×¡A7¦W¨k¤k³Q®·¡A·í¤¤¥]¬A«ùµP­»·Ï¶i¥X¤f¤½¥q¸³¨Æ¡C®üÃö«ü¯A®×¤½¥q±N¨p... ¸Ô±¡
Ãz¤ôºÞÆC¡u®ü¼S¡vŧµ°©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¡]¤ô¡^¦n¦ü®ü¼SËÝ´é¤J‘Á¡A¦nÅå¡I¡v¬Q­â±á5®É³\¡A¬õꩬü´ºµó33¸¹¤@¶¡µ°©±ªù«e¦a©³¡A¤@±ø6¦T²Ê­¹¤ô³ïºÞ¬ðµMÃzµõ¡A¦æ¤H¸ô¤W¥X²{¬ù4§`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992