¥´¯}¡u¤g²£¡v¶Ç²Î ÁJªÅ­°·s®Ñ°O

[2014.08.28] µoªí
¥ô¾Ç¾W

©x¤è¬Q¤é«Å¥¬¡A¤Ñ¬z¥«°Æ¥«ªø¥ô¾Ç¾W«n¤U¥X¥ô¼s¦{¥«©e®Ñ°O¡C¼s¦{«e¥«©e®Ñ°O¸U¼y¨}¨ü¬d«á¯d¤UªºªÅ¯Ê¡A¦b¨â­Ó¤ë«á²×§i¸É¤W¡C¹L©¹30¦h¦~¡A¼s¦{¥«©e®Ñ°O¤@¾³£¥Ñ¼sªF¥»¦a©x­û¾á¥ô¡C¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤¥¡¯}¨Ò¡uªÅ­°¡v¼s¦{®Ñ°O¡A¥i¯à¥X©ó¤¤¥¡¥´À»¼sªF©x³õªº³g»G¦³Ãö¡C©ú³ø°OªÌ

¤Ñ¬z°Æ¥«ªø ´¿¾n´ä4¦~

¤¤¬ö©eºô¯¸6¤ë27¤éµo¥¬®ø®§¡A¸U¼y¨}¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¨ü¬d¡C¸U¼y¨}¸¨°¨«á¡A¤H¥Á¤é³ø¤â¾÷App´¿µo¥¬§Ö°TºÙ¡A¼sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O°¨¿³·ç±N­Ý¥ô¼s¦{¥«©e®Ñ°O¡C¦ý®ø®§¦bµo¥¬«á¤£¤[«K³Q§R°£¡C¬Q¤éÄÒ³ø¡m¼s¦{¤é³ø¡n¦b©x¤è·L³Õ±b¸¹¤½¥¬¤F¥ô¾Ç¾Wªº¥ô©R¡A¦¹®É¶ZÂ÷¸Uªº¸¨°¨­è¦n¨â­Ó¤ë¡C

¬Q¤éªÅ­°ªº¥ô¾Ç¾W¡A¦bªe¥_ªº°ª®Õ²¦·~«á¡A¤@ª½¦b¤Ñ¬z¤u§@¡C1992¦~°_¡A¦b¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ïªº«e¨­¤Ñ¬z·s§Þ³N²£·~¶é°Ï¤u§@14¦~¡A±q¤uµ{®v°µ¨ì¶é°ÏºÞ©e·|°Æ¥D¥ô¡C«á¤S½Õ¥ô¤Ñ¬z¥«¬F©²¦b­»´äªºµ¡¤f¤½¥q¬zÁp¶°¹Î¡A¾n´ä4¦~¡C²{¥ô¬Fªv§½±`©e¡B±`°È°ÆÁ`²z±i°ªÄR2007¦~¥X´x¤Ñ¬z«á¡A²Ý¦~«K±N¥ô±q­»´ä½Õ¦^¡A¥X¥ô°Æ¥«ªø¡A¤ÀºÞ°Ó°È¡B¥~¨Æ¡B´ä¿D¥x¨Æ°È¡C2012¦~¡A47·³ªº¥ô¥H¤Ñ¬z¥«±Æ¦W²Ä¤G°Æ¥«ªø¨­¤À¡A·í¿ï¤Q¤K¤j­Ô¸É¤¤¥¡©e­û¡C

¥]¬A¸U¼y¨}¦b¤ºªº¹L¥h9¥ô¼s¦{¥«©e®Ñ°O¡A§¡¬O¦b¼sªF¥X¥Í©Îªø´Á¦b¼sªF¥ô¾ªº¥»¦a©x­û¡C¨ä¤¤¡A¸U¼y¨}¡BªL¾ð´Ë¡B¶ÀµØµØ¡BÁ«D¡B³\¤h³Ç5¤H³£¬O¼sªFÄy¡A¸U¡B¶À¡BÁ¬O«È®a¤H¡AªL¡B³\¬O¼é¦Â¤H¡C¨ä¾l4¤H¥ç¦b¼sªF¬Ù¤º°_®a¡C¹ï¤W¤@¦W±q¤¤¥¡ªÅ­°ªº¼s¦{¥«©e®Ñ°O¡AÁÙ¬O1980¦~±q»´¤u·~³¡ªø¥ô¤W«n¤Uªº±çÆF¥ú¡C

¼s¦{¦b¤º¦a¦U¥«GDP¤¤ªø´Á±Æ¦W¤W®ü¡B¥_¨Ê«áªº²Ä¤T¡A¨ä¥«©e®Ñ°O¤@¾¤]¬°­n¾¡C¹L¥h9¦W¥«©e®Ñ°O¡A°£¸U¼y¨}¨ü¬d¡B±i¼s¹ç½Õ¥ô¾b¿û¸³¨Æªø¥~¡A¨ä¾l6¤H§¡¤É¦Ü¥¿¬Ù³¡¯Å¾¦ì¡C¨ä¤¤¦¶¤p¤¦¡BªL¾ð´Ë¡B¶ÀµØµØ¡B¦¶´ËªL³£´¿¥ô¼sªF©Î¶Q¦{¬Ùªø¡C°ªªÁ¤¯«á¨Ó¦ì©~­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡A³\¤h³Ç«h¬O®ü«n¬Ù«Ø¬Ù®Éªº­º¥ô¬Ù©e®Ñ°O¡C¦P¬O¬Q¤é«Å¥¬®Ñ°O·s¤H¿ïªº¬Ù·|«°¥«¡A©ø©ú¤Þ¥Îªº¬O¡u¬Ù©e¦³Ãö·F³¡¥ô§K¨M©w¡v¡A¼s¦{¥ô©Rªº¶}ÀY¬°¡u¤¤¥¡§å­ã¡v¡C

±M®a¡G¯}Ãö«Yºô¦³§Q¤Ï»G

¼s¦{¥«ªÀ¬ì°|°ª¯Å¬ã¨s­û´^¼ê¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥»¦¸¥ô¾Ç¾WªÅ­°¡A¥i¯à»P¤¤¥¡¥´À»¼sªF©x­ûªº³g»G¦³Ãö¡A¥»¦a´£©Þ©x­û¸û©ö¦b¥»¦a¦³½L®Ú¿ù¸`ªºÃö«Y¡A¤£§Q©ó¤Ï»G¡C´^¼ê»¡¡A¹L¥h¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¦h¥Ñ¥~¬ÙªÅ­°¾á¥ô¡A¬Ùªø«h¥Ñ¥»¦a©x­û¥X¥ô¡A¬Ùªø¦b´N¥ô«e¡B¨ø¥ô«á³£¯d¦b¼s¦{¡A¡u§Î¦¨¤@­Ó«Ü­«­nªº¶Õ¤O½d³ò¡v¡C¥ô¾Ç¾W­Y¤é«á±µ¥ô¬Ùªø¤@¾¡A±N¥´¯}¡u¬Ùªø¬O¥»¦aªº¡A®Ñ°O¬OªÅ­°ªº¡v¼sªF¬F¾Â¦h¦~®æ§½¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
©õ¸f©x¥_¤W ¤µ¥_¤è©x«n¤U
§ï­²¶}©ñ«á30¦h¦~¡A¡u§ï­²¶}©ñ«eªu¡vªº¼sªF¸gÅç¤@«×¦¨¬°¤£¤Ö©x­û®Ê¤É°_ÂI¡CµM¦ÓÀHþÓ°¨¿³·ç¡B¥ô¾Ç¾Wµ¥©x­ûªÅ­°¡A¼sªFªº©x­û¬y°Ê¤è¦¡¦³©ÒÅÜ°Ê¡A¡u¼sªF... ¸Ô±¡
¤@¦p¹w®Æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤Ñ¦b¥_¨Ê·|¨£¤F¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥òªº¯S¨Ï¾¤ÂE­^¡AÁö»¡¤F¡u¾F©~¤§¶¡½W½W¸I¸I¦b©ÒÃø§K¡AÃöÁä¬O¥H¤°»ò¼ËªººA«×©M¤èªk¨Ó¹ï«Ý©M³B... ¸Ô±¡
¸­·Ç¦C¤å¤Æ¿ò²£¶Ç¤H ±È¼sªFµú¬K¦U¬£¤º°R
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬ÙÀÀ±Nµú¬K®±©v®v¸­·Ç¡]¹Ï¡^¦C¬°²Ä4§å¡u¬Ù¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¶µ¥Ø¥Nªí©Ê¶Ç©Ó¤H¡v¡A¦ý¾D¬Ù¤º9­ÓªZ³N¹ÎÅéÁp¦W¤Ï¹ï¡A«üµú¬K®±¦³¦h­Ó... ¸Ô±¡
©v¬£²³¦hª§¥¿²Î
¦ò¤sªZ³N¦]¦³¶À­¸ÂE¡B¸­°Ýµ¥¤@¥NªZªL©v®v¦Ó¬°®ü¥~¼ôª¾¡Cµú¬K®±§ó¦]¥¨¬P§õ¤pÀs¦Óµo´­¥ú¤j¡Aªñ¦~µú¬K¹q¼v¤j½æ¡Aµú¬K¦¨¬°¥þ«°¼ö¸Ü¡C¤£¹Lµú¬K®±©v¬£²³¦h¡A... ¸Ô±¡
´ä¤k¹BÆs³½¥Ö ²`¦`³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`®üÃö¯}Àò¤@©vÄâ±a­ì°¦Æs³½¥ÖÂôÃöªº®×¥ó¡C¥»¤ëªì¡A¤@¦W¨ú¹Dù´ò¤f©¤ªð¦^¤º¦aªº­»´ä¤k¤l¡A¹LÃö®É³Q²`¦`ÃäÀˤH­û¦bÀH¨­¦æ§õ¤¤ÀËÀò¦@20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992